[趣圖] 聽君一席話如聽一席話

笑話

https://i.imgur.com/9XVpjqp.jpeg

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 184.82.25.55 (泰國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1738582175.A.4F4.html

mureka1樓給過！ 02/03 21:05

johnlinp2樓這是一則推文 02/04 06:41

→ Birdy3樓這不是一條噓文 02/04 08:50

iceman80104樓休息了為了休息，不是為了走更長遠的路 02/04 09:41

→ iceman80105樓休息"是" 02/04 09:41

LeeAnAn6樓英文原意應該是往上的路是單行道 02/04 10:17

AppleApe7樓現在時間是現在 02/04 10:54

lololjo8樓你的一生，是你一生的時間 02/04 11:34

herryherry9樓笑點是中文翻譯吧 02/04 14:17

hobnob10樓中文翻譯的問題，你看泰文或英文就好 02/04 17:05

twoboy11樓左手運球的球員最大的特色就是左手運球 02/04 17:49

morearly12樓你可以翻成：登高，唯此一路 02/04 20:20

→ morearly13樓或是 向上之路，不容折返 02/04 20:20

SkyReaching14樓中文翻譯也太爛了… 02/04 21:16

kimokimocom15樓一個大奶是一個大的奶 02/04 21:26

kkzaq12wsx16樓一方通行 02/04 21:50

→ iamoldtwo17樓 02/04 22:26

PuloBro18樓 02/04 22:47

lin82050419樓魂系留言 02/05 06:57

→ yunf20樓只會中文的變成下等文盲 02/06 20:02

→ sasado21樓這樓梯只能往上走？ 02/08 15:41

cmmc22樓，是生滅法，生滅滅已，寂滅為樂 02/09 03:09