大紀元報導 2024年1月9日
大陸河南省的三門峽市，近日挖
掘出多片刻有甲骨文的獸骨，其中一
片獸骨上的文字，為爭議已久的史記
上周幽王烽火戲諸侯的故事，帶來了
最新的佐證。
考古專家指出，此篇甲骨文經過
破譯，為一首古詩，內容如下：
夏夕夏景塔綠斑
暑氣逼人月色攀
我為狼煙城下聚
惹誰烽火戲台彎
據考證此篇文可能是看到狼煙趕
來的援軍中，一名無奈的小兵所寫。
白話文翻譯如下：
感嘆啊夏天的夕陽和夏天的景色，
烽火塔上都長出了綠色的苔斑。
在暑氣熱死人的晚上，月色的美
麗卻更攀上了高峰。
我為了狼煙千里迢迢地趕到了周
天子的城下一聚，準備對抗戎狄。
卻不知是招誰惹誰，誰點燃了烽
火騙我們? 只看到火光之中，城上載
歌載舞，蜂擁的群眾把戲台都壓彎壓
凹陷了。
--
上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下伐Q。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.30.125.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1704934211.A.FE8.htmlchild19911樓是我的錯覺還是藏頭顏色不一樣？ 01/11 10:08
→ redcardo2樓靠北這真的嗎？笑死 01/11 10:13
→ redcardo3樓算了沒事 01/11 10:14
jin9564樓經查證周幽王為中共同路人 01/11 10:18
sandiato5樓周幽王竟然知道台灣這個詞太神啦 01/11 12:11
heyjude11186樓穿越後，周幽王又双叒射了 01/11 12:46
windows03107樓無聊 01/11 14:06
benben0211238樓超過100分 01/11 14:42
Rainknight9樓夏暑我惹 01/11 14:43
asxu3110樓第一句XD 01/11 14:53
k7814111樓這絕對超過一百分 01/11 15:13
jenner78747812樓靠，只能推了。 01/11 15:13
→ n557926413樓這藏頭 好強大 01/11 15:13
tspes4080114樓超強 01/11 15:15
gh9836815樓知道了，投賴 01/11 15:16
caumu16樓夏夕夏景太故意，其他不錯 01/11 15:16
st10204150517樓那個甲骨文的背景根本就是沒關係的廢話 01/11 15:35
dusty2069518樓抓到了!周幽王是中共同路人 01/11 15:38
manacle19樓傻投癩 01/11 15:49
makestyle20樓給推 01/11 16:02
seansho21樓火候還差一些 01/11 16:03
edwinrw22樓夏暑我惹 幹這台灣人寫的吧XD 01/11 16:39
rainHime23樓西周晚期要嘛金文要嘛竹簡，哪來甲骨文 01/11 16:44
hatephubbing24樓嚇死 01/11 16:49
genaro25樓好詩好詩 01/11 16:51
sin21126樓夏暑我惹、綠色下台，雙藏頭蠻屌的 01/11 16:58
iKelly27樓蟑螂不高興 01/11 17:08
kentano28樓簡訊戲台灣 01/11 17:19
jcto0429樓民進黨很爛不代表能沒笑點ㄛ 01/11 17:51
manacle30樓某些人崩潰哭了，哈哈 01/11 18:42