https://www.hankookilbo.com/News/Read/A2024050513140001005?did=NA
CYWORLD·CANMORE...2000年代文化處處可見
"雨傘中的姜棟元"……可愛淘小說充滿感性
" 'MSG Wannabe' 在2000年代復古人氣高漲的時候企劃"
" K-POP粉絲的單戀"劇情被傳開後，選角面臨困難
改編劇情在沒有明星演員和編劇的情況下反轉票房
結婚2年的上班族李佳英（音，35歲）最近把手機裡儲存的丈夫的名字換成了"善宰"。 善
宰是tvN上個月首播的青春電視劇《背著善宰跑》中男主人公的名字，由演員邊佑錫（32
歲）飾演。 沉迷於善宰的她笑著說:"把原本保存的丈夫名字換成善宰後，即使丈夫打電
話來，我也不會生氣。"
打破票房公式，《善瘋者》登場
沒有被稱為"票房保證支票"的韓流明星。 也不是著名編劇寫的作品。 與K-Contents市場
的票房公式相去甚遠的《背著善宰跑》最近很受歡迎。 雖然收視率並不高，但像李某一
樣形成了"善瘋者"(為了背著善宰跑而瘋狂者)的強大粉絲群體，連日來在網上成為熱門話
題。 tvN相關人士5日表示:"以第8集(4月30日播出)為基準，在SNS和網路社區等提及'背
著善宰跑'的量比2023年下半年以後播出的月火劇平均高出7倍。" 《背著善宰跑》敘述喜
歡的歌手善宰去世後，為了救活善宰而回到過去的小率（金惠奫飾）的故事。 以2000年
代的高中為背景的電視劇隨著劇情的發展，口口相傳，超越了青少年羅曼史的主要消費層
10多歲，正在吸引30、40多歲的人。 韓國日報對性別、年齡段的收視率進行了調查，結
果顯示，第8集30~40代女性收視率比第1集增加了2倍以上。
'善宰~'裡面有'姜棟元'
30~40歲觀衆聚集的背景是整個社會掀起的"復古風" 《背著善宰跑》和2000年代版本的《
請回答》系列很相似。 女主人公高中生任率在可以續麵包的新鮮水果專賣店"CanMore"邊
吃紅豆刨冰邊和朋友聊天，並找到喜歡的男生的"CYWORLD"申請， 2000年代青年文化
風景在電視劇中處處重現。用MP3播放器聽音樂，播放列表中收錄了當時人氣很高的
Brown Eyes的《漸漸》、金亨中的《好像是那樣》等。
讓人聯想起2000年代掀起熱潮的可愛淘小說的故事和角色設定也起到了讓30~40歲觀衆回
憶起往事的作用。
在電視劇中，下雨天善宰和小率輪番跳進對方的雨傘中。 根據可愛淘同名小說改編的電
影《愛上蛋白質女孩》(《狼的誘惑》)中，太成（姜棟元飾）偶然闖入韓京（李清娥飾）
的雨傘中結緣，自然而然地聯想到其有名的場面。 電視劇中喜歡任率的泰成（宋建熙飾
）的名字和《狼的誘惑》中姜棟元飾演的角色相同。 大衆文化評論家福吉表示"《背著善
宰跑》是2000年代上學的一代們可以共同回憶的非常近的過去時代劇"，"在回憶的場所
'Canmore'中，主人公將《牛奶頌》模仿成'不要玄彬，孔劉'的方式告白，借用《我是你
的星星》等可愛淘小說中使用的臺詞，將所謂的'2000年代感性'用深厚的感情對待，讓觀
衆愉快地享受過去"，這是受歡迎的主要原因。 該電視劇製作相關人士表示:"《背著善宰
跑》是2000年代刺激鄉愁的項目組合'MSG Wannabe'人氣正旺的時候企劃的"，"為了吸引
30~40歲的觀衆，在那個時期積極利用了文化代碼"
與原著編劇金麵包的網路小說《明天的第一》不同，電視劇可以追溯到2008年。 加上善
宰是游泳選手出身的設定，朴泰桓成為首位在奧運會上獲得金牌的韓國游泳選手，將時間
定在2008年（北京奧運會）。而在這部電視劇中朴泰桓也真的登場。
邊佑錫，新青春明星的登場
《背著善宰跑》當初並不是K-Contents市場的期待作品。從製作完成足足用了3年時間。
因為以為是K-POP粉絲的單戀故事，很多男演員都拒絕演出這部電視劇的提議。 在男主人
公選角遇到困難時，邊佑錫決定出演，電視劇製作開始火熱起來。邊佑錫為了很好地消化
歌手善宰這個角色，還親自演唱了歌曲。 他在電視劇中擔任樂隊Eclipse主唱演唱的歌曲
《陣雨》進入了著名歌手也難以突破的音源平臺Melon Top100(以2日為準)。 劇中善宰
說:"想著初戀小率，懷著想要守護她的心情寫了這首歌。"
"殘疾倫理，偶像自殺"也是這個時代的課題
原作中為了拯救喜歡的歌手善宰而單方面獻身，但電視劇改編為男女主人公互相從生活危
機中拯救對方的"雙方救援敘事" 大衆文化評論家鄭德賢(音)評價道:"隨著男女主人公相
互守護的故事擴大，電視劇比原作更廣泛地引起觀衆的共鳴"，"犯罪驚悚要素突出，來往
於過去和現在展開羅曼史，從這一點來看，有著在國內也引起反響的臺灣電視劇《想見你
》的票房要素"
因交通事故下半身癱瘓的任率回到過去，試圖用事故發生前沒有受傷的腿從死亡中救出善
宰。 任率的障礙是原作中沒有的設定。 雖然該變奏刻畫了救贖的戲劇性效果，引導觀衆
沉浸在電視劇中，但從"把殘疾作為克服對象"這一點來看，也有人提出了批評。 大衆文
化評論家福吉(音)認為:"《背著善宰跑》在電視劇中再現殘疾的倫理和患上憂鬱症的偶像
自殺等K-POP產業的問題方面，同時展現了對現在這個時代的反省和苦惱。"
--
#請勿抄襲或轉載內文
--