[心得] 背著善宰跑EP15-16 依然非你莫屬

韓劇

2581550

我覺得自己第15集的哭點很奇怪

我看第一次的時候因為太擔心會有狗血車禍

所以後面陣雨和善宰記憶回歸都沒哭XD

看到太成帥氣擋車後真的鬆一大口氣

緊接的下集甜蜜預告讓我心花怒放

不過二刷的時候我終於能專心在當下劇情

卻在看到下集預告時哭了QQ

善宰記憶閃回的畫面真的剪輯得很好

當下沉浸在他們一路走來的艱辛

所以看到下集他們終於可以幸福我就哭了XD

最後一集小率知道善宰都想起來後大哭我也跟著哭QQ

為善率CP點播最後一首歌 Shania Twain 《You're Still The One》依然非你莫屬

文章標題就是取自歌名
https://www.youtube.com/watch?v=QiHMkiPGlv4

在看最後一集前

我其實有想過一件事

劇情交代完整和善率幸福放閃

兩者都有當然是最好

但是如果我只能擇一，我要選哪一個?

我選了後者

劇情的部分還可以靠自己腦補

可是我一定要看到邊佑錫演的善宰和金惠奫演的小率放閃阿阿阿!

不過我還是有點介意善宰似乎還是會繼續擔任小率劇本的男主角

我不想看他跟其他女生演他跟小率的故事耶> <

我只好自己腦補小率修改劇本時會大幅刪改感情戲XD

雖然有些劇情的細節沒有交代

但我看完結局，對於那些細節的好奇

可以用小率這一句話作結：

「不知道啦! 我都忘光了! >///<」
https://i.imgur.com/mHvKYpn.png

https://i.imgur.com/ThadBPk.png

看善宰像一隻大型忠犬依偎在小率懷裡
https://i.imgur.com/an9T8PO.png

我心裡想：好吧，我輸給你們了，你們幸福就好

第15集雖然虐，但我蠻喜歡兩個人對話間

不時透露出對彼此的珍惜和尊重

先講善宰

善宰雖然很直進，但比起自己的感情

小率才是他的第一優先

看起來很幼稚會記仇，但保護小率的職場生活更重要

所以打圓場說自己不介意先前小率拒絕他當男主角

雖然想改掉結局，但看到小率臉上憂傷的表情

他馬上說他還是尊重編劇的意見

小率明確拒絕他的心意後

他雖然難過，但立刻表示不會再越線造成她的困擾

至於小率

雖然前面拒絕善宰當主角時言語多有冒犯

也希望善宰因此不喜歡自己

但她其實並沒有真的狠下心

善宰幫助她時她還是會真心表達感謝

最後拒絕善宰時，還為自己之前的無理跟善宰道歉

並且表示是自己的問題(自己已經有心愛的人)

祝福善宰以後好好生活

對於第15集最後的善宰的記憶回歸

讓我想到之前另一部韓劇又是吳海英

以下有又是吳海英的雷

又是吳海英的男主角道京在遇到女主角吳海英前

就在腦海裡預見未來，包含和吳海英相遇的一些畫面跟自己遭遇的車禍

那部的設定是人的心不受時間限制

可以同時存在過去、現在和未來

一個人一生的故事就像一本書早就都寫好了

道京以為自己預見的未來

其實都是未來的他車禍瀕死前的走馬燈畫面

他的心後悔於自己因為無法放棄自尊心而跟女主角海英分手

所以看到的都是跟海英有關的畫面

後來他努力在幾個關鍵時刻做出跟以前不一樣的決定

成功改變了未來跟海英復合，並從車禍中活下來

這個故事告訴我們

要想擁有愛情

不能有自尊心XD

善宰：「我沒有自尊心我驕傲!」

這部的設定跟又是吳海英是相似的邏輯

小率的外婆說人一生感受到的所有體驗都會滲入靈魂裡

所以即使沒有記憶，靈魂也都記得

如同道京的心

小率的靈魂同時存在於過去、現在和未來 (靈魂只有一個)

已經知道善宰這一生會為救她而死

她祈求改變這個命運

因此以善宰的手錶為媒介，啟動了時光機回到過去

最後櫻花樹下善宰和小率接吻時

同時預見了兩人結婚的畫面

其實就是他們的靈魂給他們的小劇透

他們成功改變了未來，執子之手，與子偕老
https://i.imgur.com/wXOp7yy.png

https://i.imgur.com/zg0aAos.png

https://i.imgur.com/julkYZ5.png

我必須說最後一集我看得很開心

談戀愛黏踢踢、新婚生活一日體驗、求婚全部都讓我看得很滿足
https://i.imgur.com/bmO90Aj.png

https://i.imgur.com/CIqMZlz.png

https://i.imgur.com/Y45xldg.png

https://i.imgur.com/yDCXlky.png

https://i.imgur.com/D18ndj1.png

白仁赫真的是好兄弟

在珠寶店假裝在練團超爆笑

我笑超大聲XDDDDDDDDDDDD
https://i.imgur.com/9YoO47S.png

https://i.imgur.com/g6uL6H2.png

https://i.imgur.com/GvhPVf3.png

善宰知道太成這次沒跟小率交往後超開心也很好笑XDD
https://i.imgur.com/ZKxquAC.png

https://i.imgur.com/PRrR1qG.png

https://i.imgur.com/fxPAWXU.png

------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=QiHMkiPGlv4

以下是我自己翻譯的歌詞

Shania Twain 《You're Still The One》依然非你莫屬

When I first saw you, I saw love.
當我第一次見到你，我看見了愛情
https://i.imgur.com/rKnC1sc.png

And the first time you touched me, I felt love.
當你第一次觸碰我，我感覺到愛情
https://i.imgur.com/auaFFhJ.png

https://i.imgur.com/t9bJJsK.png

https://i.imgur.com/RE6UU5G.png

And after all this time, you're still the one I love.
這麼長時間以來，你依然是我唯一摯愛
https://i.imgur.com/AZ02OnW.png

https://i.imgur.com/oEOzEka.png

https://i.imgur.com/PBe1Lj1.png

Looks like we made it
看來我們真的做到了

Look how far we've come my baby
寶貝看看這遙遠的路程，我們怎麼一路走來的

We mighta took the long way
我們也許繞了遠路

We knew we'd get there someday
但我們知道終有一天可以到達
https://i.imgur.com/J7bXLYp.png

https://i.imgur.com/56OeqOJ.png

https://i.imgur.com/qGKH8Df.png

They said, 'I bet they'll never make it'
他們說：「我打賭他們不可能做到。」

But just look at us holing on
但看看我們是怎麼堅持下來的

We're still together still going strong
我們仍然在一起，而且更加堅強
https://i.imgur.com/L5y3zvU.png

https://i.imgur.com/6GrWYjo.png

https://i.imgur.com/bTjsC5q.png

https://i.imgur.com/x7vMV5p.png

https://i.imgur.com/ehTRkGe.png

https://i.imgur.com/068o8Kj.png

(You're still the one)
依然非你莫屬

You're still the one I run to
你依然是我心之所向

The one that I belong to
你是我的歸屬

You're still the one I want for life
你依然是我此生摯愛
https://i.imgur.com/icj1eRS.png

https://i.imgur.com/6RO84B2.png

(You're still the one)
依然非你莫屬

You're still the one that I love
你依然是我心中所愛

The only one I dream of
我心中所嚮往的唯一
https://i.imgur.com/z1XeG7W.png

https://i.imgur.com/WM7iTIJ.png

https://i.imgur.com/zNUtJQv.png

https://i.imgur.com/r8wTr5k.png

https://i.imgur.com/0XIHdzZ.png

You're still the one I kiss good night
今夜我想親吻的人依然非你莫屬
https://i.imgur.com/C21bQLz.png

https://i.imgur.com/uurZEjA.png

https://i.imgur.com/AV4NWqF.png

https://i.imgur.com/Bc8XMMb.png

https://i.imgur.com/BZieWvY.png

Ain't nothin' better
已經別無所求

We beat the odds together
我們一起克服了所有困難

I'm glad we didn't listen
我很慶幸我們沒有聽信其他人

Look at what we would be missin'
否則我們可能會失去彼此
https://i.imgur.com/7Fk0y5X.png

https://i.imgur.com/u1LFy7J.png

https://i.imgur.com/F275OXp.png

https://i.imgur.com/CnxDTAk.png

https://i.imgur.com/Z2WOsJf.png

https://i.imgur.com/fqcAqrx.png

https://i.imgur.com/48ks835.png

https://i.imgur.com/9SVEl7u.png

https://i.imgur.com/4VSWp7N.png

https://i.imgur.com/Vvs9tfb.png

https://i.imgur.com/lzt112d.png

https://i.imgur.com/Zbh9axC.png

https://i.imgur.com/oZSubus.png

https://i.imgur.com/k4nM9vu.png

https://i.imgur.com/Kr5508u.png

https://i.imgur.com/HcwCn42.png

I'm so glad we made it
我很開心我們做到了

Look how far we've come my baby
寶貝看看這遙遠的路程，我們怎麼一路走來的
https://i.imgur.com/n1OMEEo.png

https://i.imgur.com/vqj0Dyn.png

https://i.imgur.com/keMxro8.png

https://i.imgur.com/wJ7SLOQ.png

https://i.imgur.com/VXBWg0x.png

https://i.imgur.com/65ARzLr.png

---------------------------------------------------

這首歌的這段歌詞也想獻給邊佑錫和金惠奫

兩個人在演員這條路上都走得很辛苦

很開心這部作品得到這麼好的成果

13-14集花絮寶羅寫給惠奫的影像信：

「惠奫啊，我們好像是25，24歲的時候相遇的，

從那時至今，每次看著你一點點發展的樣子，都覺得心情很好，

很感謝你獨自堅強地撐過去，很好地穩住了。」

邊佑錫接受訪問時曾說：

「我試鏡失敗了100多次，幾乎每次都落選，

甚至有人說我4、5年都不會成功，他的說法沒錯。

因為我在3、4年內真的都沒有成功，我是之後才開始得到機會的。」

Looks like we made it
我們真的辦到了

Look how far we've come my baby
寶貝看看這遙遠的路程，我們怎麼一路走來的

We mighta took the long way
我們也許繞了遠路

We knew we'd get there someday
但我們知道終有一天可以到達

They said, 'I bet they'll never make it'
他們說：「我打賭他們不可能辦到。」

But just look at us holing on
但看看我們是怎麼堅持下來的

We're still together still going strong
我們仍然在一起，而且更加堅強

https://i.imgur.com/mAi2Nt5.jpeg