[新聞] 拍攝時在世界文化遺產釘釘子 KBS道歉

https://www.hankyung.com/article/202501022447H
KBS新電視劇《奪走了男主角的初夜》的拍攝組被指責破壞聯合國教科文組織列入世界文
化遺產的屏山書院，對此道歉。

KBS2日表示:"因為相關事件讓觀衆們擔心，對此真心感到抱歉"，"製作組在去年年末在安
東屏山書院獲得事前拍攝許可，在設置道具的過程中從現場觀衆那收到'怎麼能在文化遺
產釘釘子、裝道具'等內容的抗議"，對相關內容進行確認。

接著他還表示"不管什麼原因，對於在現場發生的情況，KBS意識到了事態的嚴重性，感到
非常抱歉"，"現在正在討論正確掌握事態和恢復事態的最佳方法是什麼。 對於當時的情
況，相關電視劇相關人員正在和屏山書院相關人員進行現場確認，正在協商恢復程序。"

另外，他還表示"今後將積極討論防止再次發生的對策和可能發生的損失情況"，"對於電
視劇拍攝相關的所有事態，KBS再次向所有人表示誠摯的歉意"，再次表達了歉意。

此前，建築師閔思洪在自己的臉書上寫道"記錄屏山書院目擊之談"，於去年12月30日造訪
屏山書院，親眼目睹了文化遺產損毀場面。

同時公開的照片中，看似電視劇拍攝工作人員的人們為了裝設道具，在晚對樓柱子上端釘
上釘子，並安裝燈具。

閔某說明了目擊相關情況的情況:"越是接近目的地，就越能看到很多工作人員忙碌地來往
，到了入口才知道屏山書院是拍攝現場"，"屏山書院既是史蹟第260號，也是聯合國教科
文組織世界文化遺產名錄的珍貴文化遺產，所以懷著不快的心情進入了裡面"

他還說"目擊了荒唐的情況"，"書院內部到處擺放着看似電視劇道具的物品，幾名工作人
員為了掛燈正在木柱上釘釘子。 環顧四周後發現，晚對樓的柱子上已經掛了很多燈。"


閔某抗議說"文化遺產可以那樣毀損嗎"，負責的工作人員們反而作賊喊捉賊地發火說"已
經得到了安東市的許可，如果好奇的話，向市政府諮詢不就行了嗎"，"到底要說明多少次
得到許可嗎?"

閔某說:"我聯繫了安東市廳文化遺產科，相關公務員回答說有批準拍攝的事實"，追問他
們"知道電視劇工作人員在木柱上釘釘子這件事嗎？ 是否允許損毀文物"，驚慌失措的公
務員才回答說會立即下達拆除指示。"

閔某在第二天12月31日也向安東市政府諮詢拍攝是否進行，得到"拍攝按原計劃進行"的答
覆，並補充說:"最終是為了事後管理而檢舉的。"

此外，向周圍人分享並詢問後，他提出問題稱"得知這樣的事情經常發生，特別是近代遺
址中甚至有以拍攝為目的拆除柱子或牆壁的情況，這更加荒唐"，"雖然可能會覺得釘釘子
算什麼大不了，但是在韓屋住宅中釘釘子也會相當猶豫，如果是文化遺產的話，應該更加
細心注意"。

安東屏山書院是史蹟第260號，是韓國的9大書院之一。 被聯合國教科文組織指定為世界
文化遺產。 這是被譽為朝鮮代表性文人的西人柳成龍先生的後代管理的私有地。 根據文
化遺產保護與利用相關法律（以下簡稱《文化遺產法》）第三十六條，攝製組不得影響文
化遺產的保護和管理。 毀損也是被禁止的。

《奪走了男主角的初夜》拍攝組的毀損消息傳開後，安東市廳文化遺產科也表明困惑的立
場。 同時也表示"根據相關法律，採取停止拍攝的措施"，"在確認受害情況後，將採取下
達行政命令等措施"

另外《奪走了男主角的初夜》是一部敘述平凡女大學生靈魂附身浪漫小說中屏風配角(徐
玄飾)與小說中最強執著男(玉澤演飾)度過一夜後展開的浪漫幻想劇。 今年完成拍攝後即
將播出。

--
#請勿抄襲或轉載內文

--