本身有看過原作《想見你》，今天看完韓版《走進你的時間》，整體覺得還不錯，但真的
就像很多人說的，受限於篇幅的限制所以很多情感細節的鋪陳被省略了。
但基本上該交代的都有交代，就是很順的演完整體故事架構，因為劇本本身設定就很神，
所以對於沒看過原作的，第一次觀看還是會被這個劇本給震撼到，覺得算是中規中矩的改
編，如果因為韓劇的影響力可以讓更多人回去翻原作也算是好事。
說說幾個我喜歡的改編，像是韓俊熙穿越回到權珉周的身體，權珉周是被困在一個漆黑的
廢墟裡面，這點我覺得比台版的小房間好，真的可以感受到權珉周那種不知所措、身處黑
暗的絕望感。
還有，兇手是在韓俊熙的家中就把南時憲殺死，看台版的時候，很想吐嘈跛腳的李子維竟
然可以追得上健步如飛的兇手。
以及最後沒有穿越影響的兩人還是不期而遇了，而且是因為韓俊熙長得很像權珉周，才讓
南時憲對她產生好奇，這個邂逅還算滿合理的，也留給觀眾一個想像。而台版就是一個滿
滿惆悵的感覺，因為不確定未來的兩人會不會遇到，雖然彩蛋是發糖了，但知道原因的都
理解彩蛋是怎麼生出來的，所以對我來說彩蛋並不是作者原先構想的結局，所以彩蛋對我
來說只是一種可能性。
另外，我有被韓版女主角全余贇的演技給震撼到，好幾場哭戲都把我逼哭，像是一開頭權
珉周父母在吵著要帶走弟弟的時候，權珉周崩潰的那一對獨白就讓我落淚了...
最後權珉周一個人在天台決定赴死的內心戲，以及她臨死前那一大段崩潰的獨白，也太難
演，但女主怎麼可以演得這麼好，可能因為看過原作的關係，已經知道她要結束自己的生
命了，覺得自己像是被關在廢墟中觀看這一切的韓俊熙那般，很想勸她不要放棄自己的生
命，但是什麼事都做不了的無力感，最後只能眼睜睜看著她跳下去，真的整個心都跟著糾
結在一起，這一段全余贇的詮釋真的很厲害。
還有收尾時，韓俊熙安慰權珉周的那一段話，詮釋的也很感人，因為你對這個世界充滿期
待，而不是因為你膽小或懦弱。
總之，我覺得韓版還是有值得一看的地方，沒有到很糟，看完之後仍然覺得這個劇本很有
深度，希望未來可以看到更多其他國家翻拍《想見你》。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.217.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1694357041.A.052.htmlNickeyOrli1樓還沒看完韓版先推 我們余贇演技真的很好～～～ 09/10 22:47
levierwin2樓這劇本實在很棒，連我不怎麼看台劇的都很喜歡這部 09/10 22:49
shubb3樓已經看完全集 汝彬的演技真的值得推薦！！ 09/10 22:49
tiarasoyeon4樓推女主 兩個角色詮釋的真的很好 09/10 22:55
longing20465樓女角不用說話光看眼神就能分辨她是韓俊熙還是權珉周 09/10 22:56
→ longing20466樓上身，真的演的很好 09/10 22:56
breakingdown7樓反而比較喜歡台版的結局方式，比較特別一點，雖然還 09/10 22:57
→ breakingdown8樓是有種惆悵感，韓版結局方式比較常看到 09/10 22:57
a502029樓全余贇的演技不錯，有幾段她在哭的時候整個情緒也會被她帶 09/10 23:08
→ a5020210樓著走 09/10 23:08
NANJO156911樓推全余贇強大的演技，看她眼神和肢體語言就能分辨出是 09/10 23:11
→ NANJO156912樓權珉周還是韓俊熙。 09/10 23:12
minne9613樓第一次看全余贇演的劇，真的有被驚豔到！尤其是最後跳樓 09/10 23:13
→ minne9614樓前的那場戲真的能感受到那種壓抑、絕望和窒息感 09/10 23:13
→ NANJO156915樓而且她越看越美，尤其是笑起來的時候，整個房間都亮了! 09/10 23:13
shoogogo16樓余贇整個很強欸。有夠會演 09/10 23:15
andreina17樓推全的演技，尤其裝成俊熙之後一直到跳樓前的自白QQ 09/10 23:16
→ shoogogo18樓女主沒點功力真的不行 這角色難演 09/10 23:16
emilyyu19樓余贇演技真的很棒!!!!! 09/10 23:16
NANJO156920樓珉周剛要回自己身體的時候，不愛笑的她硬是想模仿俊熙 09/10 23:18
→ NANJO156921樓的笑容，那僵硬不自然的神情，莫名讓人有種心驚感! 09/10 23:19
→ NANJO156922樓覺得悲哀的同時，又有一種毛骨悚然的感覺! 09/10 23:20
sofa8923樓推余贇，演技真的很好，角色很容易辨識。 09/10 23:23
→ sofa8924樓話說"是因為你對這個世界充滿期待"這段台詞我之前好像在 09/10 23:23
→ sofa8925樓哪裡也看過類似的，但那部好像原台詞是說 "你對這個世界 09/10 23:23
→ sofa8926樓失望，不是因為你討厭這個世界，而是因為你對這個世界有 09/10 23:23
→ sofa8927樓太多期待" 之類的 09/10 23:23
→ sofa8928樓韓版小房間用成廢墟的造景我也覺得很好，順便也代表了珉周 09/10 23:26
→ sofa8929樓的心破碎不堪的程度。 09/10 23:26
chunglee30樓推這篇 09/10 23:30