[LIVE] JTBC 歡迎來到王之國 EP16 最終話

韓劇

5514071

歡迎來到王之國 (King the Land)

被扔進王者飯店繼承權戰爭的具元和以一個月實習生的身分、首次進入王者飯店的天
嗣朗，強中之強和弱中之弱的關係，從未想像過對方所處世界的兩人在這裡相遇了。

世上有著與意志無關、無論如何都要笑的人，當然也有不笑也無妨的人。對某些人來
說「笑容」是為了生存必備的工具，對某些人來說「笑容」只不過是雅量。

日常生活中的「笑容」讓人覺得舒服，強者因為笑容令人看起來親切隨和，弱者因為
能透過笑容隱藏自己而感到自在，笑容成了掩飾的工具、背後的真相於是消失了。

本劇講述的是創造能夠令人真正發自內心笑出來的日子的那些人們的故事。

官網 https://tv.jtbc.co.kr/kingtheland

TV.JTBC.CO.KR

킹더랜드

播出 JTBC 2023/6/17 起每週六、日，韓國時間 22:30 (台灣時間 21:30)
跟播 Netflix 獨家跟播，同日 23:00 更新
集數 16 集
編劇崔綸
創意千成日《殭屍校園》《LUCA》《致親愛的法官大人》《推奴》
導演林賢旭《妳的倒影》《LIFE》《有可能知道的人》《住在清潭洞》
音樂文勝南《特別勞動監督官趙掌風》《雖然30但仍17》《金秘書為何那樣》
—————————————————————————————————————
演員

李俊昊《衣袖紅鑲邊》《自白》《只是相愛的關係》《金科長》《記憶》
林潤娥《黑話律師》《HUSH》《王在相愛》《THE K2》《總理與我》《愛情雨》
—————————————————————————————————————
角色

具元(李俊昊飾)

https://i.imgur.com/2Vi7PfX.jpg

鄙視笑容的男人、王者飯店新任本部長。

擁有與生俱來的氣質、冷列的領袖風範、聰明敏銳的頭腦和瀟灑俐落的魅力，甚至還
是「王者集團下任接班人」。儘管擁有一切、唯獨缺了一個，就是關於「某天，突然
消失了的母親」的真相，看似應有盡有、唯獨缺了一個，就是戀愛的細胞。

某天，母親突然消失了。連一張照片都沒有留下來、也沒有留下任何蛛絲馬跡。到底
發生了什麼事？母親又去了哪裡？沒有任何人告訴他。年幼的具元哭著找媽媽，但不
論保姆、管家、廚師、園丁還是司機……每個人都只是帶著「笑容」面對他。在那之
後，一張又一張的「笑臉」於是成了具元最討厭的事物。

如今的具元早已不記得母親的臉。父親希望能藉由和姊姊具禍亂的相互競爭，讓他成
長為能夠獨當一面的接班人，但他卻只想留在英國，沒有絲毫想回韓國的想法。

某天，具元收到一封不具名的信件。那是很久以前，曾在王者飯店工作的母親的人事
資料卡。是誰寄的？又為什麼要寄？具元決定回到所有一切不幸開始的原點……王者
飯店。想要找一個職級夠高、又不需要工作的他於是選擇成為本部長。

在具元抵達飯店的第一天，就遇到了一位名叫天嗣朗的奇怪職員，個性一點都不溫順
的嗣朗用他最討厭的虛偽笑容把自己給武裝起來，但不知從什麼時候開始，嗣朗的笑
容便開始在具元的腦海裡激起了陣陣漣漪。

天嗣朗(林潤娥飾)

https://i.imgur.com/99VY27C.jpg

不愛笑的微笑女王、王者飯店職員。

以一個月實習生的身分，首次進入王者飯店的嗣朗，從飯店大廳的接待櫃檯到職員們
夢寐以求、專供尊榮貴賓使用專屬休息室「王者國度」，不知不覺地來到了第七年。

第一次、也是最後一次和母親一起玩的海濱飯店對年幼的嗣朗來說，是座像夢想般的
王宮、也是她感到最幸福的時光。所以嗣朗選擇了飯店，她想成為把自己感受到的最
幸福的那一天送給別人的飯店職員，哪怕只有一次機會、她也想要在王者飯店工作。

儘管大家都認為出身兩年制專科大學的嗣朗應該很快就會被開除，但她憑藉著清新的
微笑和出眾的能力，前年成為王者飯店的優秀職員、去年又再被選為最親切職員，接
著，在今年成為王者飯店的宣傳模特兒。

嗣朗遇見了既是王者飯店本部長、也是王者集團下任接班人的具元。從她開始在王者
飯店實習的第一天就結下了孽緣的他，又在就任本部長的第一天因為孽緣而再度糾纏
在一起。嗣朗沒有絲毫想要「飛上枝頭變鳳凰」的慾望，作為一個飯店職員，她只是
熱愛自己的工作、想要努力做好自己的工作。因此，嗣朗不曾給過具元好臉色看。

當具元苛刻地走向嗣朗，嗣朗也苛刻地對待具元，就像洶湧的波濤打在巨石之上，每
次都碰得震天價響，出身不同、想法迥異的兩人越是碰撞就變得更加圓滑……

不曾想過要擁有什麼的嗣朗，第一次，有了想要擁有的人。

吳平和(高媛熙飾)

https://i.imgur.com/8L14cWV.jpg

抓不到要領、不知道該怎麼變通的空服員。

平和像隻想爬高、卻不知道方法的熊。即便是蚯蚓，被踩了一腳也會扭動掙扎，但她
卻不是，只是抱持著反正被踩了、那就被踩了吧，像個傻瓜般努力且誠實地生活著。

因為夢想是飛行而進入了王者集團旗下的王者航空，雖然非常努力，但不知不覺間與
她同期入職的同事們都升上了事務長，只有她還是最下層的空服員。這一次絕對要摘
掉升遷遺漏者的標籤，一定要當上事務長、坐在 L1 (事務長的座位編號) 的位置。

最初確實是因為喜歡飛行才決定要當空服員，但現在卻連自己到底喜歡什麼、又為什
麼要這麼做都忘記了，要不是最親密的朋友嗣朗、多乙和後輩路雲的支持，自己應該
會像乾枯的花朵般輕輕一碰就碎裂了吧。

平和重新審視了自己，在她眼中的自己是個想要去愛的女人、飛行的美好令她感到愉
快的空服員，不管別人如何看待自己，平和決定要以自己眼中看到的模樣走下去。

姜多乙(金佳恩飾)

https://i.imgur.com/4FgjVua.jpg

我的人由我來守護的女強人。

認為人的一生中的最大的害蟲是隨便，對於被稱為「熱情富翁」的多乙來說，不管做
任何事都絲毫不馬虎。說著想做的事情太多，所以不打算結婚的她，卻被滿口星星月
亮都摘給妳、說的天花亂墜的忠載給騙了，在三個朋友之中成了最早結婚的人。

多乙是王者集團旗下的免稅店「謁朗佳」的銷售王，對組員來說是帥氣的組長、對丈
夫來說是賢內助女王、對婆婆來說是善良的媳婦、對女兒來說是最棒的媽媽，一天只
有二十四小時怎麼夠？我的家庭、工作和組員都不能放棄。進到我的守備範圍的人就
由我來守護，多乙甘願擋在所有人的前面成為擋箭牌。

每次都站在組員那邊，對多乙一點好處都沒有，不管是公司、還是婆婆，她做得只有
越來越多，但要求事項卻是沒有減少、反而還增加了。

多乙為了想要守護自己珍視的人，成了像她的名字一樣代表弱勢的「乙方」，但越是
這麼做，身邊的人就越把她的犧牲視為理所當然，不知不覺間多乙成了沒有別人的照
顧，也認為自己能一個人把所有事都做好、也必須要做好的人。

直到那時多乙才認知到，她要照顧的最重要的人不是別人、而是她自己。

盧常識(安世河飾)

https://i.imgur.com/rpL4dxW.jpg

和具元像朋友一樣相處的秘書。

常識和具元一起度過實習生活，偶然地與他成了朋友。藉著這層緣份，突然被拔擢為
正式職員，跟著具元一起留學、又一起回國。接著，成了具元像朋友般的秘書。

非常擅長察言觀色，但偏偏不會看具元的眼色，能夠快速地做出判斷，但偏偏和具元
不對盤。最大的缺點是死也說不出任何違心之論，但具元也因此唯獨只相信他。

李路雲(金載元飾)

https://i.imgur.com/qpXuvhD.jpg

王者航空空服員。

因為帥氣的外貌讓公司的女同事們不斷向他示愛。路雲對為了團隊不惜一切、身先士
卒的平和抱持了好感。他的目光總是停留在平和的身上，每當她感到挫折和徬徨的時
候，都不會忘記她。

「前輩的願望是想要成為事務長，但最初不就是因為喜歡飛行所帶來的美好嗎？現在
的前輩也夠帥氣了，我一定要成為像前輩那樣的空服員。」

對失去飛行代表意義的平和來說，路雲總是能夠成為心中的指南針。

具溢勳(孫炳昊飾)

https://i.imgur.com/UeQaoDF.jpg

王者集團的會長。

第一任妻子生下女兒禍亂後便過世了。幾年後，他與公司職員韓微笑再婚後生下兒子
具元，但韓微笑目前行蹤不明。

溢勳認為像他這樣的人最終必須守護的不是愛情、而是事業。在與兄弟們的鬥爭中得
勝、拿下完整的經營權。此刻，到了要讓子女們互相競爭藉以完成繼承大業的時刻。

女兒禍亂精明能幹，完全不需要他擔心，兒子元卻並非如此。溢勳總是擔心元會越來
越像母親、也害怕他會遇到像母親一樣的女人，作為父親的他一心只盼望兒子不要再
重覆經歷自己曾經經歷過的那些痛苦。

具禍亂(金善英飾)

https://i.imgur.com/MJGwRNp.jpg

王者集團的長女。

具元同父異母的姊姊。王者飯店暨王者航空的常務，同時也兼任王者時尚免稅店「謁
朗佳」的副社長。認為「顧客為王」的時代已經結束，現在是「銷售為王」的時代。

禍亂的母親去世幾年後，繼母進到家裡生下弟弟具元。雖然弟弟的年紀還很小，卻令
她產生了危機意識，但繼母卻在一夕之間突然就消失了。若要消失了話，怎麼不乾脆
帶著弟弟一起離開呢？但看著失去母親、被獨自留下來的弟弟像洩了氣的皮球般漸漸
萎縮的模樣又讓她覺得很有趣。

各方面都充滿自信、理直氣壯的禍亂和天才教授尹博士結婚後、生下了兒子智厚。丈
夫為了想充實自己而留學，但對禍亂來說公司比家人更重要，家人就只是擺設。

在這樣的情況下，弟弟回到韓國。雖然父親說要透過競爭的方式把集團讓有能力的子
女繼承，她從來都不曾把弟弟放在眼裡，但他出乎她意料地並未輕易退縮或輸給她。

禍亂必須面對長久以來潛藏在心裡的恐懼，該要向往常一樣惡言相向？還是承認、並
接受這一切？

韓微笑(南基愛飾)

具元的母親，目前失蹤中。

車順熙(金英玉飾)

https://i.imgur.com/3TL1Zrw.jpg

帥氣的奶奶是嗣朗唯一的家人、也是世界上最珍貴的存在。在鄉下市場經營始祖鐵鍋
牛頭湯飯已經三十年，是刀子嘴、豆腐心的代表人物。

關係圖 https://i.imgur.com/xEyi0Fd.jpg

—————————————————————————————————————
海報

拯救你的愛情魔法
https://i.imgur.com/bbXsRPp.jpg

宛如命運般的愛情，要 check-in 嗎
https://i.imgur.com/I4ZxzyR.jpg

有了想要愛的 VVIP
https://i.imgur.com/Pjn4cLK.jpg

鄙視笑容的男人具元
https://i.imgur.com/GPwiAVG.jpg

非笑不可的女人天嗣朗
https://i.imgur.com/ddVyt58.jpg

—————————————————————————————————————
前導

李俊昊、林潤娥，令人期待的組合
https://youtu.be/ndhzZE9ekCM

六月，宛如命運般拯救你的愛情即將降臨
https://youtu.be/YetuXf3kNs8

就算妳重新投胎，也不會是我的菜
https://youtu.be/rZLoheEJbIM

王者飯店優秀員工天嗣朗的完美職場生活即將面臨危機
https://youtu.be/Rh8TKxNLKpo

財閥三世具元 vs 親切職員天嗣朗，七星級甜蜜浪漫愛情喜劇
https://youtu.be/ZCTxWwW-8OY

具元角色前導預告
https://youtu.be/IhK_PT7hc2k

天嗣朗角色前導預告
https://youtu.be/cTSbHeM7awc

Highlight 長預告：不會察言觀色、毫無章法的戀愛細胞甦醒了
https://youtu.be/LuA_qCcm88U

—————————————————————————————————————
花絮

劇本導讀現場公開
https://youtu.be/0Gi_2HJNpXo

海報拍攝現場公開
https://youtu.be/7NtOLJAnRK4

海報拍攝現場側拍
https://youtu.be/NAl0IrXJ6FI

李俊昊、林潤娥，我的履歷就拜託你了
https://youtu.be/dp4e8X4yp0Q

初次見面就熟悉彼此的人哪裡找？就在這裡，李俊昊、林潤娥試拍花絮
https://youtu.be/nOly0YFlVEM

劇組首次拍攝訪問
https://youtu.be/a6Y7YU9xb6o

電視劇製作發表會
https://youtu.be/QWaelReuUj4

劇組宣傳：喝了這杯就下班吧 EP4
https://youtu.be/Qn544Em8wEU

俊昊 Vlog：第一天在王者飯店上班
https://youtu.be/fVsbt8c4HWo

俊昊 Vlog：濟州島拍攝 + 製作發表會
https://youtu.be/11m61MSI1yk

俊昊 Vlog：具元的英國留學生活 (四天三夜英國拍攝)
https://youtu.be/b6Ks-7ZLZLE

俊昊 Vlog：古宮 TOUR + 青春市場 + Netflix 媒體日
https://youtu.be/ecLyxN3DMgk

俊昊 Vlog：現在開始採訪吧，俊昊 vs 具元
https://youtu.be/JRwb7v7T0kw

俊昊 Vlog：三週泰國拍攝
https://youtu.be/FHVfjYYhBh4

俊昊 Vlog：王者飯店一百週年紀念 + 半夜的遊樂園
https://youtu.be/0UKhsJr27x0

俊昊 Vlog：具元的王者飯店 Check-out
https://youtu.be/oV1a1Qko1Hk

潤娥 Vlog：用天嗣朗做三行詩、海報和 Allure 畫報拍攝現場
https://youtu.be/6_liqVZFJ24

潤娥 Vlog：最親切職員天嗣朗
https://youtu.be/yeG5oIM7z4A

潤娥 Vlog：嗣朗前往加波島
https://youtu.be/w0OvE-LgWCw

潤娥 Vlog：傳統婚禮拍攝花絮
https://youtu.be/IX4eZu2VAb0

潤娥 Vlog：搭遊覽船看曼谷夜景，待機時間也和少女時代在一起
https://youtu.be/y2J0jC3WXKA

潤娥 Vlog：勿忘王之國，嗣朗的最後身影合輯
https://youtu.be/6r0LeGOL1C8

Netflix ASMR 訪問
https://youtu.be/fJZV0jzTD3M

Netflix 俊昊、潤娥個人訪問
https://youtu.be/f8Ph7kCIV6E

https://youtu.be/07UOmMqCFps

Netflix 粉絲對俊昊、潤娥的花式吹捧
https://youtu.be/DCRrUVkQCH0

JTBC News Room 專訪
https://youtu.be/NbokWHac93o

Allure Korea 訪問
https://youtu.be/2HaWmBjG1kw

EP1-2 花絮
https://youtu.be/nDSLk03gTbA

https://youtu.be/JP7gP1m5suE

https://youtu.be/7_WaXDddlWs

EP1-2 演員講評 & 劇透
https://youtu.be/mj30Ai9eLbk

EP3-4 花絮
https://youtu.be/vu8SCR_FY6Q

https://youtu.be/pryzlafdpx0

https://youtu.be/t8f-sLz20Jw

EP3-4 演員講評 & 劇透
https://youtu.be/vWdHDS2ZUiU

EP1-4 演員講評花絮
https://youtu.be/gbitCjGEL1Y

EP5-6 花絮
https://youtu.be/G_lQzUx7DKM

https://youtu.be/iNo4lIWczkw

https://youtu.be/j7mWkYpgT84

EP7-8 花絮
https://youtu.be/aZJL_vpjIy0

https://youtu.be/kxGVlkeD_6s

https://youtu.be/zBQp0KnaU8s

EP9-10 花絮
https://youtu.be/6aevXZ3ukuU

https://youtu.be/oZkgQlsctVg

https://youtu.be/zcaMBBMiZEE

EP11-12 花絮
https://youtu.be/1MiY0_WLO5A

https://youtu.be/yhqT4Q3D1cI

EP13-14 花絮
https://youtu.be/w4_vBVbnUm4

https://youtu.be/ZlyyCit3xqE

EP15-16 花絮
https://youtu.be/e1BlL0eKEQE

https://youtu.be/Vmo_e3J9l8M

https://youtu.be/i1oyrg9FKbA

終演感想
https://youtu.be/u0FHM92VG9c

—————————————————————————————————————
原聲帶

OST1 Gaho - Yellow Light
https://youtu.be/hjEypN9Vr8U

OST2 Lim kim (金藝琳) - Confess to You
https://youtu.be/vzH3-8_Y7oo

OST3 鄭承煥 - 碰觸你
https://youtu.be/Lxd99QyfDHQ

OST4 金宇珍 - Dive
https://youtu.be/iL2jqQgqWTI

OST5 Punch - Keep Me Busy
https://youtu.be/HwV6mQjQjSQ

OST6 HYNN - 你是我的
https://youtu.be/bChBO5c2LN4

OST7 鄭世雲 - Fall in Love
https://youtu.be/OOYS0FLhSqE

OST8 MINSEO - 這是愛嗎
https://youtu.be/MGj7-C6d_lI

OST9 京舒 - Everyday with You
https://youtu.be/j-aGfxffa-U

OST Speceial 李惠琳 - In My Heart
https://youtu.be/nAOoGvql8BI

—————————————————————————————————————
收視率
全韓國首都圈

EP01 2023/06/17 5.075 5.344
EP02 2023/06/18 7.544 8.255
EP03 2023/06/24 9.145 10.671
EP04 2023/06/25 9.645 10.003
EP05 2023/07/01 9.672 10.590
EP06 2023/07/02 12.017 12.607
EP07 2023/07/08 10.607 11.496
EP08 2023/07/09 12.317 13.427
EP09 2023/07/15 10.196 11.174
EP10 2023/07/16 11.303 12.351
EP11 2023/07/22 9.003 10.062
EP12 2023/07/23 10.977 11.522
EP13 2023/07/29 9.388 9.506
EP14 2023/07/30 10.651 10.965
EP15 2023/08/05 11.943 13.583
EP16 2023/08/06 13.789 14.534
—————————————————————————————————————
直播

92flvtv http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc4.php