《紙房子》原版VS韓版，中韓台網友評價留言兩極化：「原作無法被超越」、「更喜歡韓
國篇，不拖戲」
新聞連結:
https://tinyurl.com/mwrvmrh6發現很多愛看韓劇的讀者，會比較喜歡《紙房子：韓國篇》，你是屬於哪一派的呢？ Net
flix 人氣影集《紙房子：韓國篇》播出後討論度相當高，網上評價偏向兩極化，分為「
原作派」與「韓版派」，以演員陣容來說，可以說是相當吸引人，韓國篇更是加入了南北
韓元素，讓他在上線之前就備受關注。
https://i.imgur.com/WdOsR44.jpg搜集了台灣FB討論區&PTT、韓國論壇、中國微博…等網友的評價留言，原則上分成三種意
見：
1．「原作派」認為韓國篇基本上沒有創新的內容，劇情走向一樣、導致沒有新鮮感，緊
張氛圍自然也不足，演員方面更像是在模仿原版人物，看起來很尷尬，感覺看過原作的人
更希望韓國的改編是有一些變化，也肯定會去比較，但結果令他們很失望。
2．「韓版派」也分成看過原作&沒看過的人，首先是認為韓國篇的節奏快又緊湊、不拖戲
，演員方面選角也很吸引人，如果不喜歡原作的人可以考慮看韓國篇，反而會想一直追下
去還會很期待第二季，其中還有一部份的人是沒看過原作，都會認為《紙房子：韓國篇》
非常好看，值得一追。
3．「中立派」則認為兩版各有特色，製作團隊方面表現上都有一定程度上的優秀，因為
喜歡這類型題材所以都蠻支持的。
綜合評價下來，關於「劇情節奏」與「演員表現」都各有不同見解，關於內容的部份則是
「無新鮮感」&「還原度高」，所以希望可以看到很多變化的人可能要先有心理準備，基
本上還是建議大家可以先打開個一集追看看，感覺不錯就繼續追下去吧！畢竟覺得好看的
人也是很多，如果喜歡看韓劇的人就一定要追追看。
https://i.imgur.com/F42l0ee.jpg—------------------------------
我個人是中立派
雖然大家都說這部致敬原作的部分太多
但還是看的很過癮
如果有太多改編反而會更放大不一樣的部分
見仁見智啦~
--
qscxz1樓這幾天在追 還可以啦 07/06 21:10
sandy692樓看了原版兩季後去看韓版，第一集看沒多久就看不下 07/06 21:25
→ meihsiu3樓教授扼腕… 07/06 22:20
mumuchou4樓沒看原版，覺得韓版很好看 07/07 00:32
justkm05105樓沒看原版+1 覺得韓版蠻好看的 07/07 00:52
dollysheep6樓看了韓版，回來看原版，覺得各有特色。 07/07 01:20
→ dollysheep7樓可以理解原版派，層層堆疊，精緻很多。 07/07 01:21
dollysheep8樓韓版是典型韓國動作電影拍法，抓大放小，很快能吸引人 07/07 01:23
→ dollysheep9樓私心認為，韓版教授很悲劇，柏林帥慘！ 07/07 01:24
CityXTL10樓兩版都有看，個人覺得原版神在角色心境轉變的刻畫但有時 07/07 03:06
→ CityXTL11樓節奏太慢，韓版故事背景設定很棒、有趣但節奏有點混亂， 07/07 03:06
→ CityXTL12樓沒看原版的話可能會覺得有點跳 07/07 03:06
Capufish13樓看過原版100分，韓版60分，韓版教授0分 07/07 08:59
hkahka14樓原版講西文反而看不下去 07/07 11:31
→ kenro15樓韓版真的不錯，妹也都比較正XD 07/07 14:31
kuma0016樓韓版教授根本選角失敗，柏林比他有魅力多了 07/07 19:35
→ MrSTRenGE17樓原版比較有誠意 有時間還是看完原版吧 07/07 19:47
chengyu101018樓原版拖 但可以快轉 就算這樣韓版還是追不上 07/07 19:53
NeinTu19樓韓版教授母湯QQ 07/07 21:21
s261and820樓推韓版柏林加分不少 07/08 11:15
shinobunodok21樓韓版柏林第六集那邊露臉直播 真的氣勢屌炸全場 外 07/08 12:18
→ shinobunodok22樓面看新聞的大概全部以為他就是首腦了 07/08 12:18
joy201323樓個人是看過原版的。目前覺得韓版勝的地方在於東京沒原版 07/09 00:10
→ joy201324樓那樣讓人討厭，連帶來說里約也是，另外也喜歡韓版的丹佛 07/09 00:10
→ joy201325樓那一對；但除了這兩對外，其他都幾乎是原版勝，特別是教 07/09 00:11
→ joy201326樓授跟柏林(個人偏好)！ 07/09 00:11
→ joy201327樓噢 還有兩版的廠長都演得一樣好，一樣的討人厭 07/09 00:11
DarrenD28樓我看過西班牙版第一集 但是完全沒有想看第二集 07/09 00:16
→ DarrenD29樓韓版的倒是一口氣看完六集並且非常期待第二季 07/09 00:17
yunsuk01130樓看過原版東京戀愛腦老是搞事很生氣，韓版東京人設不錯 07/09 04:22
