(內文由多篇新聞整理而成)
https://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20220222010011631
https://www.interview365.com/news/articleView.html?idxno=101187
https://bit.ly/35kgluV
此次作品由金憓秀和李星民、金武烈、李姃垠等演出。如果說金憓秀飾演的法官沈恩錫是
對少年犯和他們犯下的罪行感到憤怒並做出冷靜判決的人物，那麼金武烈飾演的"車泰柱"
法官認為給少年犯機會的只有法官。李星民飾演的"姜元中"法官是在現實中尋找妥協的底
線並考慮法律本身的人物，李姃垠的"羅根熙"法官則認爲快速處理少年犯罪是需要解決的
問題。《少年法庭》講述的是在少年犯罪問題上立場各異的四名法官對立的樣子
金憓秀飾演冷靜果斷地埋首於少年犯罪事件的右陪審法官沈恩錫。
對少年犯表示厭惡，並堅定的信念是，如果犯了罪，就應該受到相應的處罰。抱著用法律
證明法律有多可怕的信念，不分事件的輕重，執意追究責任，面對少年犯。
金憓秀表示看到劇本後，不禁讓人懷疑'青少年犯罪和少年犯這一比較沉重的素材能以這
種方式有力地傳達出來嗎'。我認為故事的趣味不是技巧，而是真心傳達的。
並說:"覺得這部作品超越系列片的趣味性，不僅包含電視劇的完成度，還包含影像媒體可
以發揮的純功能，作為參與演出的演員，感受到了特別的意義。"
金武烈將飾演給少年們機會的左陪審法官車泰柱。他懷著只要傾聽他們的故事就能找到自
己的位置的期待和信任，希望幫助少年犯們透過反省有著更好的未來。
"親自參觀少年法庭時，法庭裡十分沉重的空氣給人留下深刻的印象。少年犯們進來和受
到處分後出去的大門不同，看起來像是決定未來的十字路口。法官們下達的處分讓人覺得
人類能承受得住嗎"，"《少年法庭》是一部沒有在社會上展現過的、大家都知道、但實際
上卻表現出漠不關心的作品。這部作品責任感比任何時候都沉重。"
李星民將飾演以強烈的領袖風範帶領少年刑事合議庭的部長法官姜元中。
22年來一直堅守少年法庭積累信念的他，將從法律框架開始展現現實苦惱的人物。作為
部長法官，他重視習慣和原則，與作為法官越線的沈恩錫產生矛盾。
李姃垠飾演在少年案件中認為速度重要的部長審判員羅根熙。
李姃垠表示:"不能只從法律層面追究，少年犯背後有家庭環境等犯罪的部分"，"這部作品
成為讓人多角度思考的契機"
李姃垠說:"這是個新鮮的素材"，"觸動特別的部分，展現時代性的作品對演員來說是一件
值得高興的事情。我個人也非常關心作為大人成為社會中心的青少年問題。" 接著表示:"
這也是讓我選擇作品的部分，如果公開討論的話，應該會提出更好的提案。"
最重要的是，這部作品充滿老練的演技派演員和新銳演員們的合作備受期待。 飾演少年
犯的李妍、黃賢貞、沈達基、金寶英、金俊浩、宋德浩等新銳演員是引領每集故事的另一
個主人公。
與少年犯和少年犯罪有關的人物中，資深演員也將大舉演出。 他們分別是廉惠蘭、劉宰
明、李相熙、朴鍾煥、玄奉植、朴玉出、李柱實等。
https://sports.donga.com/article/all/20220222/111975894/1
金敏錫作家22日上午在Netflix《少年法庭》網路製作發表會上表示:"少年刑事合議部實
際上是不存在的假想部門。"
他說:"實際上，在韓國，家庭法院和各地方法院都有少年部門，透過單獨審判由一名法官
擔任審判長，決定孩子們的處分。但是電視劇中的這個過程無法維持下去"，"接受負責諮
詢的法官們的建議後，經過深思熟慮，成立少年刑事合議部。覺得可以製作出多樣的故事
，所以做出這樣的設定。"
金作家表示:"戲劇的趣味性固然重要，但是對於實際在現場工作的人來說，感受到最不能
成為其中某人的想法。寫故事的時候也不想偏向一方。我是不是沉浸在受害者的立場，還
是站在加害者的立場進行辯論，邊有這樣的警惕邊撰寫文章。" 他說:"少年犯不像一般的
刑事或民事那樣，在審判結束後全部結束，而是觀察處罰後是否再次犯罪，是否很好地適
應環境，這個過程很有魅力。一定要在電視劇中表現出來。"
https://www.interview365.com/news/articleView.html?idxno=101187
少年犯罪與少年犯的故事將以平衡的視角來處理
金敏錫作家表示"在法庭電視劇中，律師和檢察官展開激烈的攻防戰，看到法官聽故事的
場面，我很好奇法官會看到什麼樣的記錄後苦惱和思考，他的人生會是什麼樣的"，"在調
查過程中得知家事案件中有少年部法官，於是我開始談論少年部法官的事情"。
金作家表示:"直到碰見洪導演，共花了4年多的時間進行採訪。"
金作家親自拜見少年院、少年分類審查院、6號設施(天主教慈幼會青年中心)、青少年恢
復中心、各法院的法官、調查官、法院職員和設施相關人士、律師等50~60名相關人士，
進行熱烈的交談。
他還補充說:"為了不偏向於受害者、加害者、法官等特定人的立場，將少年法庭內外多樣
的故事結合在一起，將以單獨審判為原則的少年保護案件的家庭法院少年部和地方法院少
年部改編成為假想少年刑事合議庭。" 導演和演員們決定參與作品後，也親自到少年法庭
參觀，提高理解度。
金作家表示:"我們對現有的少年案件的認識和減少對現任法官視角的隔閡是很大的課題"
，為了製作不偏向任何一方的劇本，付出辛苦的努力。
--
#未經同意勿轉文
--
