[LIVE] tvN 閃亮的西瓜 EP16 最終回

韓劇

3251881

劇 名 閃亮的西瓜

頻 道 tvN

官 網 https://tvn.cjenm.com/ko/twinklingwatermelon/

播出時間 9/25起,每週一、二 20:50 (韓國時間)

跟播平台 9/26起,每週二、三 friDay影音、愛奇藝國際版 跟播

集 數 16集
———————————————————————————————————————
導 演 孫政賢 《精神教練諸葛吉》《花樣年華—生如夏花》

編 劇 陳秀完 《芝加哥打字機》《Kill Me Heal Me》

主要演員 厲雲、崔顯旭、薛仁雅、申銀秀
———————————————————————————————————————
企劃意圖

「人生是一顆橙子。 (Life is an orange.)」

Max : 那是什麼意思?
Charlie : 記得那個故事嗎?猶太少年坐在賢明的父親身邊,父親對他說「兒子,要時刻
謹記。人生是一顆橙子。」兒子一生都在思考這句話的意義。60年後父親去世,兒子為了
送父親最後一程而啟程。兒子向意識逐漸模糊的父親問道:「那是什麼意思?我問那究竟
是什麼意思?你知道的,我在問『人生是一顆橙子。』」父親用最後一口氣說:「我也不
知道啊。」

—電影《One Night Stand》(1997) —

「青春,是閃亮的西瓜啊。」

恩傑:那是什麼意思?
伊燦:不知道啦管他的,反正我希望可以超級閃亮。

—同為十八歲的父親與兒子的對話—

青春是閃亮的西瓜。
Viva la vida, 人生萬歲!

有個人,當他追尋往事。
人生就是如此,青春是酸澀的、甜蜜的,是這樣的東西,它能夠被定義嗎?
而有個人,能夠對橙子的意義、西瓜的意義下定論嗎?

疲憊、憂鬱、不安的青春少年少女啊,人生是沒有標準答案的。
別人口中的答案對你來說是毫無用處的。
所以,別用個人色彩診斷來決定自己的色彩;別用MBTI測驗來侷限自己的人格;
別被僅僅是一隻昆蟲的蝴蝶揮動翅膀造成的效應給籠罩住了。
揮舞自己背上微小的翅膀飛翔吧。在想飛的時候,能飛多高就盡全力地飛吧。

我大膽許下願望。
願你們獲得只屬於自己的橙子,願你們找到只屬於自己的閃亮的西瓜。
接下來,「或許比起愛另一個人,對你們來說更難的是愛自己。
當你們發現為了迎接無數的星星而墜入地下,知道數千支燦爛的箭指向的箭靶是自己,
失誤造成的傷口成為自己的星座。」(feat. 防彈少年團) 希望能成為這樣的故事。


翱翔吧,就算你沒有值得炫耀的金湯匙,但肯定會有一雙翅膀。
管他的,堅持就會勝利的。


劇情簡介

擁有音樂天賦的CODA少年恩傑,透過奇怪的樂器行穿越時空來到1995年。
恩傑在那裡遇見了年少時的爸爸,兩人繼而組成樂團展開了奇幻的青春故事。
———————————————————————————————————————
角色介紹

人物關係圖
https://imgur.com/TGdu3rB


詳細介紹參見 #1b1UMs3U (KoreaDrama)


恩傑–18歲/男/背負祕密的模範生 (厲雲 飾)
https://imgur.com/Uyto4Ht


「對我來說有三個世界和三種語言。
沉默的世界、聲音的世界,以及音樂的世界;手語、口語,以及音樂。」

成熟、穩重、乖巧、得人疼,這是大人們看到恩傑時總會拍著他的背說的話。這些還不是
全部。主歌「不知道是哪家的兒子真羨慕,這樣的兒子我願意養十個」,接著是副歌的開
頭「要是能遇到好父母」,再加上擬聲吟唱中嘖嘖的嘆息聲,就組成了恩傑人生中最常聽
到的一首歌。歌名是〈再好的話聽多了也會厭煩〉。

行事端正、誠實、責任心強、開朗又積極,這些是老師們經常用來評價恩傑的話。全校第
一、公益廣告型模範生、人際關係圓融、風度與幽默的完美結合,老師們在寫生活紀錄簿
時還得擔心太過完美而被質疑。

清涼、令人悸動、初戀記憶被胡亂操作,這是同齡女同學們想起恩傑時隨之浮現的想法。
即使拿著提神藥物也會被當作是運動飲料的他,簡直就是人型運動飲料。是那些年,我們
愛過的少年。

然而..剛剛列舉的恩傑的樣貌,都只是為了因應社會需求而被創造的人格罷了。是恩傑嘗
試過幾次執行錯誤後自己製造出來的人格面具。或許恩傑確切的MBTI是CODA也說不定,他
是家中唯一聽得見聲音、能夠說話的聽人,是一位 CODA (Children Of Deaf Adults)。
從嬰兒時期就模仿媽媽的手勢和表情,自己學會了手語。啞啞學語的過程中,用手取代了
嘴巴。開口說話後,便成了家人們的專屬翻譯。搬家時、到銀行諮詢貸款時、去洞事務所
接收投訴事項時,甚至是媽媽去婦產科看診時,恩傑都會跟在身旁進行翻譯。如果大人們
吵架,他會像個裁判在中間慢慢傳話並適當地過濾不好聽的話。那些會看人的大人們總咧
嘴說恩傑心裡住著一個小大人。這都是因為恩傑精通手語和口語兩種語言才能辦得到。

其實對他來說,還有一種祕密的語言。就是音樂。兒時因為父母是聾人而受到欺負時,遇
見了Viva爺爺。在社區經營年代久遠的樂器行〈Viva Music〉的奇異的老人家..從他那邊
學習了吉他,透過吉他學會與世界對話的方法。在名為音樂的世界張開雙眼,知道音樂可
以成為安慰。那天之後,恩傑便擁有了三個世界和三種語言。沉默的世界、聲音的世界,
以及音樂的世界;手語、口語,以及音樂。在音樂的世界中用音樂說話時的恩傑是最幸福
的。直到那天,發生了那場火災..都說禍不單行,人生導師Viva爺爺也離開了人世。彷彿
全世界都在指責恩傑「現在是玩音樂的時候嗎?打起精神吧。」在像被趕走般離開過去生
活的社區的那天,恩傑決心放下吉他。現在起要專心念書,要成為社會上有話語權的人,
不再讓這個家因為身心障礙而被無視。想要成為對父母來說有如帥氣的獎盃、祕密武器般
的兒子。這造就了現在的他。善良的兒子、模範生兼社交達人—名為河恩傑的人格面具。
而十八歲的現在,恩傑暫時過著雙重生活。隱密地、偉大地,並且熱情地。

伊燦–18歲/男/開朗的復古男孩 (崔顯旭 飾)
https://imgur.com/jNd9IEO


「青春是閃亮的西瓜啊」

彷彿撕開明朗漫畫走出來的18歲少年。如果恩傑是流川楓,那伊燦就是「左手只是輔助」
的櫻木花道。和在大學街經營蝸牛合宿屋的奶奶兩個人住在一起。因為在聚集了全國青年
的合宿屋裡長大,伊燦認識許多哥哥也懂很多事情。從知道也沒有用的神祕雜學常識到最
新流行趨勢情報都在他的掌握之中。打個比方來說,合宿屋對伊燦來說就是Instagram兼
Naver知識iN。所以他的外號是「撕開的百科全書」,問題就在於這個撕開。

和X世代的哥哥們稱兄道弟,繼而裝作非常新潮的樣子,但其實骨子裡是非常守舊的。單
純但心思細膩,既然如此,就以積極的心態去面對世上所有的事。喜歡在現代被極度厭惡
的「熱情、努力、希望」這類詞語,為了扶養自己長大的奶奶做好了拚上性命的覺悟。說
到愛情,命中注定要當個純情男子漢。初次見到世京時也不例外。當世京揹著比自己的身
軀還大的大提琴和朋友們有說有笑走在路上、出現在伊燦眼前時,世界開始以王家衛導演
的慢速快門手法流動著,耳邊響起OST〈California Dreamin'〉,還出現了太陽在世京身
上點亮了一盞專屬她的燈的奇蹟。心裡有種感覺,總覺得應該反省、奉獻些什麼。所以反
省了,沒能早點認出妳的我太愚蠢了。所以毫無保留地奉獻了,我的純情與熱情。即便被
高傲的世京不斷拒絕也沒有受傷。「喂,聽說崔世京有男朋友。長得超級帥,是大學生,
甚至還是醫學生。而且在熱音社裡面彈吉他,還有粉絲後援會。」這則以漸強音量傳來的
悲報會讓伊燦動搖嗎?怎麼可能。「原來世京妳喜歡樂團啊?怎麼不早點說。我也有組樂
團,一個月後會在我們學校的校慶表演,要來看嗎?」說了個大謊的伊燦,從那天起鬥志
高昂、決心要組一支樂團。

溫恩宥–18歲/女/穿越到過去的世京的女兒 (薛仁雅 飾)
https://imgur.com/EbkbOm7


「我找到世界上最和平最舒服的自殺方法了!」

唐突卻可愛,反常卻清爽擁有多彩魅力的少女。擁有與學生時期的世京極度相似的清純可
人的外貌,卻因內心有顆不知何時會爆炸的定時炸彈而岌岌可危、有著非常叛逆的一面,
同時又像隻好奇心旺盛的狗狗、性格活潑。比起漂亮,她更喜歡被稱讚帥氣;喜歡黑色勝
於粉色、破洞牛仔褲勝於洋裝。

並非一開始就想佯裝成媽媽。都是因為她老是提起那陳年往事和初戀,聽著媽媽的嘆息讓
恩宥十分厭煩,毫無意義地活成媽媽的阿凡達的人生太空虛了。在恩宥心想不如永遠消失
在這個世界而離家出走時,名為「人生(La Vida)」的樂器行如魔法般出現在她眼前。只
是進去把大提琴賣掉順便喝杯茶就離開了..沒想到!映入眼簾的竟是1995年而非2023年的
首爾!

「妳是崔世京吧?不是什麼都沒說就去留學了嗎,本來不該回來才對啊,但妳卻回來了。
這到底是怎麼一回事啊!」

本來想安分地待著,卻有個傢伙跑來找碴。這個叫河恩傑的傢伙到底是誰啊?總之,雖然
從小就總聽人家說自己和媽媽是一個模子刻出來的,但真的被誤認為媽媽還真是件神奇的
事。「喔喔,這還挺有趣的?」於是帶著一半的好奇心和一半調皮的反抗心,開始偽裝成
世京並待在這裡..

遇見了那個聽到耳朵都要長繭了的媽媽的初戀,就是每次和爸爸吵架的日子,媽媽總會嘆
著氣說起的那個高中時期的初戀。他的名字是河伊燦,單純地只喜歡著媽媽的樂團成員。
媽,雖然我沒能替妳完成大提琴家的夢想,但我會幫妳實現初戀。在妳回來之前我會緊緊
跟著他,把他牢牢抓住。既然妳和爸最終還是會離婚,不如就趁現在改變命運。讓那個大
叔和媽媽有情人終成眷屬,我應該也就不會出生了..很好!正合我意。反正我又不是自願
出生的,實在是沒有自殺的勇氣,這真是一舉兩得的好方法。

與其說是為了媽媽的幸福,不如說是因為至少這樣就不用看見日後在後悔與抱怨中虛度光
陰的媽媽的樣子。而其附加價值是,可以和平地自殺。所以恩宥決定要撮合媽媽與她的初
戀,再離開這個世界。

尹清雅–18歲/女/被關在沉默島嶼上的高傲冰冷公主 (申銀秀 飾)
https://imgur.com/c0EDoSj


「閉嘴!反正我也聽不到」

冷漠、高傲,渾身散發貴族氣息的美少女。但是..不知為何她像一隻被人拋棄的高貴血統
流浪貓。那麼漂亮又高貴的貓怎麼會被拋棄呢,真可憐、讓人心疼..嗯,如果想餵這隻流
浪貓,勸你還是收手吧。會收到尖銳的哈氣聲和利爪攻擊的。

清雅,就像是個會發出明亮、美麗的聲音的名字。經營鋼琴製造公司的父親與主修聲樂的
母親生下的女兒。在以美麗的聲音為業的家中,諷刺的是生下了一個聾人孩子。是的,她
是先天性耳聾。重視外人眼光與面子的父親想隱藏清雅的殘疾,他認為使用「手語」就是
在用全身昭告天下「我是殘疾人士。」是一種非常可怕的表演。當你越是熟練,就離正常
人的世界越遠,是非常羞恥的行為。精準地掌握並利用了他的無知的人,是後來成為清雅
繼母的林智美。她是來奪走清雅的語言的魔女;是為了切斷女兒與父親之間的溝通、佔據
真盛家女主人的位置,而制定縝密計畫的騙子。「反正在這個家裡沒有人會認真傾聽妳的
話,所以妳就安安靜靜地像個死人一樣過活。」不管是口語、手語,無法擁有任何一種語
言的清雅,沒有辦法告訴父親這個女人的真面目以及自己遭受的虐待。因為她的嘴動得比
清雅的筆快,沒來得及寫下文字就被她的嘴給堵住了。於是清雅再也不開口了,連帶把心
門也關上了。失去語言的清雅唯一能展現自我的手段與慰藉是畫畫,她在林智美擔任財團
理事長的西源藝高就讀美術科二年級。在入學競爭頗為激烈的知名藝術高中,身為財團理
事長的女兒又以身障生身分轉來,更是讓清雅被特權爭議纏身,隱隱約約地被同學孤立。
不過呢,清雅的個性也不是好欺負的。當同學故意在她面前嘲笑她聽不見、折磨她時,她
就會彷彿是在炫耀自己聽不見似的,用指甲把黑板刮得吱吱作響、故意把對方的耳機音量
突然調高,用噪音攻擊他們。反正又聽不見,清雅理直氣壯。

清雅最喜歡的畫家是芙烈達・卡蘿,最喜歡的作品也是她所畫的〈Viva la vida〉。清雅
愛上她即便在巨大的痛苦之中仍高喊「人生萬歲」的堅強。我也能喊出來嗎?人生萬歲?
我也會有那樣的堅強嗎?我的人生也會變得閃亮嗎?在她的疑問面前出現的兩位少年,似
乎就是神給她的回答。

崔世京–18歲/女/萬人的女神兼繆思 (薛仁雅 飾)
https://imgur.com/VBTG0sl


「從現在起我不是萬人的繆思,我會當你的專屬繆思。」

用21世紀用語來說,她是當時江北一帶知名的臉讚藝高生。憑藉清純的外貌和優雅又古典
的氣質被稱為「西源藝高女神」。只是肩上揹著大提琴包走在路上也像青春電影的一幕,
飄揚的長直髮加上一抹微笑猶如精靈化身。為了親眼目睹她的風采而蜂擁至校門口的男高
生可謂是門庭若市,還有許多想將她打造為青春明星的經紀人上門,但世京完全沒興趣。

因為有從小兩家交好的帥氣名校醫學生哥哥作為男朋友,一般的男人入不了她的眼,而且
為了準備茱莉亞音樂學院預科部的徵選忙得不可開交。最終通過徵選的她去留學了,就這
樣留在了眾多男學生的心中..沒想到去留學的她會回來!還完全變了個人!就這樣毫無預
告地歸來,突然出現。真是一次破格的變身。像高貴人家千金、氧氣美女的她,變成了如
碳酸般活潑的她。該怎麼說呢..臉蛋是一樣的,氣質和個性的變化卻讓人無所適從?一直
堅守長直髮的她,竟然剪了一頭清新的短髮。曾經像一叢水仙花一樣清秀的她,變得像盛
開的向日葵一樣開朗明亮。連福利社在哪都不知道的她,現在卻會全身投入零食爭奪戰。
而要說到最讓人震驚的變化,就是對過去總是讓她使出「Nope!」鐵壁防禦回答的對象伊燦
變得非常積極且親切。

但是她有點奇怪,老是不記得以前的事情,還經常認不出人、找不到路在路上徘徊。究竟
在美國發生了什麼事?
———————————————————————————————————————
花絮

劇本閱讀
https://youtu.be/ZuKgIkYD6R8


初次拍攝花絮
https://youtu.be/qcn61F4z5Ns


樂團合奏練習花絮
https://youtu.be/CdKO7gBZWuw


海報拍攝花絮
https://youtu.be/8cDdv8Zo4SY


EP1-2花絮
https://youtu.be/hQslyZ5uFaY


[Royal Review EP1-2] 演員講評
https://youtu.be/gtemwGK3acg


EP3-4花絮
https://youtu.be/zGGUxrdVhYk


[Royal Review EP3-4] 演員講評
https://youtu.be/XaVO_qfhMjg


EP5-6花絮
https://youtu.be/A3CBbfcloN0


特別花絮 #Ditto感性 #復古自拍
https://youtu.be/5S2gTc54Hsw


EP7-8花絮
https://youtu.be/lhkxmsIEt1Q


EP9-10花絮
https://youtu.be/T2UxDGalopo


人生四格照花絮
https://youtu.be/rAe651BvYoY


兒時照片公開!
https://youtu.be/7FOQwW79h0c


EP11-12花絮
https://youtu.be/FvE8L4lKzw4


EP13-14花絮
https://youtu.be/tUzpTAdFQI8


最終回花絮&終映感言
https://youtu.be/hVbM5-gxGGQ



採訪、宣傳

[tvNterview] 厲雲、崔顯旭、薛仁雅、申銀秀
https://youtu.be/CMKiEo3i6dg


Kiss The Radio 可視廣播 (厲雲、崔顯旭、薛仁雅、申銀秀)
https://youtu.be/MGLi4tZrwxY


ELLE KOREA 採訪 厲雲&崔顯旭
https://youtu.be/v6ajkr9GUvI


繪畫採訪 厲雲&崔顯旭
https://youtu.be/_IPSNMLm2Zw


Viu Indonesia 二選一問答 厲雲&崔顯旭
https://youtu.be/jGRbWwLhebA

———————————————————————————————————————
海報

西瓜海報
https://imgur.com/P7VWUd8

https://imgur.com/aIzPzab

https://imgur.com/XHREpit


雙人海報
https://imgur.com/EeUgCoD


樂團海報
https://imgur.com/nzhCeRR


閃亮的1995,青春海報
https://imgur.com/rb29iKK

https://imgur.com/NHBop0i


單人海報
https://imgur.com/WcT5vlx

https://imgur.com/V7bka0f

https://imgur.com/3SKfrFa

https://imgur.com/mLpUguT

https://imgur.com/oMdBBeF

———————————————————————————————————————
直播網址
https://365tvda.com/bbs/page.php?hid=livetv (選tvN)
http://www.hgtv25.com/bbs/page.php?hid=livetv (選tvN)
https://tv.luvkpop.com/channel/tvN/
———————————————————————————————————————
OST

Part.1 鄭俊日 - 致閃亮的你
https://youtu.be/0iGpTgbZDsw


Part.2 具俊會 - HIGHER
https://youtu.be/9zq9EBwwee0


Part.3 Kim Han Gyeom - SHINING
https://youtu.be/Jb2ZrZl-rVU


Part.4 RP - 明天
https://youtu.be/-Y41bExf89U


Part.5 Aalia - 我訴說關於孤單的事
https://youtu.be/y2VvUccAdCw


Part.6 權純一 (Urban Zakapa) - 不愛的夜晚
https://youtu.be/dwGh9W7MwtM


Part.7 Standing Egg - 你是珍貴的
https://youtu.be/9GhGrVIs5a8


Part.8 5moon - 我的歌曲
https://youtu.be/wIehAta1LQw


Part.9 Eight'O - Wherever
https://youtu.be/7KYKBKoWN2g


Part.10 wYte - 你和我的故事
https://youtu.be/IH92Ixh3cRg

———————————————————————————————————————
收視率

日期 集數 AGB全國
230925 EP01 3.1%
230926 EP02 3.3%
231002 EP03 3.4%
231003 EP04 4.7%
231009 EP05 3.7%
231010 EP06 3.6%
231016 EP07 3.6%
231017 EP08 3.1%
231023 EP09 3.7%
231024 EP10 3.5%
231030 EP11 3.3%
231031 EP12 3.8%
231106 EP13 3.7%
231107 EP14 3.6%
231113 EP15 3.5%
231114 EP16 4.5%
———————————————————————————————————————
本集預告

預告
https://youtu.be/RWsYpPI3rsY


先公開
https://tv.nate.com/clip/4882492
———————————————————————————————————————
請勿擅自轉載、節錄以上整理與翻譯內容

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.44.34 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1699960765.A.23A.html
twnuu1樓最終回簽 11/14 19:23
rentchao2樓推 昨天恩浩比出恩宥看不懂的話, 希望有解答 11/14 19:24
ereirred3樓最終回推推 11/14 19:28
mashmallow4樓 11/14 19:28
本人5樓今天有提早十分鐘喔~ (希望會準時XD 11/14 19:29
tcchenk6樓最終回推推 11/14 19:30
brianhsu10097樓好緊張喔~~~ 11/14 19:43
n258樓大推特推,但明天才能看了XD 11/14 19:43
本人9樓齁竟然是他 11/14 19:44
本人10樓這家人真的有病欸 11/14 19:44
raininglight11樓ㄧ打開就看到神經病母子 11/14 19:44
universer12樓最後一集期待又怕受傷害!拜託放伊燦一馬啊 ~~ 11/14 19:44
raininglight13樓居然真的是他 11/14 19:44
raininglight14樓神經病 11/14 19:45
本人15樓垃圾人渣 11/14 19:45
raininglight16樓恩宥看到車牌了 11/14 19:45
raininglight17樓不要這樣對他們啦不要這樣 11/14 19:46
本人18樓恩傑要多自責啊QQ 11/14 19:46
raininglight19樓擘山哥好可靠! 11/14 19:47
本人20樓幸好還有哥哥 11/14 19:48
本人21樓伊燦的夢嗚嗚嗚嗚 11/14 19:48
PTT112022樓希望李燦沒事 11/14 19:48
raininglight23樓哭死 11/14 19:49
mashmallow24樓...QQ 這樣用夢境拍出來就是現實不會有這一段 11/14 19:50
raininglight25樓老闆撿到的TT 11/14 19:50
本人26樓這次也被老闆撿到 11/14 19:51
本人27樓把恩宥認成世京了 11/14 19:52
raininglight28樓髮型差這麼多老闆不會覺得奇怪嗎XD 11/14 19:52
本人29樓換造型還是比外孫女穿越合理XD 11/14 19:53
raininglight30樓恩宥幫媽媽問了,為什麼拋棄我 11/14 19:53