媒體名稱:中央日報
新聞連結:
https://n.news.naver.com/mnews/article/025/0003366476?sid=103
https://luvkpop.com/news/tv/52712/ 翻譯
記者姓名:裴在成
(若有則必須貼出)
新聞全文:
《偉大的導遊》內容講述主持人朴明洙、申鉉濬、Mimi 和蔡可傑到各國旅行,由在韓國
發展的該國藝人變身最在地導遊,近期印度之旅則由印度藉藝人 Lucky帶領。
在近日播出最新一集,成員們決定前往齋浦爾市場購買傳統服裝,朴明洙和 Lucky 被一
家印度傳統鞋店吸引,在店員積極推銷下,朴明洙決定試穿,怎料此時店員竟當面,若無
其事說出「Ching Chang Chong」,這是針對東亞人、具有侮辱性質的種族主義貶義詞。
https://images.luvkpop.com/uploads/2024/06/20240612101053368.jpg
https://images.luvkpop.com/uploads/2024/06/20240612101037525.jpg
https://images.luvkpop.com/uploads/2024/06/20240612101116630.jpg
Lucky 聽到後馬上轉過身制止,「老師,至少不要罵人,請遵守這種程度的禮節」,但是
店員不認為自己有錯,勸說無果的 Lucky,忍不住飆髒話表達強烈抗議。Lucky 事後接受
採訪,「我不知不覺地說出了髒話,雖然我是印度人,但希望大家不要誤會這是印度的全
部」。這段對話當時只有 Lucky 聽明白,朴明洙誤以爲不買是因為價格貴,於是繼續在
另一家商店購買。
https://images.luvkpop.com/uploads/2024/06/20240612101324263.jpg
https://images.luvkpop.com/uploads/2024/06/20240612101503115.jpg
許多網友都為 Lucky 感到心疼和尷尬,努力提高印度的形象,卻被拍到種族歧視,也慶
幸朴明洙沒聽到。網友紛紛留言安慰,「這是 Lucky 的國家,該有多生氣啊」、「到底
為什麼亞洲人要歧視亞洲人」、「作爲印度人,肯定很想宣傳印度,讓大家看到好的一面
,肯定很傷心」、「 Lucky 應該最傷心吧,相反,如果是在我們國家,我也會傷心、生
氣、丟臉」、「還是很感謝 Lucky 這麼先發火」、「怕朴明洙心情不好,也沒告訴他發
生什麼事,太暖心」、「Lucky 應該很傷心吧,是帶着自豪感介紹自己祖國的節目」、「
Lucky 該有多尷尬啊,正在拍攝呢,一群野蠻人丟盡了國家臉…」、「Lucky 爲了宣傳印
度好的一面,好像很努力地準備了這次旅行,因爲一個『Ching Chang Chong』瞬間就泡
湯了.. 最後看到 Lucky 替他們道歉,看起來真的很傷心」。
https://www.youtube.com/watch?v=IpMlhXU64b8
心得或評論(選填):
https://theqoo.net/square/3273977035
--