媒體名稱:SPOTV
新聞連結:
https://m.entertain.naver.com/article/477/0000496097
https://seoulsunday.com/details/79571 翻譯
記者姓名:金元謙
(若有則必須貼出)
新聞全文:
韓國最高法院推翻了李昇基岳父在股票價格操縱案中的無罪判決。
據6月16日法律界消息,韓國最高法院撤銷了李昇基岳父的案件。此前,李昇基的岳父和
他的3名共犯因被指控在資本市場法下操縱股票價格而被起訴。據稱,他們從2014年11月
至2016年2月透過虛擬提高他們上市公司的股票,獲利約23億韓元。
他們在上訴後被上訴法院判無罪,然而,最高法院撤銷了這一裁決,並將案件發回上訴法
院。
法院表示"上訴法院錯誤地認為被告沒有破壞資本市場法,沒有考慮他們獲取資金的整體
情況。錯誤記錄的股票大約佔總股票的1.56%。這超過了1%的申報門檻。"
心得或評論(選填):
推 peggy0410: 文裡面感覺沒有寫到重點 今天是大法院 182.233.148.90 06/16 17:07
→ peggy0410: 撤回二審無罪判決要求更審 182.233.148.90 06/16 17:07
→ peggy0410: 不是被判無罪 反而相反 182.233.148.90 06/16 17:08
https://theqoo.net/square/3280111653
https://theqoo.net/square/3280090986
https://theqoo.net/square/3280167299
對此李昇基的所屬社Big Planet Made也急發表了官方立場,表示:「關於李昇基岳父
2016年涉嫌股價操縱一事,最高法院最近作出了撤銷的決定。我們請求大家不要觸碰即將
迎來出道20週年、正在努力向粉絲們更靠近的李昇基先生的家庭。」
接著表示:「李昇基先生現在作為一家之主、丈夫、一個孩子的父親、一家的女婿,正在
盡其責任。同時李昇基的岳父和岳母也成為了新生命的祖父母。特別是這起事件是李昇基
結婚前的事,應由家庭來解決。李昇基先生在Big Planet Made娛樂開始新的起點,會比
以往任何時候都更加充滿動力。」
Big Planet Made方面還說:「我們將再次表明,對於針對李昇基先生及其家人的虛假新
聞和惡意貶低評論,所屬公司將更加強力地採取法律行動。」
關於李昇基的所屬社的聲明,卻激起了更多網友的不滿,網友留言表示:「真的不想再看
到李侑菲,李多寅、李昇基」、「明明就有受害者存在,卻無恥到難以言喻。真的不想再
在電視或媒體上看到那一家人了。」、「二審的判決真的很奇怪」、「最高法院一判決無
罪,就開始情感訴求...那受害者們呢?那些人不也是某人的兒子、媽媽、奶奶、爺爺嗎
?」、「保持沉默對自己來說反而是最好的,現在卻直接跳進坑裡了。」、「明知是經
濟犯罪家庭還結婚,這是在說什麼呢?」、「因為騙子們而破產的家庭沒有孩子嗎?破
壞了別人的家庭,還自己說自己有一個孩子。」、「那又怎樣?犯了法,我們連談論的
自由都沒有嗎?」。
翻譯 https://www.kagit.kr/posts/149763
--