其實我覺得原本的版本太男性向了
感覺一般人不太能接受男生在班上打手槍 這種男主角很難讓女生共感
大家可能看電影沒有感覺 其實稍微想像一下就知道這是多可怕的事情
我以前看這部電影就沒辦法投入了 因為男主設定真的是... 我覺得很反胃
後來有看日本版，手淫和在宿舍多腳獸，看A片打手槍都刪掉了
我印象中曾看過有人說台版在韓國上映時，這些太過黃色的部分也是刪掉的
但不知道是否屬實。
泰國也有翻拍，不知道這些片段怎麼處理。
以B1A4和TWICE的固有形象，我猜應該會修改成較為女性視角取向的電影?
男主角應該會設定為比較能讓女生接受的形象
我還蠻期待的，反而希望修改幅度可以大一點!說出一個不同的故事!
原版翻拍的話其實就沒必要翻拍了，大家看字幕都看得懂
然後推文說制服很醜的部分，其實因為故事設定在2000年代的高中
那個時候的高中制服剪裁和色調都和現在的審美差距不少
https://imgur.com/54GLtb8.jpg
https://imgur.com/V4TBmWJ.jpg
https://imgur.com/ue1AXqu.jpg
https://imgur.com/ngl3ONB.jpg
https://imgur.com/htoPG2u.jpg
https://imgur.com/pgAiSoE.jpg
https://imgur.com/cQfKaqD.jpg
https://imgur.com/fss6Upj.jpg
然後找2000年代制服的過程中，看了很多 真正的高中生
覺得高中生其實也沒有大家想像的那麼稚氣啊
https://www.youtube.com/watch?v=MCJ0QA7jL5Q
https://www.clien.net/service/board/park/17561130
: 韓版《那些年》預告公開
https://youtu.be/6r3TY2M7WkU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.27.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1725812761.A.B75.htmls65254801樓哦 09/09 00:32
→ Corydoras2樓少了那些片段也不影響劇情 09/09 02:18
→ Linmamba3樓男主氣質就沒辦法跟原版高中屁孩兜在一 09/09 02:21
→ Linmamba4樓起 09/09 02:21
→ Iamtitlehgm5樓那年代再往前10年能上一般以升學為 09/09 06:17
→ Iamtitlehgm6樓目的的高中不是很乖就是很屁。 09/09 06:17
qazxsw1237樓票房會證明誰比較好看 09/09 06:45
master328樓男主很帥，但是臉真的太成熟了 09/09 07:27
soledadverde9樓可能因為現在台灣制服跟二十年前沒 09/09 08:10
→ soledadverde10樓差多少吧 韓版突然變以前制服就不 09/09 08:10
→ soledadverde11樓太適應 現在精誠也是穿跟電影中一 09/09 08:10
→ soledadverde12樓樣啊 09/09 08:10
coeXist13樓改編調整尺度刪掉打手槍是沒問題 我當時 09/09 09:23
→ coeXist14樓看柯震東全裸我也覺得沒必要在這種劇全裸 09/09 09:23
→ coeXist15樓 09/09 09:23
→ coeXist16樓但如果改編要把男女主的人設也改編 那不 09/09 09:23
→ coeXist17樓如自創一部劇本吧 09/09 09:23
→ coeXist18樓稚氣的部分 那些照一堆抽菸跟裝痞擺臭臉 09/09 09:27
→ coeXist19樓的 但外表大多都還是那年齡無誤 09/09 09:27
→ coeXist20樓且那篇底下評論也說"不像當時的普通少年" 09/09 09:27
→ dg715821樓其實只要把男主的設定改成復讀生就好了 09/09 09:36
→ kdn22樓會讀書和會不會很屁和很乖都不是等式... 09/09 13:21
→ yua12323樓台版還是最強的 09/09 15:33
→ jeff79092324樓台版就喜歡還原一些無聊的地方 月老也 09/09 17:19
→ jeff79092325樓是好的不學 09/09 17:19
→ oplp40726樓呃本來就是有原作發想出靈感 然後有一定 09/10 14:05
→ oplp40727樓類似橋段就是要買版權改編啊 這是尊重智 09/10 14:05
→ oplp40728樓財權 隨便說是原創就只是投機取巧的抄襲 09/10 14:05
→ oplp40729樓而已 09/10 14:05
