ettoday記者劉宛欣
劉在錫讚嘆外國人「韓語好流利」竟惹爭議! 挨轟:根本種族歧視
南韓「國民MC」劉在錫紅遍全亞洲,流利口條與幽默不失禮貌的風格,使他深受全韓民眾喜
愛,形象極好,沒想到最近他卻因為《劉QUIZ ON THE BLOCK》中的一席不經意發言,意外
引發了種族歧視言論的爭議,在韓網掀起兩派論戰。
https://cdn2.ettoday.net/images/7911/d7911093.jpg▲劉在錫在節目上訪問韓文程度為母語的外國人。(圖/翻攝YouTube/tvN D ENT)
劉在錫主持的訪談節目《劉QUIZ ON THE BLOCK》近日拍攝「只有國籍是外國人」特輯,邀
請了長期居住在南韓的Leo Ranta、Amarachi和Michael Leidman作為嘉賓,三人國籍為芬蘭
、奈及利亞、法國,由於3人都是從小就居住在南韓,因此雖然擁有異國臉蛋,但幾乎可算
是南韓本地人,韓語都比母語還要流暢,讓劉在錫多次驚嘆「韓文說得太好了」、「語氣和
一切都像韓國人」,還提問了他們喜歡的韓語或韓國文化。
https://cdn2.ettoday.net/images/7911/d7911092.jpg▲劉在錫稱讚3名外國籍嘉賓韓文流利,意外引發爭論。(圖/翻攝YouTube/tvN D ENT)
節目播出後,部分觀眾批評劉在錫的發言,認為有「種族歧視」的一律。先前,NCT加拿大
籍韓裔成員Mark曾發生過類似的事件,他2018年接受美國節目採訪時,被問到是否來自加拿
大,Mark回答「是」後,被對方稱讚他的「英文很好」,當時就曾引起一陣輿論批評,認為
主持人有種族歧視,因為Mark的母語本來就是英文。
節目片段底下湧入兩派言論,不少網友批評「對於在韓國出生並生活一輩子的人,僅因外貌
不同就稱其為外國人,這是一種過時的觀念和種族歧視」、「身為移民者,被別人因為外貌
不同而驚訝於你能說當地語言,真的會讓人感到被排擠」、「對事實上是韓國人的人讚嘆韓
語講得好,甚至詢問他們喜歡的韓語,實在有些無禮」,但也有人認為劉在錫是出於善意稱
讚,無需過度扭曲或放大解釋。
https://star.ettoday.net/news/2840240--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.16.245 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1729607722.A.787.htmlly1025301樓韓國人真的有病 10/22 22:37
khlyn2樓真的很白癡 明明韓國人自己最愛稱讚只會說 10/22 22:41
→ khlyn3樓安寧哈誰呦的外國人韓文說的好^^ 10/22 22:41
mimimoumou4樓劉以本地人的角度稱讚對方韓語好沒什 10/22 22:42
→ mimimoumou5樓麼不妥吧,韓國人有時候真的想太多 10/22 22:42
visviva6樓真的有病 10/22 22:42
→ visviva7樓而且韓文有些發音位置比較不一樣 誇一下 10/22 22:43
→ visviva8樓也可以牙起來?? 10/22 22:43
see19949樓雖然不覺得是種族歧視 不過稱讚從小 10/22 22:43
→ mimimoumou10樓多的是住某個地方很久還是不會當地語 10/22 22:43
→ mimimoumou11樓言的人 10/22 22:43
→ see199412樓在韓國長大 韓文應該是母語的人 感覺 10/22 22:43
→ see199413樓怪怪的XD 10/22 22:44
→ see199414樓相反這種環境下 能說好該國籍的語言 10/22 22:46
→ see199415樓很值得令人讚嘆 10/22 22:46
yooha1090416樓可以理解為什麼會被罵,如果這幾個來 10/22 22:53
→ yooha1090417樓賓是出生長大都在韓國,稱讚韓文很好 10/22 22:53
Cishang18樓畢竟有人韓語不好 10/22 22:53
→ yooha1090419樓真的蠻怪的,畢竟他們可能文化認同上 10/22 22:53
→ yooha1090420樓更偏向韓國而不是父母的國家 10/22 22:53
hornman21樓如果不在韓國出生,韓語能算母語嗎? 10/22 22:58
gninch22樓就像我們也可能會稱讚從小就在台灣長大的 10/22 22:59
→ gninch23樓白人或黑人中文很好一樣,只是一時刻板印 10/22 22:59
→ gninch24樓象認定對方是外國人,其實沒有貶意啊 10/22 22:59
maggie77725樓母語和在哪裡出生沒直接關係 10/22 23:00
gn0015209726樓也太玻璃心了吧 就跟我們看到外國人 10/22 23:07
w06yk6m427樓看節目其實還好,但企劃意圖本身就很歧 10/22 23:08
→ w06yk6m428樓視。就是為了韓文日刻意想找外國人來稱 10/22 23:08
→ w06yk6m429樓讚韓國,但找不到真正口語好的外國人只 10/22 23:08
→ w06yk6m430樓好找長居本地或本地出生的外國面孔,表 10/22 23:08