媒體名稱：Starnews
新聞連結：
https://m.entertain.naver.com/article/108/0003276496
https://www.kagit.kr/posts/154252 翻譯
記者姓名：許智亨
(若有則必須貼出)
新聞全文：
近日，前男團TEEN TOP隊長、現YouTuber C.A.P（本名 方旻洙）針對NewJeans成員Hanni
在國會國政檢查中的發言，表達了不滿與遺憾。C.A.P於23日在自己的YouTube頻道上發表
了一段標題為「NewJeans Hanni的國監有問題」的影片，並指出她的言論過於以自我中心
，C.A.P表示：「Hanni在國會聽證會上發言時，幾乎只講了她自己的事情。像NewJeans這
種級別的藝人，已經在一個不同的層次，卻只關心自己的經歷，這樣怎麼能讓其他人感同
身受呢？」
C.A.P還補充道：「如果只講自己是不行的，應該利用自己的知名度來為別人發聲。真正
賺不到錢的那些孩子們，才應該被帶到舞台上。如果要討論勞動法，就應該談到那些被忽
視的自由契約工作者，而不是只談自己團隊的事情，這無法讓人共鳴。」
此外，CAP也提到Hanni的外國人身份：「她不是韓國人，卻在國會上講了90%的個人經歷
。大眾普遍認為像NewJeans這樣的團體應該賺了很多錢。這種發言對她們的團隊形象是減
分的。」C.A.P進一步表示，Hanni應該關注娛樂圈中弱勢群體，而不是僅僅談論自己團隊
所受到的不公待遇。
C.A.P還提出，Hanni不應該只自己出庭，而是應該帶著幾年間都沒賺到錢的藝人的案列一
起出庭，才會讓聽到的人更有共鳴，並強調「她只是不會說，但說實話她的行動一點沒有
錯，這不是Hanni得問題，而是太不會表達了」。
最後C.A.P還提到：「NewJeans才剛出道不久，就已經分到了30億到50億韓元的收入，這
樣的人出來說團隊被欺凌，實在不合適。」，並舉例說明「1到2年拿到30~50億韓幣的年
薪，但卻要受到職場霸凌，和就拿250萬韓幣月薪生活，要選哪一個？當然會有更多人選
就算被霸凌也多拿年薪。」
還強調說道「紅的藝人很賺，有問題的是不紅的藝人，Hanni應該試著去理解並代表那些
處在灰色地帶的人，這才會讓她的聲音有更大的影響力。」他認為Hanni的發言缺乏深度
，應該讓大眾更多了解娛樂產業中的真實問題。
https://www.youtube.com/watch?v=BFU5stNjQgo
心得或評論(選填)：
https://theqoo.net/square/3456175548
韓國文化部長提到FIFTY FIFTY事件時表示 "NewJeans也是相同(事件)的延伸"
https://theqoo.net/square/3455942359
--