冒昧說
還是原版最適合
https://www.youtube.com/watch?v=jElCDsfptVU拜託！電影俘虜可是日版聽海湧，高過聽海湧
坂本龍一考量到故事發生在印尼，加上時間點為聖誕節，他決定加入印尼最具代表性的民
族音樂「甘美朗」，運用清脆響亮的音色模擬歐洲聖誕節的鐘聲，再加入鋼琴、弦樂、電
子樂，但由於甘美朗難以演奏，所以他是使用取樣器錄下敲擊酒杯的聲響，再透過合成器
製作出接近甘美朗的音色。
坂本龍一將旋律改編歌曲〈Forbidden Colours〉，並找來樂團 Japan 的主唱餸avid Syl
vian 填詞和獻聲。
https://www.youtube.com/watch?v=x1YkHJJi-tc整體基調是很苦中作樂的
曲子改編成福音或r&b或嘻哈都可以，因為這些曲風都有悲天憫人的質感，但絕不能填賣
騷發浪的詞
但被宇多田光改成city pop就不對了
現在還被韓團改成廣嗨是怎樣
https://youtu.be/fyk6vjwI3wc?si=PRkqmfFNg9ukCr6T最好是這類編曲
https://youtu.be/AXkP6Xd1EdI?si=0NnhROFC4A0sAoUu前面的電音盡可能單音來襯歌聲
後面加鼓點一口氣爆發
還有最重要的是
不能填賣騷的詞
歌詞都在發浪賣騷
但凡有一二句是余井大尉的台詞視角，我還可尊重
但全歌詞都在發浪賣騷
[Chorus: Jang Wonyoung]
Oh, babe, I need that kind of love
A supernova glowin' the dark
Forever I wished upon a star
Then you came over occupied my heart, occupied my heart
[Verse 1: An Yujin & Leeseo]
Touch my body, skin on skin
Gimme every little bit of your love
Don't you hold back on me, go all in
I've been waiting for this moment too long
--
bluenova1樓刷新過來叫爸的經典程度吧 11/10 16:26
Berotec2樓小光的版本起碼坂本龍一教授也掛作詞 11/10 18:17
→ Berotec3樓要改編 基調要改編 也尊重了原作 11/10 18:17
→ Berotec4樓*要採樣 基調要改編 11/10 18:24
sphinx10315樓雖然但是 宇多田畢竟是坂本生前取得授 11/10 18:48
→ sphinx10316樓權的 所以大師應該知道她想改編的方式 11/10 18:48
hyunn7樓還是比較習慣純音樂版，因為這首又回去找坂 11/10 19:38
→ hyunn8樓本龍一彈鋼琴的版本來聽，好好聽 11/10 19:38
Beretta9樓喜歡原作也不用如此仇視新詮釋，氣到電 11/10 19:42
→ Beretta10樓影版也要發，心胸真寬大，用賣騷發浪貶 11/10 19:42
→ Beretta11樓低別人不會顯得你比較優越好嗎！ 11/10 19:42
→ pkkcyc12樓哇 用詞真噁心 要不要看一下這首製作人多 11/10 19:48
→ pkkcyc13樓大咖 確定要怪韓團改的嗎 11/10 19:49
oo3456789oo14樓雖然唱的是韓團，但你最後一句錯了 11/10 19:49
→ oo3456789oo15樓不是韓團改的喔，改編與製作如下 11/10 19:49
→ oo3456789oo16樓
11/10 19:49 Berotec17樓誠實說 詞不是這次炎上的主因 11/10 19:51
→ Berotec18樓不然小光的FYI其實也是歌詞也在發浪 11/10 19:51
silentknight19樓張員瑛和其他人團駕馭不了這首歌啦 11/10 19:52
FallenWYN20樓虧這改編讓更多人知道這個曲調 11/10 19:53
→ FallenWYN21樓夜店播下去都在嗨，沒人在意原曲怎樣 11/10 19:53
→ silentknight22樓讓更多人知道這首歌最好的方法就是 11/10 19:53
→ silentknight23樓張員瑛唱全部 其他人和聲 11/10 19:54
→ silentknight24樓這樣應該會比較紅 11/10 19:54
不是
最好是這類編曲
前面的電音盡可能單音來襯歌聲
後面加鼓點一口氣爆發
還有最重要的是
不能填賣騷的詞
Berotec25樓說沒人在意原曲的 在招黑吧 11/10 19:55
→ yua12326樓原曲好聽 11/10 20:34
phoinixa27樓有些推文蠢到像反串一樣 11/10 20:54
Berotec28樓所以你對FYI有什麼看法 11/10 21:08
→ c9851829樓改編讓更多人知道，這什麼發言XDD 11/11 09:51
hooniya30樓你有看過宇多田的歌詞嗎哈哈哈 11/11 13:16