我想像的MAMA vs 今天的MAMA我想像中的MAMA (上) vs 今天大家所看到的MAMA (下)
https://i.imgur.com/wbHBlnG.jpg因為舞台很小,頒獎的時候也是這種感覺
來源: theqoo
https://theqoo.net/square/34962928131. 真的就像影展的慶祝舞台一樣一點都不帥...
2. 每年都在展示退步的樣子也是一種本事
3. 無法理解為什麼要千里迢迢跑到美國...
4. 那些努力準備表演的藝人們真的很可憐,為什麼要讓他們在這麼簡陋的地方表演呢
5. 為什麼要跑到美國做這種舞台呢..? ╕╕╕╕╕╕╕╕真的讓人很火大... 韓國國內
的音樂頒獎典禮感覺都變成詐騙,影響力也變差... 就只剩下錢錢錢
6. 這個地方看起來更像是頒獎典禮的場所,而不是表演舞台
7. 真的是美國病╕╕╕╕╕
8. 舞台大小是真的嗎? 不是M Countdown的截圖嗎????
9. 到底為什麼要在美國辦呢? 舞台規模和佈景實在是太...
10. 啊,拜託只在韓國國內這樣辦吧,太丟臉了,不,規模不夠就別去了
11. 明明是亞洲音樂盛典,為什麼要在美國舉辦...
12. KCON不是在洛杉磯的大場館辦過嗎? MAMA應該辦在那裡吧
13. 如果打算在那樣的地方做這種舞台,那為什麼要大老遠跑到美國呢?
14. 那個是MAMA?
15. 舞台規模是真的嗎? 根本是音樂節目的程度
(翻譯來源:FB韓網評論翻譯站)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.28.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1732287833.A.8E3.htmlGoodMemory1樓都忘了有La場了 11/22 23:05
wl032527922樓今年好…..不怎麼樣 11/22 23:13
→ wl032527923樓期待明天 11/22 23:13
kkabcden4樓劇院本來就沒啥好期待的,但舞台背景風 11/22 23:18
→ kkabcden5樓格跟場地本身設計確實沒有很融合 11/22 23:18
MK476樓學校禮堂FU 11/22 23:27
yoga07017樓這麼小的舞台辦MAMA 有夠扯XD 辛苦美國 11/23 00:04
→ yoga07018樓場的歌手們了 11/23 00:04
cymtrex9樓寧願勞師動眾到國外也不留韓國 韓國那小 11/23 01:40
→ cymtrex10樓市場算什麼 11/23 01:40
minie011411樓所以一個頒獎典禮為什麼要分成好幾場 11/23 02:06
→ nvidia12312樓韓國人終於意識到自己市場很小了嗎 11/23 04:21
→ nvidia12313樓美國市場大 舞台小又如何 www 11/23 04:21
→ nvidia12314樓韓國舞台大 市場小阿 11/23 04:22
Fratercula15樓很可惜 11/23 07:27
Kovalchuk16樓奧斯卡頒獎的場地怎麼感覺好小 11/23 12:06
HELLOMONKEYs17樓想像是豐滿的,現實是骨感的。 11/23 12:34
wsc89121118樓mama真的是美國病發作== 11/23 14:01
→ thermo40919樓好萊塢的舞台對藝人來說不是物理的大小 11/23 19:54