在Reddit上看到訴訟相關的文件及主張
https://bit.ly/3Vt50Qk
https://bit.ly/3Vpf5xO
註：相關文件需要付費下載
https://trellis.law/case/24stcv32165/k-m-vs-jyp-usa-inc
補充：
1. 此案在加州提告，並申請陪審團
2. 雙方的專屬合約生效日在2024年1月
3. 證據A全文ChatGPT翻譯(未潤飾)
https://bit.ly/4inPlvs
以下是部分，完整文件因為有77頁，所以如果有需要再翻
1. 2023年9月14日，JYPE的一名舞蹈老師強迫K.M.重複一個繁重的舞蹈動作數百次，最終
導致她的肩膀肌腱撕裂。儘管她已經精疲力竭，老師拒絕給她水喝，卻允許其他人喝水，
並堅持她必須在掌握這個動作後才能喝水。這反映出對K.M.的嚴重虐待，並違反了加州法
律和道德規範。
補充：該名老師只會韓文，而K.M.不會韓文
2. JYPE對K.M.的生活施加了嚴格控制，從清晨上學到接近午夜的長時間排練，剝奪了她
的個人自由、藝術成長，甚至是身體安全，而合約中的苛刻條款確保了她的努力不會獲得
任何補償。
3. JYPE壓迫K.M.住進集體宿舍，聲稱這對團體的成功非常重要，即便合約中寫明這是可
選項目。她害怕拒絕會有後果，因此同意住進宿舍。JYPE在未經K.M.同意的情況下選擇了
一棟價值250萬美元的豪宅，隨後聲稱K.M.欠下了50萬美元的費用。JYPE不僅沒有支付她
的工資，還從她的收入中扣除這些費用，迫使她無償工作，而JYPE則利用她吸引更多粉絲
，賺取更多金錢。
補充：訴訟書中未提及該房屋是買的還是租的，50萬美元根據前後文是指JYPE經過計算後
認為K.M目前欠JYPE的總金額。
4. K.M.的日程極其緊湊，從早上7點開始，一天有三小時的學校課程，之後在10:30到達
JYPE的練習室。排練正式在晚上7點結束，但經常延長到午夜甚至更晚。JYPE的工作人員
施壓，要求她留下到凌晨1點到2點，並警告她如果提早離開會有"失望"或"後果"。儘管如
此，K.M.在下午6:30之後的任何工作都沒有得到報酬。
5. K.M.表示，她唯一感到自由的時間是午夜散步或在酒店房間的短暫時光，即使這意味
著她失去了睡眠。她記得有一次，當另一名成員恐慌症發作，向工作人員請求休息時，他
們被告知她"不尊重規則"，還會面臨"後果"。
6. 六個月期間，JYPE僅支付K.M.每週500美元，遠低於加州最低工資水平，而她每天工作
超過12小時。此外，JYPE還向她收取50萬美元的"公司開支"，對一名未成年人成為了巨大
的財務負擔。
7. K.M.和她的團員被拒絕提供適當的餐食，因為JYPE的政策要求她們保持極度纖瘦。她
們被告知，如果不減重，將會"後悔自己的樣子"。餐食被限制，她們經常被鼓勵不吃飯或
不休息。有一次，K.M.錯過午餐後，不得不參加四小時的排練卻無法進食，一名工作人員
甚至對她們說："不要吃！"並在訓練結束後將車門關上。
8. 2023年9月14日，K.M.再次被迫重複一個舞蹈動作數百次，期間需要保持下蹲的姿勢。
儘管她感到疼痛，但仍被拒絕無法喝水及休息。這導致她肩部肌腱撕裂，她被迫在沒有適
當恢復時間的情況下繼續工作，並被要求接受醫院治療後立即恢復全面訓練。
9. 在JYPE的期間，K.M.和其他VCHA成員即使遭受嚴重傷害（如扭傷腳踝和肌肉拉傷），
仍被迫跳舞和表演。即使K.M.的醫生建議她為腿部傷勢休息，JYPE依然忽視，堅持讓她繼
續表演。當她請求"稍微放鬆一些"時，工作人員拒絕，並讓她注射多次藥物，但她仍被迫
每天工作12小時。2023年11月27日的一則短信顯示，JYPE對醫療建議的回應，進一步證明
他們無視她的傷勢。
K.M.（黃色對話框）：我猜他們想讓我的健康惡化
JYPE 工作人員（灰色對話框）：我們不希望情況變得更糟。
JYPE 工作人員（灰色對話框）：但情況正在變糟，因為醫生說不要做任何體力活動，而
你卻在這樣做。
JYPE 工作人員（灰色對話框）：明天去看醫生，他們會再次告訴你同樣的事情，然後禁
止你做那些活動。
10. 在另一次情況下，K.M.在感染病毒和喉炎時仍被要求唱歌。儘管身體不適，她努力完
成工作，但JYPE的工作人員指責她"不尊重公司"且"沒有好好照顧自己"。他們告訴她，生
病是她自己的責任。
11. 以下圖片顯示了2024年5月17日，K.M.與另一名VCHA成員的對話，討論了為JYPE工作
的情感壓力。K.M.的訊息顯示在黃色對話框中，另一名成員的回覆則顯示在深灰色對話框
中（身份已被隱藏）。她們的對話表現出深深的情緒枯竭和對生活的迷茫。
K.M.（黃色對話框）：自從來到韓國。
另一名成員（深灰色對話框）：是的。
K.M.（黃色對話框）：韓國真的很糟，但這裡（現在的情況）也一樣糟糕。
K.M.（黃色對話框）：說實話，我感覺我甚至不再有自己的個性了。
K.M.（黃色對話框）：或者我還是不是我自己？
K.M.（黃色對話框）：他們改變了我，我失去了所有的優點。
另一名成員（深灰色對話框）：他們確實改變了我們，改變了所有人。
另一名成員（深灰色對話框）：我一點自信都沒有了。
K.M.（黃色對話框）：我完全失去了自己。
另一名成員（深灰色對話框）：我也是，我的家人也注意到了。
另一名成員（深灰色對話框）：我感覺被掏空了。
另一名成員（深灰色對話框）：我沒有任何動力。
K.M.（黃色對話框）：我也是，我覺得完全空虛。我不知道我的生活該怎麼辦。
K.M.（黃色對話框）：我不快樂。
另一名成員（深灰色對話框）：我也不快樂。
另一名成員（深灰色對話框）：這一點也不享受，這真的不對。
K.M.（黃色對話框）：因為這個，我已經有好幾年沒有感覺到快樂了。
另一名成員（深灰色對話框）：一樣。
另一名成員（深灰色對話框）：自從來到韓國。
12. K.M.和她未成年的團員們承受著極大的心理和情感壓力，有些甚至訴諸自殘。K.M.目
睹一名成員發展出飲食失調，最終導致該成員在2024年2月企圖自殺。該成員服用了42顆
感冒藥，之後不斷嘔吐，最終被K.M.發現。雖然K.M.和其他人對此向JYPE表達了擔憂，但
工作人員卻否認此事，並表示這是"食物中毒"。JYPE還隱瞞了這次自殺未遂事件，指示成
員對外撒謊。K.M.還經歷了言語和情感上的虐待，例如在排練中被當眾羞辱為"糟糕的舞
者"。
13. JYPE對K.M.和團員進行了持續的監控。在餐廳內安裝了監視器，並以120度的廣角鏡
頭錄製她們的私人談話和用餐畫面，未經她們的知情和同意。K.M.直到幾個月後才發現了
這些監視器，這讓她感到更加被控制和無助。
修正第14點
14.到 2024 年 4 月，JYPE 聲稱 K.M. 的工作已產生約 負 504,543 美元的累計淨收入，
這意味著她未從自己的辛勤工作中獲得任何分紅，反而被告知她「欠公司錢」。儘管 JYPE
在此期間報告了盈利，但其不透明的會計處理使 K.M. 無法確定自己應該獲得的實際收入
。K.M. 與她的團體 VCHA 曾出現在《Dazed》雜誌、《Teen Vogue》和《Rolling Stone
》等主要媒體上，並在如拉斯維加斯的 Allegiant 體育場和墨西哥城的 Foro Sol 體育
場等大型場館進行表演。這些曝光與演出為 JYPE 帶來了收入，但卻未被納入 K.M. 的薪
酬計算。JYPE 持續從 K.M. 的名字和形象中獲利，但未對她進行適當的報酬支付，甚至
虛假聲稱她欠公司錢。
--