影片來源:
https://www.youtube.com/watch?v=s_Ew8HLS4QsYT轉錄稿使用ChatGPT翻譯如下:
(若有轉譯不符請以原影片為主,所以用閒聊而非新聞)
註:重新擷取後發現前面這段是指L副代表的申訴結果
曾擔任ADOR副代表的李尚浩先生因為指控遭到HYBE非法內部稽核導致職場霸凌,向勞動部
提出申訴,今日得出了結論。
各位觀眾大家好,我是李鎮浩。
在NewJeans宣布與ADOR決裂的之後發生了一件意外的事情,這次的問題不是出在NewJeans
成員與HYBE之間,而是NewJeans經紀人與ADOR之間。
NewJeans的成員於12月6日發表官方聲明,表示自2024年11月29日起,他們已不再隸屬於
ADOR,ADOR也無權再干涉或參與他們的活動。
然而,在發布聲明的過程中,成員們揭露了一件意外的事情。據稱,幫助他們處理行程的
經紀人和表演老師等工作人員被強行沒收筆記型電腦,並在沒有任何預告的情況下接受調
查,甚至有人因此痛哭。成員們表示,他們對這樣不道德和不人道的公司感到難以接受,
並擔憂受害者不僅限於他們。
經紀人和表演老師等工作人員被迫將筆記型電腦交出,並在沒有通知的情況下接受調查,
聲稱遭到職場霸凌。
此事件的真相在12月11日通過該經紀人的採訪被揭露,他向《日刊體育》闡述了具體情況
。
註:日刊體育為閔方專用媒體
以下是該經紀人的主要說法:
ADOR指控他從事違規行為,這是謊言。
在NewJeans完成日本行程後返國的12月3日,ADOR突然要求他前來開會並對他進行追問。
在此過程中,他被停職,並被要求立即交回筆記型電腦,即使提出下班要求,他仍被非法
拘禁了3小時,無任何法律依據,要求他上交個人手機,經紀人表示,筆記型電腦上有私
人資料,因此格式化交還。
NewJeans成員解除與ADOR的專屬合約並要求他傳達成員的意願給廣告商,他只是照辦,並
未進行任何違法行為。
當ADOR決定讓他停職時,他表示寧願辭職也不接受不公正的處置,但因未完成離職手續被
迫接受調查。
他看到其他經紀人和後輩的筆記型電腦也被HYBE沒收,有人甚至因此落淚,無法忍受的他
決定以職場霸凌為由向勞動部提出申訴。
經理的指控相當驚人,歸納其主張如下:
1. 他只是根據NewJeans成員的要求與廣告商聯繫,但ADOR和HYBE卻認為這是破壞公司利
益的行為。
2. 他在此過程中被非法拘禁3小時,並因無法忍受而向勞動部申訴。
然而,調查顯示,
經紀人的行為涉及私下接洽廣告商,試圖改變合約模式,將三方合約改
為雙方合約,此舉可能對ADOR造成重大經濟損失。ADOR因此認定其行為構成內部破壞,並展開內部稽核。
ADOR聲稱,稽核過程中沒有任何強制或壓迫行為,經理自行離開了調查現場。但經理提交
的筆記型電腦已被完全格式化,無法還原,ADOR懷疑其行為涉及銷毀證據。
勞動部的調查結果表明經紀人的指控不構成職場霸凌,行政處理已結案。
註:因有人反應轉錄稿跟實際語意不同,取消標色
註2:重新處理這段還是這個翻譯,所以就不改了
類似的情況也發生在此前ADOR李副代表的申訴,最終也未被認定為職場霸凌。
註:指事件初期ADOR的L副代表被HYBE調查一事
目前,關於該經紀人的法律責任及後續處理仍在進一步觀察中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.74.102 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1733998369.A.A60.htmlcherle431樓劃重點:勞動部的調查結果表明經紀人的 12/12 18:14
→ cherle432樓指控不構成職場霸凌,行政處理已結案。 12/12 18:14
mimimoumou3樓又是惡人先告狀的套路 12/12 18:19
→ Myeh17204樓好像說的是副代表的申訴未被認定,經紀 12/12 18:21
→ Myeh17205樓人的還沒有正式結果,李鎮浩的意思是這 12/12 18:21
→ Myeh17206樓兩起申訴很相似 所以結果可能會跟副代 12/12 18:21
→ Myeh17207樓表的申訴一樣 12/12 18:21
→ 本人8樓我是用轉錄稿處理的 12/12 18:23
→ EinArthur9樓公主們不出來解釋一下嗎 不維持受虐兒 12/12 18:23
→ EinArthur10樓的形象你們還怎麼戰嘻嘻 12/12 18:23
→ Myeh172011樓ADOR在審查的過程問了經紀人是不是聯絡 12/12 18:24
→ Myeh172012樓了廣告商(特定對象),經紀人承認了, 12/12 18:24
→ Myeh172013樓但ADOR繼續問有沒有聯絡其他的廣告商, 12/12 18:24
→ Myeh172014樓經紀人的說法是「我不太記得了」 12/12 18:24
→ Myeh172015樓我知道 辛苦了!只是剛剛看完發現有些 12/12 18:25
→ Myeh172016樓李鎮浩說的部份ChatGPT沒有提到 12/12 18:25
→ goingtoofar17樓事件發生以來既調查過大閔 又調查過 12/12 18:38
→ goingtoofar18樓副代表 雖然他們法務感覺很差 但我覺 12/12 18:38
→ goingtoofar19樓得應該不太可能再犯奇怪落人口實的錯 12/12 18:38
→ goingtoofar20樓誤 但照閔團伙的慣例 先喊喊自己是受 12/12 18:38
→ goingtoofar21樓虐兒的流程肯定是不會少 12/12 18:38
→ macweng22樓兔粉:李鎮浩早被閔媽告了,他是hybe側 12/12 18:43
→ macweng23樓翼 12/12 18:43
他同時也是FIFTY FIFTY事件追蹤的報導者,消息來源也都是ATTRAKT給的
先前在FIFTY FIFTY的經驗來說,他的影片是內部消息,至少FIFTY事件的可信度蠻高
但同時也並不是一個零負評的人,在韓網名聲我印象中很差
→ glmmejoe24樓“成員要求接觸的” 這經紀人超級雷 12/12 18:46
→ Myeh172025樓是說照李鎮浩說的那樣審問期間提到特定 12/12 18:47
→ Myeh172026樓品牌的話,蠻高機率就是這個品牌收到經 12/12 18:47
→ Myeh172027樓紀人聯絡所以去問ADOR了 12/12 18:47
onelove28樓哭哭 連僱傭合約霸凌都不成立 哭哭 12/12 18:48
→ Myeh172029樓李鎮浩還有提到 監察過程中全程都有監 12/12 18:49
→ Myeh172030樓控以及錄音,看來經紀人申訴的結果應該 12/12 18:49