aespa Winter與ENHYPEN禎元捲熱戀傳聞！剛開始看到的時候還覺得沒什麼，結果突然心情
變得超差kkkkkkkkkkkk
媒體名稱：kagit
新聞連結：https://www.kagit.kr/posts/156116
記者K氏鄉民
aespa Winter與ENHYPEN禎元捲熱戀傳聞！
剛開始看到的時候還覺得沒什麼，結果突然心情變得超差kkkkkkkkkkk
偶像們又不是親自包辦整首歌的作詞作曲，卻靠一張臉賺進幾十億(韓幣)。
這樣的工作居然連不被抓到談戀愛都做不到？真是無語。
下面是韓網的評論翻譯
1.Karina當時穿著視訊粉絲簽的衣服在家門口被瘋狂嘲笑，為什麼還要做一樣的事…不是罵
人，是真的因為喜歡aespa才覺得很無奈。
2.更誇張的是，Winter穿著挑戰舞蹈的服裝就直接去了酒吧，真是無語。
3.老實說無法理解。當時Karina事件後，aespa和MY粉絲都被罵得很慘，還發了道歉文，好
不容易才平息下來，結果現在又重蹈覆轍…還是Karina和Winter。雖然這次是從Twitter爆
出來，應該能悄悄過去，但小心點總不是壞事吧。
4.說得沒錯…成名的代價就是這樣，如果不想承擔，乾脆當上班族吧 現在的偶像們真的
輕鬆多了。
5.但這種情況怎麼可能不被發現？如果連搭計程車都分開坐，明顯是拼命想不被抓到吧？
6.aespa這群人根本沒有身為偶像的自覺，整天只顧著談戀愛，練習也不上心，表演時還經
常對嘴，難怪舞台表現被罵。如果沒有進入Kakao，早就徹底涼了。
7.粉絲們天天捧著錢奉上，難道真的覺得粉絲是傻瓜嗎？
8.這種事情有什麼好生氣的？真是無聊到處找理由發火
9.生氣到這種程度 與其為偶像談戀愛消耗情緒，不如把這股精力用在自己身上吧。
10.打算什麼時候才停止對偶像戀愛的瘋狂反應？清醒點吧 難道有人拿刀逼你喜歡嗎？
11.我們國家的偶像文化和粉絲文化真的夠詭異的。
12.明明是自己自願當粉絲，還在那邊抱怨 活在現實裡吧，真是可悲。
13.認為自己是偶像的金主，就可以壓迫他們不能談戀愛，這幾乎算是精神虐待了。說喜歡
他們，卻進行這種權力施壓，真讓人討厭。
14.以前的偶像還能不被發現，但現在已經很難了。現在拍攝設備進步，跟蹤的人甚至不需
要出現在視線範圍內。每天行程被完全掌握，根本無處可躲。於是才會有進停車場、進建築
物、回家的偷拍照。一旦被抓到一次，之後就會被跟蹤、埋伏，遠距離用長鏡頭不停拍，直
到拍到大料。
15.明明什麼都不用做，光憑一張臉就能賺幾十億，在他們眼裡粉絲和大眾還能多重要？即
使談戀愛，過一陣子粉絲還不是照樣支持，他們才不會多想呢
16.這次爆出的原因又不是因為他們自己張揚，而是被私生飯發現了吧。
17.說讓私生飯滾開就真的能滾嗎？講點常識吧。乾脆直接說你討厭看到他們談戀愛會比較
誠實。
18.就買了那麼一張專輯，有什麼好炫耀的。
19.一邊想著「應該不會談戀愛吧？」一邊瘋狂花錢支持，這樣反而更像傻瓜。你是非花錢
不可嗎？
20.看到戀愛緋聞的時候還覺得不確定，但看到宣布提告的文章後就確信無疑了。但只是聽
到戀愛的消息時還好，提告的消息一出，瞬間對他們徹底失望了，明明曾經那麼喜歡他們。
21.應該保護偶像的隱私，這樣他們才不會被發現。怎麼不動點腦筋？
22.但能不能找個好點的人談戀愛啊 怎麼老是跟奇怪的人在一起，眼光真的不行。
23.我覺得這種文章更好笑 有人拿刀逼你當粉絲嗎？說不花錢就不行，還不如當個只聽
歌的理智粉，免得心裡受傷。你們花的錢=偶像們的約會資金。他們得隱藏帥氣漂亮的臉，
假裝沒在談戀愛，連約會地點和住宿都要挑貴的，真的不想受傷的話，適度支持音樂作品就
好。
24.拜託適可而止吧，因為偶像賺很多錢就眼紅，還因為談戀愛發瘋？這真是精神疾病。你
們的本分是讀書，讀書都讀不好，卻一邊談戀愛一邊發瘋？該不會因為自己長得醜，才把人
生寄託在漂亮的明星身上，還想控制他們？ 拜託清醒點吧。
25.這群迷妹們每次偶像戀愛傳聞一出，就瘋得不行，搞得像偶像的人生被他們抵押了一樣
。拜託放過他們！這機會就順便把那些當私生飯的都抓去吧！
--