HYBE阻止NewJeans(NJZ)佩戴濟州航空事件悼念絲帶... "損害名譽事件"
NewJeans(NJZ)方面表示:「當時成員們原本計劃在日本舞台上佩戴悼念絲帶,但HYBE阻止
了我們,表示『日本的電視台可能會提出問題』。然而,經過確認後,我們收到了日本電視
台那邊完全沒問題的回覆。」
NewJeans(NJZ)說:「最後,Hanni匆忙做了悼念絲帶並登上了舞台。結果後來發現HYBE旗下
的藝人們皆佩戴了普通的悼念絲帶登台。我們認為,如果債務人聽從了債權人的意見,這將
成為一件受到譴責的事件。這證明了債權人在背後破壞債務人的聲譽。」
來源: theqoo https://theqoo.net/square/3638118753
-----------------------------
HYBE "公司沒有理由阻止NewJeans佩戴悼念絲帶"
7日,HYBE表示:「關於悼念絲帶的相關錯誤資訊正在擴散,我們特此告知,公司並沒有理
由阻止藝人佩戴悼念絲帶。」
HYBE接著表示:「當時我們不是只有針對NewJeans,而是對各個旗下藝人是否佩戴悼念絲帶
以及佩戴方式進行了綜合考量。考慮到韓國與日本的播出條件,我們向各廠牌傳達了需要與
電視台進行事前協調的事宜。此外,我們還與電視台方面協調了關於悼念絲帶佩戴原因的字
幕、主持人台詞等事項。」
「在此過程中,所有藝人都表達了佩戴悼念絲帶的意願,並且我們也打算提供給NewJeans同
樣的絲帶。然而,NewJeans表示她們希望佩戴自己準備的絲帶,因此我們尊重她們的意願,
最終做出了這樣的決定。」
來源: theqoo https://theqoo.net/square/3638421655
(轉載請註明 韓網評論翻譯站,謝謝~)
韓網評論翻譯站
"請等一下" NewJeans Danielle在法庭上舉手 淚訴"害怕失去閔熙珍"
在庭審的最後,法官詢問NewJeans成員是否有話想說,她們依次上前發表了聲明。
諧潾表示:「看到ADOR對於HYBE和其他子公司貶低我們的成績、破壞我們形象卻毫無作為,
我感到非常無力。我們與閔熙珍代表一直都在創造優異的成績,並且幸福地前進,但我完全
無法理解,為什麼要把我們拆散?在信任與信賴已經崩壞的公司裡,真的很難繼續工作
。而且被迫接受這一切對我們來說實在是太痛苦了。」
Danielle表示:「我們每一位成員的身心狀況都非常敏感,總是擔心彼此是否會受傷或生病
。我想說的是,雖然我們是五個人一起站上舞台,但其實我們是包含閔熙珍代表在內的『六
人團隊』。代表遭到攻擊後出現了很多不像話的報導,我真的很害怕會失去她。我希望
未來能繼續和代表一起走下去。」
惠仁表示:「現在的ADOR已經不是過去那個一直尊重我們五個人的閔熙珍代表所經營的公司
,而是由那些無視我們意見的HYBE高層所掌控。當我們對不公正的事情發聲並請求解決時,
公司卻只是回應我們不能在內部製造爭議,要我們全部忍耐。但如果沒有閔熙珍代表,
在這種虛假的情況下,我們根本無法用毫無誠意的作品去面對大眾。
Hanni表示:「現在的ADOR,一方面在背後批評那些從一開始就陪伴著我們的工作人員,另
一方面卻對我們說想要繼續合作。但這樣一個充滿不信任的人組成的公司,我無法再對它抱
有信任。」
玟池表示:「HYBE的長期霸凌與差別對待讓我們傷痕累累,ADOR反覆說會恢復一切,但這些
謊言只會讓我們更痛苦。」
特別是Danielle在成員們發言結束後,舉起手說:「我有話要說。」
她接著說:「在我們還沒有離開ADOR之前,我們就已經受到了不公正的對待,而離開後,我
才更深刻地感受到當時的痛苦。有些我曾經信任的經紀人、代表、造型師,如今都已經不在
ADOR了。我不知道如果我們回去,還能受到誰的保護。我今年21歲,我不想在未來的五
年裡再經歷相同的事情。所以無論結果如何,我想強調的是,我絕對不想再與ADOR一起走下
去。」說完,她忍不住落下了眼淚。
來源: theqoo https://theqoo.net/square/3638227498
(轉載請註明 韓網評論翻譯站,謝謝~)
韓網評論翻譯站
--