媒體名稱：韓聯社
新聞連結：https://m.entertain.naver.com/article/215/0001202879
記者姓名：金鉉京
NewJeans：“對法庭的判決感到失望……這就是韓國的現實”
因ADOR公司發布的禁令而獨立活動被迫停止的女子組合NewJeans(已更名為NJZ)透過海外
媒體表達了對法院判決的失望。
NewJeans於22日(當地時間)對美國周刊新聞雜誌《Times》表示，“我沒有想到K-pop產業
會在一夜之間發生改變”，“與我們迄今為止經歷的相比，這只是我們旅程中的又一步”
。
“這或許就是韓國的現實，”成員們表示，“但我們覺得改變和成長是必要的。韓國似乎
想讓我們成為革命者。”
根據法院的判決，ADOR 被授予 NewJeans 經紀公司的地位，直至本案一審，該公司對《
Times》雜誌表示：“很遺憾將此事提交法庭”，“如果成員們回歸公司（ADOR），誤會
就能得到充分解決”。
由於法院前一天接受了ADOR的「保留經紀公司指揮權，禁止簽訂廣告合約」的禁令申請
，在本案一審結果出來之前，New Jeans成員將不再能夠在未與ADOR商議的情況下獨立
從事音樂活動。
去年11月，NewJeans以ADOR未能履行義務等理由宣布終止合約。
成員們計劃對該禁令決定提出異議，同時繼續在主要訴訟「專屬合約有效性確認訴訟」
中進行爭議。 23日在香港舉辦的‘Complexcon’演出將如期進行。
————————————————————————
韓評
來源 : https://theqoo.net/square/3659055333
1. 蛤...?韓國的現實......？
2. 好的，回越南做V-POP什麼的阿
3. 然後離開韓國
4. ?????????你們在說什麼啦？
5. 誰不知道現實？
6. 如果你不喜歡韓國，就滾吧
7. 支付違約金並離開
8. 沒有任何國家會承認這樣的合約終止
9. 一直以來相信你們的人都對你失望了…
10. 如果你要做壞事，就不要在韓國賺錢，繳罰款然後去美國
11. 令人驚訝的是，大眾觀點突然發生如此大的變化
└也不是改變了，像我這種本來就不喜歡HYBE，但看到NewJeans單方面要退出公司、獨立
活動、改名時，心裡也會想：「這樣真的可以嗎？」如果在評論區表達一點疑問，就會立
刻被貼上粉絲或者HYBE水軍的標籤，根本沒辦法發言
12. 這些孩子太傲慢了
13. 哎，如果這都不能接受，那國家不就完了嗎，孩子們…… 生活在法治國家，難道以
為法律那麼簡單嗎？簽約蓋章的時候為什麼要慎重，你們知道嗎…？
14. NewJeans不正是最享受「韓國的現實」紅利的組合之一嗎？據說她們的出道投入超
過100億韓元，如果不是“韓國的現實”，這些錢恐怕早就成了她們自己的債務了吧？
15. 這句話是瞧不起所有韓國人的言論
16. 說真的，這不是他們的個人問題嗎......
17. 「對韓國感到失望」（加入韓國的大型資本企業，獲得數百億投資金，參加高品質課
程培訓，並得到廣泛阿支持；住在自己挑選家具的漢江景觀宿舍裡；出道後，完全沒有參
與創作，只是表演指定的歌曲和舞蹈，僅僅兩個月就拿到52億韓元**的結算…）
└╕╕
18. 如果不是在韓國，連那筆錢都賺不到吧？ ╕╕╕╕╕╕╕╕ 太搞笑了╕╕╕╕╕╕
╕╕
19. 這些傢伙讓我想罵人
20. 韓國的現實不是你說了算的~~
21. 不過看起來這不是NewJeans的心情，倒像是那位的心情吧？
└NewJeans說她們和那位是一體的
22. 哈，誰能把閔熙珍從NewJeans的核心拉出來啊？她把大家都洗腦了，但自己卻躲得遠
遠的，結果只讓NewJeans一個人背鍋
23. NewJeans為了閔熙珍已經帶給別人多少傷害，現在說什麼要把閔熙珍拉出來，這話也
沒什麼意義了。她們現在還能做這種採訪，根本沒清醒過來
24. 她們真的得清醒一下，粉絲們也該在NewJeans做得更過分之前說點真話，讓她們清醒
清醒。我覺得她們好像被人嚴重洗腦了，彷彿自己是跟韓國社會的巨大弊端、K-pop產業
作鬥爭的革命者一樣，自己讓自己膨脹成這樣。必須早點打破這個幻想，清醒過來，避免
做出更愚蠢的選擇
25. 想想因為後輩打招呼時鬧成那樣，還真的是韓國的縮影
翻譯 cr. by Master5566( 轉載請註明 感謝）
--