ettoday記者劉宛欣
金賽綸悼念好友文彬手寫信公開!「累到沒能關心你、很快會見面」
已故女星金賽綸於2月16日逝世,近來家屬指控他生前因為初戀金秀賢與YTR李鎮浩等,
罹患嚴重憂鬱症而輕生。而她逝世後,有粉絲發現她生前最後一次更新Instagram,
上傳的就是於2023年離世的好友文彬合照,27日稍早《橫豎研究所》
公開了她當時寫給文彬的悼念信,讓人看了不禁感到心酸。
https://cdn2.ettoday.net/images/8147/d8147026.jpghttps://cdn2.ettoday.net/images/8147/d8147027.jpg▲金賽綸、文彬同樣是童星出身的好友。(圖/翻攝YouTube/橫豎研究所)
以下為《橫豎》公開的信件內容翻譯:
彬,好想你,該說些什麼好呢?我真的很痛苦,甚至想選擇結束生命。
我聽到你的消息時,因為我能理解你當時下決心和選擇時,有多麼害怕與孤單,
實在無法質問你為什麼,但話說,我那天很奇怪地突然很想你,
本來想打電話給你,卻沒撥出那通電話,現在我很後悔,雖然沒能阻止你,
我總是告訴自己只要熬過今天,明天就會來,這樣活著,但心裡仍然在想,
你是否也曾想過再忍耐一天?每天都在掙扎著活下去,
但我的心總在搖擺,我在想,你是否也有這樣的掙扎?
我甚至有時候會想是否要跟隨你,但每一天每一刻都在動搖。
我覺得自己當時太過吃力地活著,所以沒能好好關心你,希望你別再感到孤單了。
如果你感到孤單,就出現在我的夢中吧,唉呀,心真的好痛。我知道,
那些無法對任何人說出口,獨自埋藏在心裡的痛苦,
不只我一個人這樣,你一定也這樣一天天熬過來。
如果當時我們能敞開心扉,痛痛快快地哭一場該多好?
應該大聲說出有多痛苦的,雖然其實我現在也還沒做到。哈哈
,早知道就跟你還有大家一起試一次。我們為了不讓對方擔心,
一直假裝堅強,假裝沒事,對吧?你選擇的路,無論去到哪裡,這條路一定充滿光亮,
我尊重你的一切,並為你加油,你是最棒的。我為無法給你更多的讚美與擁抱感到抱歉。
我愛你,彬,很快會見面的,我等著。
你的18年知己妹妹、朋友。
https://star.ettoday.net/news/2933095--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.8.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1743077597.A.70F.htmlweiwei221樓唉 03/27 20:14
jacky168392樓QQ 03/27 20:14
Notif5203樓QQ 03/27 20:15
Scent564樓QQ 兩個人在天上好好的敘舊吧 03/27 20:15
cacafish5樓QQ 03/27 20:16
imjoanne6樓願兩位安息 03/27 20:16
→ Scent567樓用你的話來說,兩位從此以後的路都是光亮 03/27 20:17
→ Scent568樓的 03/27 20:17
→ Scent569樓不要再留戀這黑暗的人間了 03/27 20:17
Shivonne10樓QQ 03/27 20:17
ayumi012811樓揪心…… 03/27 20:17
jordanlove12樓當初文彬算是無預警 03/27 20:18
→ jordanlove13樓安息吧 03/27 20:18
→ jordanlove14樓好好陪朋友 金賽綸 03/27 20:18
amoya15樓太讓人傷心了 03/27 20:20
Leony16樓淚崩,看得出她憂鬱了,抱著撐過再一天的 03/27 20:23
→ Leony17樓心情。如果能再撐一天…就可能看到不一樣 03/27 20:23
→ Leony18樓的風景啊 03/27 20:23
visviva19樓憂鬱症的不要看這篇= = 03/27 20:24
Tammi20樓唉 03/27 20:24
tom8681421樓文彬真的很可惜,金賽綸也是,反而金秀 03/27 20:27
→ tom8681422樓賢這種垃圾持續禍害人間。 03/27 20:27
justadog23樓哎 03/27 20:27
bluesunflowe24樓金賽綸,辛苦了~兩位現在都是天使了 03/27 20:27
girafa25樓QQ 拍拍 安息吧 再也不痛了 再也不用害怕 03/27 20:27
→ girafa26樓了 03/27 20:27
→ bluesunflowe27樓希望妳能好好看著垃圾金的下場 03/27 20:28
→ jimli28樓真的很快見面了QQ 03/27 20:28
coffee11229樓唉 03/27 20:28
brendakl30樓唉… 03/27 20:29