金賽綸寫給金秀賢的信!
你好,我是綸兒,你過得還好嗎?我留下這封信,是因為我想解開我們之間累積的誤會。我
當時無法聯繫到公司裡的任何人,而且我害怕訴訟。即便如此,還是很抱歉上傳了照片,那
是因為我希望公司能聯繫我才這麼做的。對你造成了困擾,真的很抱歉..
我對Gold Medalist經紀公司的那些人感到非常害怕,也很不自在。自從離開公司後,就沒
有人再聯繫我,但我從未想過要讓你為難。我是真心希望你能幸福的。我們在一起的時間大
約有5到6年,你既是我的初戀,也是我的最後一段戀情,所以希望你不要躲著我。看到你躲
著我,甚至不願意與我有所交集,讓我覺得過去的時光都變得空虛又失落..
我們就好好相處吧,不多不少,至少可以成為互相支持的關係,不是嗎?我真的那麼讓你討
厭、憎恨嗎?為什麼?如果連這封信都無法傳達給你,那我們的關係就真的會永遠結束了。
這樣的話,我會很難過的.. 我不會再介入你的生活,所以請不要討厭我... 希望有一天,
我們能夠微笑著見面。
010-xxxx-xxxx 這是我的電話號碼,希望你讀完信後能回覆我。我找不到任何方法能夠傳達
我的真心,希望你的住址沒有變,希望這封信是你讀到,而不是李沙朗。未來無論是你的事
業還是感情,我都會支持你,也希望你能一直幸福。還有,希望我們彼此的時光不會成為壞
的回憶....
來源: theqoo
https://theqoo.net/square/36679646591. 這麼善良的孩子
2. 太悲傷了
3. 分手後也應該保持基本的禮貌,對一個年紀小那麼多的孩子未免太惡毒了吧
4. 金賽綸真的太善良、太純真了,讓我都覺得心疼到流淚了
5. 啊,真的忍不住流淚了 謹願逝者安息,也希望那些把她逼到這一步的人遭受天譴
6. .... 真的太可憐了,這麼年輕的孩子,唉...
7. 瘋了嗎? 比自己小12歲的孩子,還要理解和包容這種事? 真的是...
8. 這麼善良的孩子.. 真的讓人心痛不已
9. 對賽綸來說,那應該是她的整個世界吧 為什麼不理會她的聯繫,反而把她推向那樣的
困境呢
10. 光是看她寫的文字就能感受到她的純真和善良 最終還是孤身一人承擔了所有,這
段時間她經歷了多少痛苦、不安和孤獨啊
(轉載請註明 韓網評論翻譯站,謝謝~)
韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.6.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1743086125.A.1CA.htmlhstf1樓金秀賢gg割掉拉 幹 03/27 22:36
ATTW2樓信裡處處為金秀賢著想 03/27 22:42
→ ATTW3樓很難過 善良的心靈得不到出口... 03/27 22:42
ru8994樓看哭了 03/27 22:52
→ DareJ5樓好可憐 她是真心 03/27 22:54
coffee1126樓唉 03/27 22:54
khlyn7樓初戀又談了五六年 沒辦法想像那時候她有多 03/27 22:55
→ khlyn8樓受傷又空虛 03/27 22:55
marah9樓善良小女孩遇上垃圾人渣詐騙集團惡霸黑道 03/27 22:56
→ AlohaVC10樓沒被精獸嫌誘拐 就不會加入他公司 加入 03/27 22:59
→ AlohaVC11樓好的經紀公司 沒有酒局沒有酒駕有保母車 03/27 22:59
→ AlohaVC12樓接送 現在演藝事業蒸蒸日上過上不錯的人 03/27 22:59
→ AlohaVC13樓生 03/27 22:59
chengmei14樓把這種人當偶像,結果爛成這樣(還不是普 03/27 23:05
→ chengmei15樓通的爛),也難怪粉到現在還沒辦法面對 ( 03/27 23:05
→ chengmei16樓聳肩 03/27 23:05
giantwinter17樓下輩子別當韓國人了 03/27 23:12
CaminoI18樓真的是很善良 如果是我肯定直接在房子外 03/27 23:24
→ CaminoI19樓面破口大罵沒良心的XX 03/27 23:24
Harionago20樓女生真的不要為了自私的男人這樣作賤 03/27 23:26
→ Harionago21樓自己 03/27 23:26
iaminnocent22樓我覺得更令人傷心的是那封信紙右上 03/27 23:27
→ iaminnocent23樓角的字阿 03/27 23:27
wuling100124樓比較強悍的直接魚死網破拿大聲公 金秀 03/27 23:29
→ wuling100125樓賢 接電話啊 03/27 23:29
iaminnocent26樓「人在戀愛的時候,真的可以變得很 03/27 23:31
→ iaminnocent27樓笨。」 03/27 23:31
→ iaminnocent28樓這就是右上角寫的字阿!淚奔 03/27 23:31
→ iaminnocent29樓那段英文阿!!賽綸在戀愛中沖昏了 03/27 23:32
→ iaminnocent30樓頭,被金變態弄死的阿! 03/27 23:32