[情報] 橫豎研究所今日公布的第二波對話紀錄翻

韓星

40266

原翻譯來源:http://xhslink.com/a/0nBCCcNlxiV8
https://i.imgur.com/KZ7kVhs.png

https://i.imgur.com/Qf7lnhq.png

https://i.imgur.com/Qf7lnhq.png

https://i.imgur.com/uVWghGj.png

https://i.imgur.com/h7lATl9.jpeg

https://i.imgur.com/71kRtqc.png

https://i.imgur.com/qG4LJtP.png

https://i.imgur.com/mQX2U1t.png

https://i.imgur.com/mz2qRvj.png


今天橫豎研究所釋放出來的第二波對話紀錄,我引用對岸小紅書的翻譯(自己翻譯太累了)

對話時間點是2018年金秀賢去當兵時的對話紀錄,金賽綸當時高二。
金秀賢還不出來解釋一下2019年成年才交往的這個謊話嗎?這對話內容會是非男女朋友出現
的對話內容嗎?
都自己說光溜溜
都說了你放假沒有跟我說我會不開心

還要繼續凹嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.194.85 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1743169510.A.B40.html
fact1樓對岸小紅書 03/28 21:45
peggy04102樓這翻譯翻的也太可怕了… 他是自己翻的 03/28 21:48
peggy04103樓嗎== 03/28 21:48
yeh02164樓那個不知道意思的暗號不就是表情符號? 03/28 21:48
fact5樓這不算是情報文 03/28 21:49
fack31706樓這翻譯? 03/28 21:50
LLchiler7樓出處是微博的看韓影吧…右下還有浮水印 03/28 21:50
fact8樓發文之前先看板規這不是情報文 03/28 21:51
girafa9樓第二張圖可能是顏文字 因為最下方也有顏 03/28 22:08
girafa10樓文字 03/28 22:08
bboy022311樓這個應該不太算情報文喔… 03/28 22:09
dagreenlife12樓 03/28 22:12
dagreenlife13樓 03/28 22:12
dagreenlife14樓 03/28 22:13
dagreenlife15樓 03/28 22:13
dagreenlife16樓 03/28 22:13
dagreenlife17樓 03/28 22:13
dagreenlife18樓 03/28 22:14
dagreenlife19樓 03/28 22:14
mikiworldpea20樓賽兒綸兒==相愛時有多甜蜜現在就有 03/28 22:15
mikiworldpea21樓多淒涼 03/28 22:15
fact22樓板規3-8 情報分類規範 03/28 22:16
a6854927123樓這還不是交往? 03/28 22:16
dagreenlife24樓大家搭配日期時間加減看 金秀賢軍隊 03/28 22:16
dagreenlife25樓休假自己跑出去喝酒放女生鴿子 爛死 03/28 22:16
dagreenlife26樓她才幾歲為什麼遇到這種爛人 03/28 22:16
fact27樓本分類內容包含專輯資訊、演唱會資訊、見面 03/28 22:17
chengmei28樓也不知道是不是真的因為去玩而放女生鴿 03/28 22:27
chengmei29樓 03/28 22:27
NeeRee30樓還有小三小四要顧 03/28 22:39