(G)I-DLE田小娟在MAMA的rap舞台
影片
https://twitter.com/i/status/1597910375047258112今年要頒什麼獎呢 MAMA
掀起熱潮的我們是誰你知道吧
特別創造出來的獎我拒絕
完整版
https://youtu.be/DBvpYum2zeg來源: theqoo
https://theqoo.net/26536610271. 好帥氣，我真的很喜歡'Tomboy'和'Nxde'
2. 這就是嘻哈啊 好帥
3. 不愧是田小娟
4. 雖然她們的成績也很值得拿獎，但還有人的成績更好...
5. 想到GD之前在MAMA的rap了
6. 這就是嘻哈!!! Fuxxing Tomboy~~~
7. 嘻哈本來就是會炫耀自己不是嗎? 我覺得這樣很帥
8. 但是最後卻拿到的最受喜愛女團獎，真幽默... 唉，MAMA西八
9. 因為頒獎典禮臨時生出很多獎項，所以才批評的啊，有什麼問題嗎?
10. 我覺得小娟真的很帥
11. 歌詞超帥... 看了都起雞皮疙瘩了
12. 聽了很有共鳴 我以前在追星的時候，也有碰過那種頒獎典禮特別生出來的獎，真
的很無言
13. Swag 好痛快啊，田小娟能這樣說出來真是太好了
14. 她們今年出的歌也不是什麼模稜兩可的成績，而是'Tomboy'，所以我覺得這樣講很帥氣
15. 歌詞寫得真好
(轉載請註明出處，謝謝~)
出處：韓網評論翻譯站
--
f20231樓剛diss完就拿到創造出來的獎，MAMA…… 11/30 21:19
plmokn542樓好嗆喔XDDD 11/30 21:19
tingyaosu3樓今年成績真的很好，但感覺就是什麼都 11/30 21:20
→ tingyaosu4樓第二，本來還期待會有最佳女團，但也 11/30 21:20
→ tingyaosu5樓沒有QQ 11/30 21:20
→ Cchild6樓跟5一樣 瞬間想到那個== 11/30 21:20
monmo7樓但是Diss完還是得領呀QQ 11/30 21:20
mevellous8樓同5+1 11/30 21:20
jacky168399樓帥炸 11/30 21:21
monmo10樓不過不愧被很多人視為女版GD呀 11/30 21:22
wubon11樓成績很好，但也不是最好的吧.....？還是我 11/30 21:23
→ wubon12樓有漏了什麼XD 11/30 21:23
song13987113樓就成績好但不是最好，唉…… 11/30 21:23
sea45612314樓看來頒獎前，是真的不知道自己會拿什 11/30 21:23
→ sea45612315樓麼獎XD 11/30 21:23
→ song13987116樓今年MAMA算誠實 11/30 21:23
→ vernonsangel17樓同4欸 確實有人成績更好更適合拿獎 11/30 21:24
monmo18樓不過今年累積總音源Tom Boy有被超過了嗎？ 11/30 21:24
→ vernonsangel19樓只是都邀請她們去了 還是要分獎給 11/30 21:24
→ vernonsangel20樓她們 11/30 21:24
haaheehey21樓這段Rap還被低能卡一些人拿出來罵 完 11/30 21:27
→ haaheehey22樓全不懂有什麼好罵的？diss本來就是Ra 11/30 21:27
→ haaheehey23樓p文化的一部份啊 11/30 21:27
→ eric0016924樓就今年太多很強的女團 11/30 21:28
→ eric0016925樓要不是NJ出來比較晚 這些獎還難說 11/30 21:28
pigergod26樓不只低卡啦，看到推特也是有韓國人在罵 11/30 21:30
→ pigergod27樓，覺得女偶像就是要溫儉謙讓的人不少啦 11/30 21:30
flame103028樓我覺得是因為她之前的爭議吧 11/30 21:31
mandy112129樓那有真的拒絕嗎XDDD 11/30 21:31
→ WGG556630樓XD 11/30 21:31