《BOYS PLANET》美籍練習生遭無視「不懂中文哭出來」 韓網氣炸了
ETtoday
https://star.ettoday.net/news/2442441記者吳睿慈／綜合報導
南韓人氣選秀《BOYS PLANET》於2月開播，節目分為K、G組分隊，最新一集裡，兩個組別
必須對抗，其中美國籍的NA KAMDEN被分到與幾位中國成員同組，因為擅長講韓文，他被
推選為隊長，怎料，聽不懂中文的他，起初試著用英文溝通卻遭到無視，最後掉下委屈的
眼淚，這段片段引起觀眾熱議，韓網認為中國練習生態度不佳，但也有人保持中立表示「
可能是節目惡剪」。
美籍的NA KAMDEN因擅長韓文，被G組《Back Door》隊伍推選為隊長，熟料，在選擇歌曲
擔當時，他先提出篩選killing part（歌曲裡最有特色的部分）負責的成員，RICKY、
KRYSTIAN皆舉手表示想要挑戰，他試圖用英文與對方溝通，途中卻遭到KRYSTIAN打斷，後
來他嘗試用英文詢問「你們現在在聊什麼呢？」但KRYSTIAN直白地用英文告知他「No
rush（別急）」。
NA KAMDEN被推選為隊長，卻是隊內唯一聽不懂中文的成員，討論過程中，他的臉上表情
逐漸黯淡，事後接受採訪時，他難過地說：「我既是隊長，希望隊員可以跟我有更多的溝
通，但隊員也不太回答。」
製作單位釋出的片段來看，G組確實幾乎用中文討論，NA KAMDEN被晾在一旁，他坦言自己
當下心情很鬱悶，講著講著委屈到哭出來，「我第一次遇到這種狀況，對於這些點來說，
我感到很辛苦。」
美籍練習生遭忽視的片段引起韓網關心，許多觀眾認為，就算G組幾位練習生母語是中文
，但至少要有基本的體諒心，多數人看到這幕都感到很氣憤；但也有人保持中立，認為很
有可能是節目組惡剪，希望觀眾理性看待。
節目片段
https://youtu.be/3JShZn7ax9Y--
→ pacegirl1樓韓國人自己也很排外...idol school也有 02/18 14:44
→ pacegirl2樓上演過，只是不是在小組討論的時候... 02/18 14:44
→ pacegirl3樓剪輯問題吧，製作組不想要的話，他也沒 02/18 14:44
→ pacegirl4樓這鏡頭讓人知道他的處境。 02/18 14:44
→ a868512475樓girls planet就很排外了阿 女版的時候 02/18 14:46
→ a868512476樓不是就有傳過工作人員對非韓練習生 02/18 14:47
→ a868512477樓態度很不友好 02/18 14:47
→ nigatsuki8樓無論是哪邊排外就不對吧... 02/18 14:48
catlyeko9樓感覺是溝通不良的問題 可能是想先用中 02/18 14:51
→ catlyeko10樓文溝通完再換英文說明 但沒解釋清楚 02/18 14:51
mimiao7711樓不會再信mnet的這種了，惡剪前科累累 02/18 15:06
ishikawarika12樓剪輯完全是個問題 無法得知真相了 02/18 15:07
deeproad13樓剪輯前科累累 只在意長得不錯XD 02/18 15:20
hjkkk12314樓韓國很排外+1 02/18 15:34
→ hjkkk12315樓都是外國組,別人沒義務遷就你的語言啊. 02/18 15:34
→ hjkkk12316樓.. 02/18 15:34
hjkkk12317樓Mnet又惡剪 02/18 15:38
onelove18樓回覆的人是不是沒看節目啊！剪輯的方式確 02/18 15:40
→ onelove19樓看起KRYSTIAN一直打斷別人說話,隊長說英 02/18 15:41
→ onelove20樓文,他和其他人用中文一來一往 02/18 15:41
→ onelove21樓但看其他討論區,KRYSTIAN好像不是沒禮貌 02/18 15:42
→ onelove22樓的人～剪接的方式確實一段一段 看起來像 02/18 15:42
→ onelove23樓被惡意剪輯 02/18 15:42
derrickx24樓小粉紅護華隊好激動啊XDDDD 02/18 15:46
jasmin96025樓mnet PD系列選系從最初看到現在剪輯真 02/18 15:46
→ jasmin96026樓的一貫模式 只是覺得外國練習生既然出 02/18 15:46
→ jasmin96027樓賽外國選秀最起碼多用當地語言溝通 也 02/18 15:46
→ jasmin96028樓可避免這情況產生 02/18 15:46
churrox29樓如果在場有通用語言 除非你真的沒辦法拼 02/18 15:47
→ churrox30樓出一句完整的句子 講了再請別人幫翻譯 02/18 15:47
