[新聞] HYBE: 將幫助SM歌手們進軍北美

韓星

895520

HYBE方面“會幫助SM歌手們進軍北美”

https://m.joynews24.com/v/1569385

M.JOYNEWS24.COM

하이브가 SM엔터테인먼트(에스엠) 인수에 대해 적대적 인수합병(M&A)이 아니라고 강조하며 현 경영진이 내세운 'SM 3.0' 전략에 대해서도 적극적으로 돕겠다는 의향을 밝혔다. SM 아티스트들의 북미 진출을 돕겠다고 했으며, 카카오와 제휴도 가능하다며 다양한 가능성을...

https://theqoo.net/2726689339

21日HYBE企業說明會上，CEO朴智元(音)強調瞭如果HYBE收購SM，將產生巨大的協同效應
，特別是談到了防彈少年團的成功事例和之前Justin Bieber唱片公司Ithaca Holdings
的關係網絡與訣竅，表示“可以幫助SM藝人進軍北美市場。SM在東南亞、中國壓倒性的
基礎可以幫助HYBE藝人進軍相關市場。”

---

韓國演藝製作者協會“SM管理層應向李秀滿下跪謝罪”

https://entertain.naver.com/read?oid=144&aid=0000868581

ENTERTAIN.NAVER.COM

[전문] 연제협 “SM 경영진, 이수만에게 무릎 꿇고 사죄하라”

한국연예제작자협회(이하 연제협)가 하이브-SM 사태에 다시 한번 목소리를 냈다. 연제협은 21일 SM 사태 관련으로 두 번째 입장문을 발표했다. 연제협은 “이수만 프로듀서는 수많은 스타를 기획, 제작한 한류 K-PO

https://theqoo.net/2726260565

21日韓國演藝製作者協會就SM事件發表了第二次立場表示：“李秀滿製作人是企劃製作了
眾多明星的韓流K-POP傳奇。他是創造出使韓國躋身文化強國行列的神話的主角。我知道
SM的功過和名聲不是單純靠金錢和努力創造出來的。因此，不得不以悲痛和錯綜複雜的心
情看待最近掌握經營權的現管理層一夜之間摧毀韓流神話、陷入泥潭的事態。”

特別是對於李成秀代表，韓國演藝製作者協會表示：“我想問問李成秀對現在的SM做出了
什麼貢獻呢？如果他有一絲良心，不，如果他有正常的思考方式，怎麼會做出這種自私的
背叛行為呢？”

韓國演藝製作者協會還擁護李秀滿道：“李秀滿製作人因為妻侄的背叛、陰謀、詭辯等不
負責任的揭露而背負著不光彩的罪名被謾罵，讓人傷心和惋惜，所以我們的專輯製作者才
會憤怒。SM現管理層應該進行深刻的反省，並向信任他們並培養他們的李秀滿製作人下跪
謝罪。”

翻譯cr.米兔的韓流生活

---

SM將向公平交易委員會提交書面意見

https://n.news.naver.com/mnews/article/079/0003740032?sid=103