相差16歲的BLACKPINK Rosé和姜棟元 "捲入戀愛傳聞"…公司表示 "是私人領域"
https://tinyurl.com/324x9vmx
BLACKPINK成員Rosé與演員姜棟元克服16歲年齡差，疑似正在戀愛中。對此，經紀公司
表達了很難確認的立場。
17日，Rosé所屬公司YG娛樂表示：「因為是藝人的私人領域，所以很難確認。」
Rosé和姜棟元曾經是YG娛樂的同門藝人。Rosé在YG娛樂當練習生，後來以BLACKPINK
出道。而姜棟元在2016年與YG娛樂簽訂了專屬合約，並在去年12月合約期滿後宣布將
設立1人企劃公司。
(韓網留言數破1500)
來源: theqoo https://theqoo.net/2776437564
1. 本來沒有人會相信這種謠言的，公司為什麼非要回應啊.... 年齡差讓人很反感
2. Rosé從出道以來都沒有出過爭議，一直都有把自己的事情做好，也是精神很健康的
成年人了，相信她自己會看著辦吧。而且也沒有確定在交往，不懂為什麼大家要吵成這樣
3. 暈，公司這種回應.. 難道是真的在交往嗎
4. 我看到是姜棟元後嚇了一跳.... 兩個人都是成人了，交往應該還可以吧，但結婚就
有點...
5. 白種元和蘇志燮也是，年齡差距這麼大的情況其實出乎意料的多
6. 有些留言好像講得他們兩個已經要結婚一樣呢
7. 雖然是意外的組合，但是也有可能互相喜歡啊，只要互相喜歡就好了，年齡差跟我們
這些第三人有什麼關係?
8. 咦? 如果是假新聞就好了
9. 雙方都已經是有一定歲數的成年人了，而且Rosé也不是什麼20出頭剛出道的女生，
大家對年齡差有什麼好反感的啊
10. 我都不知道他們兩個有傳緋聞，不過看公司的回應，感覺是真的?
11. 重新想想，27歲和43歲真的有點... 雖然都是成年人了，但真的有點... 與其說
可惜，不如說是希望他們都能和自己年龄相仿的人交往
12. 我覺得他們兩個很配，但差16歲好驚人
13. 如果是YG的話，不是真的就一定會否認，啊，真是的
14. Rosé自己會看著辦~
15. 不知道的人還以為是和未成年人交往呢不，不就是兩個成人之間因為互相喜歡才
交往嗎? 真是...
16. 我雖然喜歡姜棟元，但是相差16歲是有點誇張.. 不過他們應該會自己看著辦吧
17. 16歲，哇...那個有點... 雖然只要兩個成人之間互相喜歡的話就... 但還是有點...
18. 好神奇的組合啊╕╕ 他們是怎麼認識的呢
19. 其他成員的緋聞公司不是說毫無根據嗎? 所以這次是真的?
20. 如果是真的，那姜棟元的形象就太幻滅了，沒想到他會和姪女輩的人交往...
(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站
-------------------------------------------------------------
姜棟元回應與Rosé的戀愛傳聞 "雖然確實去了熟人的場所.."
https://tinyurl.com/yc3etepn
演員姜棟元方面對於與BLACKPINK Rosé的戀愛傳聞表明了「無法確認」的立場，與Rosé
所屬公司YG娛樂的立場相同。
姜棟元所屬經紀公司相關人士17日對JTBC娛樂新聞表示：「雖然確實去了熟人在的場所
，但其他事情都是私人領域，無法確認。」
來源: theqoo https://theqoo.net/2776488786
1. 因為是姜棟元才有可能... 希望其他男生不要做白日夢...
2. Rosé又不是未成年，都已經是成年人了，她自己會看著辦的
3. 年齡差真驚人… 原本還很好奇姜棟元會跟誰交往的說
4. 雖然不是需要被罵的事，但在我心裡有點幻滅.. 兩人就好好交往吧
5. 交往是成年男女的自由，不過也有些人會覺得他們兩個的形象比以前差了，總之祝
兩位幸福
6. 其實這回應就跟承認沒什麼兩樣
7. 我覺得他們很適合，就只是年齡差距太大而已
8. 啊TT TT TT TT 年紀實在是差太多歲了
9. 年紀是差很多沒錯，但現在又不是要結婚，只是交往而已，還好吧
10. 偶像們一般都是和同齡人談戀愛，所以看到年齡差距這麼大有點違和感
11. 但如果對象是姜棟元的話我可以理解... 他在所有演員中也是獨一無二的帥氣
12. 感覺藝人們的心理年齡 (不是外貌，而是心態和想法) 和普通人好像不太一樣，
所以..
13. 我和Rosé同歲，如果是我，我也會想和姜棟元交往╕╕ 只是我做不到而已..
跟我同年齡的人裡面很少有不錯的男人..^^
14. Rosé姐姐為什麼...... 又不是差6歲，也不是差10歲，是差16歲啊....
15. ╕╕╕╕ 不是啊，他們兩個都是成年人了，大家有什麼好吵的
(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站
--