《Boys Planet》公布出道組團名時現場觀眾的反應
https://reurl.cc/KMn029
(全場哄堂大笑)
(註: 為了呈現韓文的聽覺效果，以下將"ZB1"採取音譯)
賊杯碗 ZEROBASEONE
https://twitter.com/i/status/1649031735370457089
電影院的反應超搞笑
https://twitter.com/i/status/1649032157183217666
大家的反應有夠好笑，西八 超鬧，賊杯碗到底是什麼啊，真是的
https://twitter.com/i/status/1649032250393255936
Lip J的反應
https://twitter.com/i/status/1649032709988323330
旼炫: ZEROBASEONE這個團名有讓你感受到成功的氣息嗎?
Lip J: Well... 怎麼說呢，第一眼看到螢幕上的ZEROBASEONE，就想跟著唸一次，"ZEROBAS
EONE"，我覺得是發音非常好聽，又有押韻的名字，也把0和1很好地表現出來，可以感受到
非常濃的成功氣息。"ZEROBASEONE"!
來源: theqoo https://theqoo.net/2780062644
1. 感覺像Zero飲料的成分名稱，好有趣
2. 節目組想出那個名字的時候覺得聽起來很帥嗎..
3. 這個是今年最搞笑的影片
4. 賊杯碗 是植物園嗎 什麼啊
5. 集配員、栽培園... 一定會有各式各樣的綽號...
6. 一群瘋子，還不如和Kep1er(克卜勒)取個情侶名叫牛頓呢，那樣還比較好聽
7. 我看到ZEROBASEONE的時候就已經笑一次了，結果看到賊杯碗笑得更誇張
8. 太搞笑了，西八 偶像團體的名字怎麼能叫 賊 杯 碗 呢?
9. 誰取的啊
10. 有種大家一起去看喜劇電影的感覺
11. 就算沒看節目也覺得超好笑
12. 被問到「你最近喜歡誰?」的時候，不管是回答ZEROBASEONE或是賊杯碗，感覺都是有點
尷尬的名字...
13. 啊，這個真的是我這個月笑得最開心的一次kkk
14. 節目名稱是《Boys Planet》，所以應該可以取和行星宇宙相關的好聽的名字吧? 為什
麼這樣..?
15. 還不如叫做ZERO ONE呢kkk
(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
韓網評論翻譯站
--