NewJeans Danielle《小美人魚》'Part of your world' MV預告公開
https://reurl.cc/2WpYOXhttps://youtu.be/z21GxIj5qAE來源: theqoo
https://theqoo.net/27999127881. 音色比想像中好，發音也還可以
2. 聲音真的很好聽... 其實比起唱歌，我更擔心演技
3. 唱歌還可以，但發音太像外國人的韓語發音了
4. 上次的影片讓人太衝擊了 這次可能是因為臉一起出來的原因吧，感覺不錯啊?
聲音也好聽
5. 聲音也像愛麗兒一樣清澈明亮
6. ... 感覺就只是在唱歌，不是在演戲，沒有演技，所以聽起來沒有感情...
7. 我覺得還不錯啊?
8. 她原本的發音就不好嗎?
只聽她唱NewJeans歌曲的時候我不知道，
但現在從發音就讓人無法投入，
也沒有能忽略這些問題的歌唱實力，
好可惜，配音版本只能pass了
9. 音色真的很棒，外貌也很像小美人魚kkk
10. 聲音好聽，但發音不好
11. 音色真的太美了..
12. 還不錯啊?? 因為預告片出來的時候被罵了，
我還以為她唱得非常爛呢，
但是比想像中的還要好
13. 還可以~ 而且她長得也像小美人魚一樣kkk 很漂亮
14. 先不說發音，但是該怎麼說呢，感覺唱歌完全沒有靈魂，
明明是需要帶著感情唱的歌曲，但是沒有靈魂的感覺
15. 音色確實很好，但是用這個發音持續一個多小時的話，孩子們能聽懂嗎?
(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
韓網評論翻譯站
留言:
1.想早點聽到完整版，你的聲音太好聽了
2.太美了，真的美到爆TT TT
3.如果您不喜歡，就不要看，我很期待
4.我覺得發音不好，但聲音很適合
5.聲音和臉都好美TT TT 簡直就是迪士尼公主kkk
6.如果這只是合作推廣而不是配音，那將是雙贏的局面
7.就像《冰雪奇緣》中的孝琳一樣，她只唱片尾曲...
8.不能配音部份請專業人士先錄好，唱歌的部份請NewJeans 來唱就好了嗎？
9.沒關係，希望最後一切順利
10.《冰雪奇緣》的宣傳MV確實由孝琳和太妍演唱，
而電影的歌曲則由朴惠娜（音樂劇演員）為其配音。
這是因為宣傳音樂錄影帶通常是為了提前宣傳電影而製作的，
因此製作團隊會選擇當紅歌手來演唱以吸引更多觀眾的注意。
至於電影本身的配音，
通常會選擇專業的配音演員來確保角色的聲音和表演能夠更好地呈現
https://theqoo.net/2799912788--
leewo1樓？？？聽起來像說髒話？？？ 05/12 19:53
Demons2樓韓國人到底想怎樣 05/12 20:08
annabellehsu3樓韓國人有夠煩 05/12 20:11
zoidac4樓想聽英文版的XD 05/12 20:16
→ jansy5樓韓國人聽了會出戲不行嗎？ 05/12 20:17
Sugarshooky36樓覺得評論很苛刻 05/12 20:18
yutan08027樓可以理解 可能在台灣就是台灣國語的例 05/12 20:19
→ yutan08028樓子 雖然我們可能聽不出來 05/12 20:19
v128w9樓發音真的有明顯口音啊 05/12 20:20
skvera10樓發音真的怪怪，連外國人都聽得出來。母語 05/12 20:22
→ skvera11樓者會不舒服不意外吧～ 05/12 20:22
→ skvera12樓我自己台劇看不下去很大部分就是台詞設計 05/12 20:23
→ skvera13樓繞口跟發音不自然 05/12 20:23
wewe14樓還好吧，我也覺得聽起來有口音 05/12 20:39
→ brian90053015樓你各位就自己想像去電影院看電影 結 05/12 20:45
→ brian90053016樓果中配有一個一直講台灣國語就對了 05/12 20:45
SARAH1234917樓發音真的怪怪的 05/12 20:50
qualify18樓樓上舉例怪怪的 應該是像老外講中文 帶有 05/12 20:51
→ qualify19樓腔調 發音咬字不自然 05/12 20:51
brian90053020樓換一下 去電影院看電影 結果中配找 05/12 20:52
→ brian90053021樓會講中文但不標準有腔調的外國YTB 05/12 20:52
→ yutan080222樓其實不用YTB覺得台灣有些有abc腔XD 05/12 20:53
→ brian90053023樓我只能說韓國網友不爽很正常 05/12 20:54
howsoo24樓聯想到李玟當年幫花木蘭配音好像也被罵過X 05/12 20:57
→ howsoo25樓D 05/12 20:57
Mjts3326樓聽得出來有口音 05/12 20:57
hebe053027樓我以為他會唱英文版XD 05/12 21:01
v128w28樓是說她唱NJ的歌好像沒什麼口音不是嗎？ 05/12 21:08
opmina29樓我比較想看這個小美人魚 05/12 21:14
chiyuri30樓發音很怪，而且韓文發音的片是沒有字幕 05/12 21:27