NewJeans Danielle - Part of Your World (小美人魚 OST) MV
https://theqoo.net/2804332553 (留言破千)
https://youtu.be/ho0d4rf1LwY留言:
703. 聲音完全就是迪士尼的感覺
708. 真的好像是公主
712. 為什麼韓文配音要找韓語不熟的人來呢
715. Danielle太漂亮了... MV太棒了...
716. 臉蛋很漂亮 音色也很漂亮 配音?
720. 聲音很好聽 歌也唱得很棒 但是發音真的太可惜了
721. 發音怎麼回事??? 哇西 瘋了吧.....
744. 不是 發音起碼要準確一點吧;;;;
764. 發音更好一點的話就好了 音色非常適合 很漂亮
765. 還不錯啊? 我很喜歡
---
01. 音色不錯，很適合小美人魚的形象
02. 發音就先不說了，這個聲音和小美人魚的主角一點都不搭...
03. 唱歌這種程度我可以聽懂，但是配音的話確實有問題.....
04. 唱得很好耶，音色就像小美人魚一樣
05. 這種程度的話還可以... 但是用這種發音去配音就有點TT
06. 剛開始聽覺得聲音很好聽，但是發音和情緒都.. 還是找音樂劇演員吧...
07. 老實講，如果她只是唱主題曲的話，大家應該都會讚不絕口吧....
08. 雖然有時候聽不清楚發音，但是音色和唱功都很好
09. 被音色騙了... 中間說話的部分太尷尬了TT TT 好可惜TT TT
10. 如果她只有唱歌就好了，配音應該要交給配音員... 光是這麼短的歌曲就讓人覺得發
音不行了，我大概沒辦法一直聽個1小時以上
11. 聲音真好聽，配音應該會比唱歌更自然吧，真的好期待小美人魚啊TT TT
12. 就以特別邀請的身份唱主題曲就好了，我覺得她不適合配音
13. 如果只是唱主題曲的話，大家應該不會出現這樣的反應才對，但她是配音.. 無視專
業領域也要有分寸啊.. 迪士尼和經紀公司真的是...
14. 音色本身不錯，但是發音還有歌曲裡面需要演技念台詞的每個部分都很尷尬，不曉得
到時候的配音演技會怎麼樣...
15. 原版小美人魚的唱功是無法超越的，雖然無法比較，但Danielle扣掉發音和台詞部分
以外，她唱歌的音色很清雅，我覺得不錯
翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/686218033513762--
Roooz1樓Dani讚讚 05/17 20:24
iamjimhaha2樓配音比演員還像美人魚 哈哈 05/17 20:31
joan332353樓很漂亮好甜美 跟主演不搭XD 05/17 20:42
maggie7774樓演員也唱得很好聽 05/17 20:43
→ maggie7775樓 05/17 20:43 pokiman6樓超美QQ愛死了 05/17 20:45
aaa902137樓真。美人魚 05/17 21:08
js005951298樓她如果去演的話真的滿適合的，很美人 05/17 21:36
→ js005951299樓魚 05/17 21:36
Pinguball10樓聲線音色很迪士尼啊XD 前半段的發音感 05/17 21:52
→ Pinguball11樓覺可以再加強 副歌蠻順的 05/17 21:52
light2073512樓比主角還美 05/17 22:09
→ REALLYLIFE13樓哇，你們還真是尊重演員呢 05/17 22:19
iamseanx14樓口音聽不懂 但覺得音色蠻普通的 05/17 22:26
sharon8742315樓蠻想聽他唱英文版！(可能也聽習慣英 05/17 23:14
→ sharon8742316樓文版 05/17 23:14
reincarnate17樓她好正 05/17 23:33
zoidac18樓唱一下英文版吧，好想聽喔！ 05/18 00:15
→ sergiorossi19樓好好聽 很有少女感 女主那個唱法太 05/18 00:49
→ sergiorossi20樓有攻擊性很出戲 05/18 00:49
jplix21樓推文有點酸酸的：） 05/18 04:38
peggy041022樓發音真的怪 尤其是zi 05/18 06:34
aigame23樓推文風向跟YT留言完全相反 05/18 11:38
chihpy24樓好好聽 05/18 14:09
→ BUBUii825樓看這個影片才發現丹尼爾韓文發音真的不 05/18 19:14
→ BUBUii826樓太好xd 05/18 19:14
→ polarpolarr27樓兩年前花木蘭是秀賢唱的，那時覺得 05/18 23:51
→ polarpolarr28樓小美人魚如果是秀賢肯定超適合 05/18 23:51
hooniya29樓結果變成她跟女主的樣子搭不起來 05/19 16:07
→ hooniya30樓她聲音太甜美太可愛了 05/19 16:07