[新聞] 南韓天王來台狂喊「哇庫哇庫」台下瞬間靜

韓星

109940


南韓天王來台狂喊「哇庫哇庫」台下瞬間靜默! 網友看影片笑瘋:誰教的啦

https://today.line.me/tw/v2/article/7N8neJm

記者楊蕎綺/綜合報導

南韓天王太陽日前來台參加音樂節,接連帶來多首經典歌曲,現場氣氛相當火熱,不過有網友放出現場影片,發現太陽在talking時,似乎誤把日文的「哇庫哇庫」(わくわく,意指興奮)當作中文,在現場不斷強調自己「感覺非常哇庫哇庫」,一度讓台下觀眾滿頭問號,宛如迷因的影片掀起熱議。

太陽在台上用英文表示自己學了一些中文,接著很有自信地說:「我感覺好哇庫哇庫!」結果台下一片靜默,顯然沒聽懂他在說什麼,太陽也感受到氣氛不對勁,但還是勇敢嘗試第二遍:「I feel so WAKUWAKU!(我好哇庫哇庫)」這時觀眾開始飄出「那不是日文嗎?」的懷疑聲音,不過一時間也不知道該如何跟他解釋,為了不讓他在台上太尷尬,於是開始呼應「哇庫哇庫」。

太陽原本還懷疑「大家有懂嗎?」看到有人回應,就更加有自信了,不停強調自己「現在非常哇庫哇庫」。影片傳上網路後引起熱烈迴響,網友紛紛留言笑說:「救命他以為那是中文嗎」、「終於懂那天太陽在興奮什麼了」、「到底誰亂教啦」、「真的笑到肚子好痛」。也有人表示當天與他同場的同門師妹SOMI也在台上說出「哇庫哇庫」,懷疑兩人是跟同一個人學了錯誤的「中文」。

哇庫哇庫(Waku Waku)出自日本動漫《間諜家家酒》,女主角安妮亞興奮的時候,常用可愛的表情說出「わくわく」(音近哇庫哇庫)的口頭禪,而這個詞在日文中有雀躍、興奮等意思。


https://youtu.be/kB82_ON8oaI




看影片超好笑,跟優摟奔有得比了

真的是到處亂教XDDD

--
ckHuang:那一樓知道天海祐希嗎?07/01 20:29
wacer8486:如果你說天海 好像是av的07/01 20:30

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.164.87 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1686200923.A.EED.html
sion77611樓Wakuwaku dokidoki 06/08 13:10
mayday0832樓笑死XXD 06/08 13:12
AP6WU063樓笑瘋XDDDDDDDD 06/08 13:15
lee114樓XDDDDDDDDDDDD 06/08 13:15
AP6WU065樓到底誰亂教的啦XDD台下問號好好笑 06/08 13:15
aaaonion6樓快笑死哈哈哈好可愛 06/08 13:17
emissary7樓kirakira dokidoiki 06/08 13:18
kaworu06128樓WAKU WAKU☆_☆ 這很可愛阿 怎麼現場 06/08 13:19
kaworu06129樓不捧場?太陽真有趣 06/08 13:19
MK4710樓笑死 06/08 13:20
AP6WU0611樓太陽繼經典問候曲之後又誕生了一個新迷因 06/08 13:20
AP6WU0612樓 06/08 13:20
new753313樓笑慘了 好可愛 XDD 06/08 13:20
yujuismylove14樓 06/08 13:21
kaworu061215樓是不是被waku waku song洗腦過 哈哈 06/08 13:23
kaworu061216樓我聽一小時聽不了 06/08 13:23
kakashi7117樓wakuwaku笑死 06/08 13:25
ms008ms00818樓呦囉本~no木哇庫哇庫~ 06/08 13:26
jopojopo19樓台下也不是不捧場就是傻眼.... 06/08 13:26
kimi051720樓到底誰教的 XDDDD 06/08 13:28
oxygenh2o21樓為了跟上MZ世代(?)也是很用心了 06/08 13:28
ul6na22樓到底誰教的XDD 06/08 13:29
yitingted23樓新黑歷史 笑死 06/08 13:31
abellea8520924樓wakuwaku 06/08 13:33
zerocola112225樓我那天在台下想說這什麼新的中文詞 06/08 13:33
zerocola112226樓怎麼每個人都在講 06/08 13:33
gyaoqwas27樓原來是 永裴佛傑啊 06/08 13:34
yang12228樓太陽和Somi都以為哇庫哇庫是中文XDDDD 06/08 13:35
Mjts3329樓Wwwwww 06/08 13:37
wuwenfuh30樓OMG XDDDDDDDDDD 06/08 13:39
更多新聞
[新聞] 無畏爭議!Jennie嗨跳3P舞蹈惹罵演18禁
[新聞] Treasure志焄在韓國顯忠日推薦日語歌!
[新聞] aespa 6月飛5國殺人行程曝光 Giselle健康惡化「機場只剩3成
[新聞] NCT首位推solo!泰容魅力發威 專輯預售
[新聞] 舒華直播吹「偶像劇金曲」超強直笛實力
[新聞] 《玩什麼好呢?》兩成員下車引韓網不滿!
[新聞] 泰國市場捕獲Lisa當媽媽搬運工 網讚太孝順
[新聞] 《兩天一夜》主持淪肥羊!零食「3袋3800