(G)I-DLE雨琦在中國綜藝採訪中提到台灣粉絲
https://theqoo.net/square/2861323817
https://img-store.theqoo.net/kuinBi.jpg
https://img-store.theqoo.net/qrphMj.jpg
https://img-store.theqoo.net/JoTevh.jpg
https://img-store.theqoo.net/LLuLmw.jpg
(G)I-DLE雨琦出演了中國版《Running Man》,PD請她對「中國粉絲」說一句話。然後雨
琦的回答是:「這次馬上要去台灣,然後有香港場,希望會給你們小小的驚喜。」
(註:雨琦講的是台灣和香港,前面的中國是字幕自行加的)
香港現在是中國的領土,所以沒有問題,有問題的是關於台灣的發言
-> 雨琦這裡的言論隱約把台灣視作中國的一部份
->> 但是(G)I-DLE裡面有台灣成員
這位台灣成員(至今尚未表達關於一個中國的立場)常常因為是台灣出身,而被微博的中
國網友罵和進行思想審查
因此,台灣的粉絲紛紛表示這個是沒有考量到同團成員的發言,並對此感到遺憾
補充採訪影片(8:12開始)
https://youtu.be/GuyN2OFkx2c
留言:
01. 因為她是中國人,我一點都不意外,所以我都不會支持中國成員
02. 她之前也那樣... 她不是中國人嗎? 就是因為這樣我才沒辦法喜歡中國人啊
03. ╕╕╕ 只是中國人又做了像中國人一樣的事情而已
04. 她好像完全不覺得有什麼問題.. 就是理所當然地認為台灣是中國的╕╕╕╕╕
05. 我很喜歡雨琦的聲音,但是每次發生這種事情的時候我都會覺得很幻滅......
她講中國的事情就好了啊,為什麼要提到台灣呢
06. 如果台灣成員遭到攻擊,粉絲不是還會護航說她們關係很好嗎╕╕
07. 她已經有微博發文的前科了不是嗎╕╕
08. 我最不能理解的是CUBE竟然把中國人和台灣人放在同一團。我在知道(G)I-DLE這個團
體後,第一個想到的就是這件事,真的覺得公司瘋了,在組跨國團體的過程中,竟然
對國家的理解度這麼不足...
09. 這不是正常發揮嗎╕╕╕╕╕╕ 她一直都這樣
10. 我覺得這個團體能維持下去是最神奇的事... 雖然可以選中國成員,但是希望不要和
台灣,香港出身的成員組在一起
11. 她是很聰明的人,不可能毫無意圖地發表這種言論╕╕╕╕ 真是讓人起雞皮疙瘩啊
... 好像把同一個團體的成員當成自己的藩屬國...
12. 同團有台灣成員還那樣講? 真是不可思議..
13. 她之前還在鏡頭前明目張膽地問舒華是哪裡來的呢
14. 她好像是故意提到台灣和香港的..
15. Taiwan No.1! 她的意思就是在跟台灣人說你是中國人吧? 真的好火大啊
16. 她本來就這樣,希望她不要強行對同團成員灌輸思想...
17. 哇,我想起來我對她非好感的原因了
18. 團裡還有舒華呢.. 抵制中國人才是正解
19. 又不是一兩次了,感覺是故意的
20. 舒華難道只有被中國網友審查思想嗎? 她之前已經在鏡頭前被問到思想審查的問題了
,幸好她有查覺到意圖然後迴避了
翻譯CR.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/730052822463616
--