媒體名稱：kagit
新聞連結：https://www.kagit.kr/posts/140963
記者姓名：阿咩李卡諾
https://cdn.kagit.kr/2023/11/07/webp_Foto_Jet_21_6250b91b6f.webp
可以稱做是戲劇王國的韓國，一年的戲劇產量可以說是相當可觀，除了傳統由三大電視台
推出的經典戲劇外，近年來tvN，JTBC及許多OTT平台也加入戰場，傾心投入原創及改編等
戲劇製作。
然而在競爭激烈的韓劇市場中，想要獲得韓國網友買單的戲劇卻少之又少，對此近日就有
韓媒針對今年上檔的韓劇，並以娛樂公司、電視臺在職人員、電影及廣播內容製作人、娛
樂記者等200名業界人士中進行問卷調查，票選出年度相較不優的戲作品。
https://cdn.kagit.kr/2023/11/07/webp__40e01287c5.webp
名單中不僅有許多當時深受觀眾喜愛的作品，話題性十足的戲劇也不在少數。首先在200票
中拿下37票位居榜首的正是由朝鮮TV製作的《榴槤小姐》第二名則是被喻為是《上流戰爭
》升級版的《七人的脫逃》 ，雖然誇張的劇情引起許多觀眾的非議，但每回播出必定成
為話題，討論度可以說是相當的高；而第三名則是由男星安宰賢在經過離婚風波後，首部
回歸戲劇圈的日日劇作品，但也因劇情中的尷尬氣氛與轉折，遭受許多觀眾的批評。
而拿下第四名的則是由KBS2推出並由李相燁金素慧領銜主演的《純情拳擊手》，第五名則
是在第一季獲得超高評價，沒想在推出第二季後，卻令不少觀眾大為失望的《驅魔麵館2》
都分別在200票中獲得13票及10票的得票數。
https://cdn.kagit.kr/2023/11/07/webp__fc6aca6330.webp
然而最令人意外的，莫過於由俊昊及潤娥主演的《歡迎來到王之國》，由於該劇播出時不
僅創下亮眼收視，甚至被網友大讚兩人超級速配，沒想到卻和tvN推出的《潘朵拉》雙雙
拿下八票，登上難看排行榜的第六名。
https://cdn.kagit.kr/2023/11/07/webp__7f65ad0db6.webp
此外，同樣是令人相當意外的還有連續兩季都獲得許多好評的《還魂》系列，但不料《
還魂2》最後卻和劉寅娜主演的《寶拉！黛博拉》、當時狠掃MBC演技大賞的戲劇《人生勝
利組（金湯匙）》，以及《災後調查日誌》都在難看排行前10名內。
https://cdn.kagit.kr/2023/11/07/webp__9cb94992ad.webp
(下段有雷 慎滑下）
名單曝光後立刻掀起大批網友的熱烈討論，並紛紛表達出自己的想法，「《還魂2》真的
很糟」、「《人生勝利組》居然評價那麼差？但是我很喜歡說，雖然劇情真的蠻幼稚的
，但還是看完了」、「還好都沒看」、「比起那七人，我更想逃出了真的」、「《歡迎
來到王之國》真的越看越覺得不太行，看到一半就棄劇了」、「《災後》是因為前半段
孫俊浩死了才這樣嗎？」、「超級認同第一名到第五名為甚麼會在榜上」。
---------------------------------------------------------
業界人士票選出2023年最爛電視劇
由娛樂公司、電視台人員、電影及節目內容製作者、演藝部記者等，一共200位業界人士
參與問卷調查，票選出2023年最爛的電視劇
第1名《榴蓮小姐》（37票）
第2名《7人的逃脫》（26票）
第3名《真的出現了！》（23票）
第4名《純情拳擊手》（13票）
第5名《驅魔麵館2》（10票）
《歡迎來到王之國》 /《潘朵拉：偽造的樂園》（8票）
《寶拉：黛博拉》（6票）
《還魂：光與影》（5票）
《人生勝利組》 /《災後調查日誌2》（4票）
來源: theqoo. https://theqoo.net/square/2992171947
1. 《還魂：光與影》真的很差勁
2. 《人生勝利組》我看得很開心╕╕╕雖然有點幼稚，但是我整部看完了...
3. 為什麼《人生勝利組》和《災後調查日誌2》會上榜?TT TT
4. 這個問卷調查很準確耶
5.《驅魔麵館2》有差到這種程度嗎??
6. 哇，這些我全部可以理解
7. 《歡迎來到王之國》我同意，真的是不合時宜的電視劇
8. 我覺得《還魂：光與影》超好看的說
9. 123感覺是隨便製作的電視劇，45是因為有霸凌爭議的演員
10. 等《 7人的逃脫》完結篇之後感覺會是第一名，可惜了
11.《榴蓮小姐》我沒看，所以不知道，但是《 7人的逃脫》真的超爛...
12. 第一名果然不出所料╕╕╕╕
13.《還魂》第一季很好看，但第二季就...
14. 沒想到《歡迎來到王之國》這種電視劇在現在這種年代還會很受歡迎╕╕╕╕╕
15.《歡迎來到王之國》之前還被選為最佳電視劇並列第5名，感覺業界的評價很分歧，這
部好像是唯一一部同時被選為最佳和最爛的電視劇
(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站
--