「韓國女團性騷擾」爭議黃偉晉在社群媒體上正式道歉… 粉絲更憤怒
https://reurl.cc/j3QY9n
韓網新聞
tvreport記者全英恩
台灣歌手兼演員黃偉晉就韓國女子組合「LE SSERAFIM」性騷擾爭議發表聲明。
當地時間27日播出的台灣中秋特別節目「紅白藝能大賞」
特別邀請了女團LE SSERAFIM，她們在壓軸表演中展現了非凡的人氣。
黃偉晉在《LE SSERAFIM》演出前發表性騷擾言論後，問題就出現了。
“紅白藝能大賞”舉辦了美食品嚐活動，當LE SSERAFIM在演出前嘗試用竹籤地瓜球時，
黃偉晉說：“我也想吃。” 在她們下面... 「那些地瓜球，」他說。
也在場的主持人莎莎說：“偉晉，我覺得你說錯了。”
黃偉晉也趕緊解釋道：“我只是想和她們吃同樣的飯，沒有其他的意思。”
節目播出後，不少粉絲憤怒批評黃偉晉有「性意圖」。
對此，黃偉晉於當地時間28日凌晨在社群網路上發文道歉，對此進行了反思。
他說：「直播的一部分是為了讓成員們一一吃到美味的食物，
當LE SSERAFIM說要吃地瓜球時，我本能地想做出反應。「我不想讓吃飯的過程變得尷尬，
」他說。
他接著解釋說：「我說了一些大家可能會誤解的話，但我內心想說的是，『我很高興能夠和
我最喜歡的偶像分享美味的食物。』」
他強調，他沒有其他的想法。
儘管黃偉晉道歉，但仍有不少人批評他的粗心言行，稱「這只不過是藉口」。
https://tvreport.co.kr/breaking/article/787661/?amp=1
心得評論:
https://img-cdn.theqoo.net/fIYtwA.jpg
1.嗯..
2.媽的
3.他瘋了嗎..？
4.很煩人
5.你他媽是不是瘋了？
6.瘋狂的混蛋
7.太髒了
8.那個人是誰..？
9.生氣
10.摀住眼睛了TT
11.他真的瘋了嗎？
12.還有未成年成員，你瘋了嗎？
13.黃偉晉是誰，他是 YouTuber 還是什麼？
14.私底下能髒到什麼程度？
15.真噁心
16.這是台灣電視節目嗎？
17.這誰？
18.中國節目現在可以上嗎？水準真低，啊，這是台灣嗎？
19.還有未成年成員...
20.即使不知道也不關心他是誰，但日常生活中活得多麼骯髒和無恥？
這就是為什麼言行是一個人的鏡子
https://theqoo.net/square/3087602596
上韓國新聞媒體報導了
"捲入女團性騷擾爭議" 黃偉晉透過SNS正式道歉... 粉絲更加憤怒
*****1/29 20:22 更新 theqoo原文已刪*****
(但TV REPORT的韓國新聞報導還在)
補充偉晉的立場 (FB)
https://reurl.cc/67jxVO
註: 圖片被馬賽克的那句話韓文直翻是：我也想插，她們下面的... 地瓜球
來源: theqoo https://theqoo.net/square/3087602596
(目前底下的韓評也都是一片罵聲)
(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
韓網評論翻譯站
--