惠利的Instagram更新(道歉)
https://img-cdn.theqoo.net/kUGPOn.png大家好, 我是惠利。
首先,我對這幾天因個人感受而引起的猜測和爭議表示真誠的表示的歉意。
我想我不知道我的每一個微小行為會造成什麼影響。
我真誠地向所有被我傷害過的人道歉。
去年11月,一篇新聞文章宣稱我們將結束八年的關係。
這個過程並不是短時間內做出的決定,甚至在我們分手的消息發布後,
我們就討論過想要再多討論一下。
但自那次談話以來,我們沒有任何聯繫或見面。
四個月後看到新戀情新聞後,不是身為演員李惠利,
而是作為一個女人李惠利感受到的情感。
對於因當時的情緒而造成的任何傷害,我再次表示歉意。
我之所以不能跟大家解釋我這幾天的行為原因是因為我們的對話太私密了,
所以我認為說出來反而會感到更疲憊。
如果這讓大家感到困惑了,我也深感抱歉。
從現在開始,我會更加謹慎注意自己的言行。 謝謝
(此篇文章很快就會刪除,謝謝)
留言:
1.惠利是菩薩...
2.希望惠利能遇到更好的男人
3.我大概能明白是什麼情況……
4.希望惠利能冷靜下來。
5.惠利,加油
6.支持惠利..!
7.讓惠利也幸福吧
8.祝韓流情侶好運,惠利也好運!
9.希望惠利幸福!!!!
10.惠利,從現在開始就幸福吧!!!開心點!!
https://theqoo.net/square/3146860608惠利IG發文
(韓網留言數破2400)
來源: theqoo
https://theqoo.net/square/31468606081. 惠利一定要幸福!!!
2. 惠利加油
3. 變得更幸福吧,惠利充分有資格成為一個更幸福的人
4. 我可以理解惠利的心情,加油
5. 這是我第一次留言,惠利啊,你一定要幸福
6. 惠利加油,希望能調整好心態
7. 惠利幸福吧,希望這個反而能夠成為更好的開始
8. 希望惠利能遇到好人,過得更加幸福
9. 只要惠利幸福就好..
10. 是啊,他們都交往8年了耶... 一定會那樣啊
我從一開始就非常了解惠利的心情
(轉載請註明 韓網評論翻譯站,謝謝~)
韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.7.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1710746882.A.3EC.html→ deeeplove1樓 03/18 15:28 yujuismylove2樓稱“我們” 03/18 15:29
nigatsuki3樓這翻譯是機翻嗎囧 03/18 15:29
→ deeeplove4樓惠利很棒 不需道歉 好好開始新人生ㄅ 03/18 15:29
a09521366375樓文句不太通順 03/18 15:29
yutan08026樓唉 惠利真的不用道歉 03/18 15:29
zzzttt227樓她為什麼需要道歉… 03/18 15:30
mygreen438樓祝福惠利會遇見更好的人 真的不用道歉 03/18 15:30
HDXXX9樓 03/18 15:30 Mues10樓沒有贏家 03/18 15:30
dirtysoap11樓這個翻譯....... 03/18 15:30
→ peggy041012樓從惠利的立場確實是會有被換乘感 03/18 15:30
a369813樓整件事情最無辜就是惠利啊 03/18 15:30
→ dirtysoap14樓但我同意她不用道歉 很溫柔了 03/18 15:31
yujuismylove15樓惠利本來就最無辜啊! 03/18 15:31
vovhsin16樓看起來是翻譯年糕,很怕原意不一樣,等好 03/18 15:31
→ vovhsin17樓心人翻譯了 03/18 15:31
axdv109218樓#懂的都懂 03/18 15:31
→ s8310619樓唉..... 03/18 15:31
→ windli20樓都分了還要出來道歉真的太莫名其妙了 03/18 15:31
yakitoriii21樓惠利TT 03/18 15:31
blpapf22樓惠利真的不需要道歉 真是辛苦了 唉 03/18 15:31
dormice23樓為什麼惠利要道歉QQ 03/18 15:31
fang012624樓惠利不用道歉 03/18 15:32
misspanho25樓完全可以理解惠利的心情 03/18 15:32
thebirds26樓比起在1700萬人追蹤的ig嗆人 卻在30萬 03/18 15:32
→ thebirds27樓人追蹤的blog道歉那位好多了 也不是躲 03/18 15:32
→ thebirds28樓在公司聲明下 惠利加油 03/18 15:32
peacenowar29樓惠利為什麼需要道歉… 03/18 15:32
ssss0630樓心疼QQ 03/18 15:32