媒體名稱：topstarnews
新聞連結：
https://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=15477990https://www.kagit.kr/posts/146884 翻譯來源
記者姓名：劉慧智
(若有則必須貼出)新聞全文：
7日，仁俊透過Bubble揭露了一則來自私生飯的KakaoTalk訊息。私生飯在訊息中對他進行
了無理的攻擊，稱「偶像生活太輕鬆了，有錢賺、有外貌、還可以隨意戀愛、Live表演糟
糕，完全沒有進步的意願，也沒有前一代的鬥志，真的過得很悠閒自得。趕快去掉手機吧
。」
對此，仁俊直面回應道：「不要像老鼠一樣躲著打字，有話就面對面帶律師來談吧。請聯
絡這個人，跟他說你想說的話。」並提供了律師的聯繫方式。
仁俊隨後在Bubble上表示：「偶像也是人。我們也會感到很累。試著生活在這不合理的日
程中再來評價我吧？」他還強調「給你們看到的當然都是美好的，這樣大家才能共同獲得
能量。」
最後他還說：「努力追逐夢想，終會有錢跟隨而來。這世上會有不賺錢的職業嗎？」並呼
籲：「好好過自己的人生吧。別浪費時間干擾無關的人，有那個時間還不如先學會讓心靜
下來。別對無關的人發洩情緒。」
仁俊的這段揭露在韓國線上社群引發了網友的激烈討論，有人表示理解仁俊的感受，「被
私生飯這樣騷擾一定很生氣」、「仁俊善良又聰明」、「如果是我也會很生氣」，而另一
些人則質疑他的做法，認為不應該在有粉絲的平台上公開這種私生訊息，認為應該私下解
決。「粉絲有什麼錯啊？是Bubble上的感情垃圾桶嗎？」、「也太感性了吧？付費訂閱的
粉絲有什麼錯？」
心得或評論(選填)：
https://theqoo.net/square/3174989492--
→ lifesg1樓我是不會去做這種事，但是那段話有違法? 04/09 21:12
→ lifesg2樓而且怎麼知道這是私生?看起來就是不滿偶像 04/09 21:13
→ lifesg3樓產業的一個人而已啊 04/09 21:13
→ lifesg4樓我覺得那段話直接對一個偶像說，只算"無禮 04/09 21:14
tearsong5樓回樓上 一般粉絲不會有藝人的kakao號 那 04/09 21:15
→ tearsong6樓個是要有藝人電話才能加的 不是朋友卻又 04/09 21:15
→ tearsong7樓有藝人電話那大概就是買來的 04/09 21:15
bluem0ary8樓就跟LINE一樣啊 如果你有設定持有號碼 04/09 21:15
→ bluem0ary9樓就能夠過APP傳訊息給你 04/09 21:15
→ lifesg10樓"程度而已，聯絡律師有點太嚴重了? 04/09 21:15
→ lifesg11樓喔喔，我以為那個人是透過bubble 04/09 21:16
→ lifesg12樓如果私訊到手機裡，真的可以找律師了... 04/09 21:16
YALEMY13樓泡泡裡的飯幹嘛要聽他抱怨啊 是不會直接在 04/09 21:23
→ YALEMY14樓kakao回嗎 04/09 21:23
yutan080215樓他在泡泡回答就是要對所有的私生說啊 04/09 21:25
maggie77716樓對方傳的訊息如果是KKT傳來的，可能騷 04/09 21:29
→ maggie77717樓擾名義可以成立，(特別是多次這樣做的 04/09 21:29
→ maggie77718樓話)，但如果是泡泡(我知道不是)寫這種 04/09 21:29
→ maggie77719樓話，告不成吧 04/09 21:29
aa219129061620樓他有說要告嗎？ 就叫那個人如果要 04/09 21:37
→ aa219129061621樓傳這種訊息 傳給他的律師看就好 04/09 21:37
cryy22樓還好吧 是我也會想幫忙打抱不平哈哈 04/09 21:52
akiraedo23樓直接回訊息感覺私生會很爽吧 但又吞 04/09 22:02
→ akiraedo24樓不下這口氣，偶像真的好難為 04/09 22:02
li924iy25樓偶像賺錢的確比普通人輕鬆啊 事實 04/09 22:17
bluem0ary26樓那要夠紅的吧...像EXID逆襲前還不是窮 04/09 22:20
→ bluem0ary27樓到慧潾得去打工 還給成員們帶吃的 04/09 22:20
→ bluem0ary28樓我是覺得比較值得討論的是，偶像到底 04/09 22:21
→ bluem0ary29樓能不能在泡泡抒發情緒 04/09 22:22
→ bluem0ary30樓是我我能接受啦，但看內文留言及推文 04/09 22:23
