先不管男女,另一半也不是中文系的,
只要每次唸錯音,例如:雞肋唸成雞助
一開始對方會用很慢的口語一個字一個字糾正:是「ㄐㄧㄌㄜˋ」
當下當然虛心認錯
現在是改成,只要唸錯了,就會問「你剛才說什麼?再唸一次」我就知道肯定又唸錯發音
了
幾次以後我反駁,你就知道我的意思就好了嘛,
但另一半不能接受,說有錯就要糾正,不然我出去會被別人笑,或是如果在小孩面前講錯
讓
他們學到錯誤的唸法怎麼辦之類的,
因為我的態度是,好啦好啦講錯就講錯,下次知道了,沒必要為了這點小事一直唸,
但另一伴很堅持要講對,幾乎每半年會為了這樣的問題互相爭吵
真的覺得好煩,請問唸錯發音有很嚴重嗎?
https://i.imgur.com/AdDzX4O.jpghttps://i.imgur.com/kWDQ518.jpg--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.41.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1644151079.A.DE8.htmlfujioqq1樓下次念對就好了啊 02/06 20:42
cordeliatai2樓蠻嚴重的呀,念錯為什麼不改呀?自己的母語又不是 02/06 20:42
→ cordeliatai3樓第二語言。 02/06 20:42
→ AppleAlice4樓雞肋念雞助超離譜阿,根本就不知道意思了吧,又不是 02/06 20:43
→ AppleAlice5樓牛仔(載)褲要你念牛仔(紫)褲這種糾正 02/06 20:43
→ cordeliatai6樓同樓上 02/06 20:44
比較常吵的是我說到「台語」這兩個字,另一半會一直糾正應該是「閩南語」
這個我常常講錯
goodgril7樓我猜你唸"雞累" 02/06 20:45
→ yaokut8樓雞肋唸成雞助,很離譜啊!為何能夠接受啊? 02/06 20:45
→ goodgril9樓我看到雞助了…… 02/06 20:45
jnf7272710樓唸錯太誇張的也會糾正對方啊 不想被人笑+1 02/06 20:46
→ emb2008911樓雞助和雞肋差超多,不能忍受有人一錯再錯 02/06 20:46
cordeliatai12樓雞助這個不糾正你的人根本就沒在聽你說話吧。 02/06 20:47
dodoru13樓不是糾不糾正的問題 02/06 20:47
→ dodoru14樓因為你講的就已經是不同東西,硬要讓人接受也是蠻 02/06 20:47
→ dodoru15樓詭異的,有些東西是因為有俗音唸法或許和字典不一樣 02/06 20:47
→ pillooow16樓可見你常常唸錯不是嗎?他願意糾正你是好事,在外面 02/06 20:48
→ pillooow17樓別人只會私底下嘲笑你 02/06 20:48
→ dodoru18樓那種我就覺得的確不需要鑽牛角尖。 02/06 20:48
→ dodoru19樓但你自創一個完全自己世界的東西別的不知你在講啥 02/06 20:48
說真的,我都虛心接受,也表明下次就知道了,但會被一直唸,覺得很煩
→ dodoru20樓並不是那種很普羅大眾都唸成那樣的俗音 02/06 20:49
Azaria21樓我某個前任把魟魚唸成缸魚,真心覺得丟臉… 02/06 20:50
ggiioo22樓推4樓,不是那種字音字形比賽的讀音吧! 02/06 20:50
cordeliatai23樓你舉雞肋這例子讓人覺得你錯的應該都是滿基本必須 02/06 20:52
→ cordeliatai24樓糾正的語音耶 02/06 20:52
→ Azaria25樓文中也沒說你被唸什麼,如果只是糾正你我覺得很正 02/06 20:52
→ Azaria26樓常啊 02/06 20:52
→ Kukuxumusu27樓但是 雞肋跟雞助這差別太大了 不糾正怎麼繼續話題… 02/06 20:53
→ Kukuxumusu28樓喊馮京馬涼 他也不會回頭啊 02/06 20:53
→ sazabijiang29樓雞助實在太誇張 02/06 20:53
vickeyjung30樓雞助也太誇張了 02/06 20:54