: 先不管男女，另一半也不是中文系的，
: 只要每次唸錯音，例如：雞肋唸成雞助
: 一開始對方會用很慢的口語一個字一個字糾正：是「ㄐㄧㄌㄜˋ」
: 當下當然虛心認錯
: 現在是改成，只要唸錯了，就會問「你剛才說什麼？再唸一次」我就知道肯定又唸錯發音
: 了
: 幾次以後我反駁，你就知道我的意思就好了嘛，
: 但另一半不能接受，說有錯就要糾正，不然我出去會被別人笑，或是如果在小孩面前講錯
: 讓
: 他們學到錯誤的唸法怎麼辦之類的，
: 因為我的態度是，好啦好啦講錯就講錯，下次知道了，沒必要為了這點小事一直唸，
: 但另一伴很堅持要講對，幾乎每半年會為了這樣的問題互相爭吵
: 真的覺得好煩，請問唸錯發音有很嚴重嗎？
: https://i.imgur.com/AdDzX4O.jpg
: https://i.imgur.com/kWDQ518.jpg
其實比起發錯音，你老公的不尊重其實比較嚴重。你該先做的是先讓老公認清且尊重，其實華語並不算是你最能流利使用的第一語言。並不是所有人的第二語言都能流利到接近母語程度，這是正常的。你先生明明知道，卻還當做你應該都要會，其實是你先生的問題。可以先試著和你先生溝通這個問題，讓他能夠理解。不然你就試著日常用台語來溝通，避免用華語就可以繞過這個問題。
另外，其他的版友其實只是華語本位的思考太重。沒有意識到台灣有其他語言母語者，更何況是延伸出華語學習的困難。希望你可以不要因此對於自己的語言能力感到沒自信，你只是在被用母語程度檢視你的第二語言而已。不然你看那些版友如果去其他國家講第二語言，有多少不會每天都被人揪錯。
最後，使用「台語」這詞絕對不是種錯誤，而是用詞的一種選擇。「台語」是該語言使用者所稱呼的用語，而「閩南語」是後來政府由上到下刻意選擇推廣的詞彙，為了政治目的（與中國連結）所強迫推廣的。尊重別人不同的用詞，甚或政治立場，也是你們夫妻倆需要好好溝通的部分。並不是你先生說什麼就是對的，你自己也要有自信，站穩立場。
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G781B.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.63.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1644193823.A.C1D.htmlsuction1樓他說他老公是綠的 但想跟原po說 綠的也有超級多人 02/07 08:46
→ suction2樓不知道kmt國語政策對本土文化斷根的影響 不然現在會 02/07 08:46
→ suction3樓講台語的幼兒怎麼會剩下個位數的百分比 02/07 08:46
→ 本人4樓這是真的 蔡英文最新得票有817萬 但是非華語母語家 02/07 09:07
→ 本人5樓庭不到20%還都集中在鄉村 02/07 09:07
→ 本人6樓也就是說整體下一代的社會已經被華語主宰 其他所有 02/07 09:08
→ 本人7樓語言被滅亡幾乎是不可避免了 02/07 09:08
→ 本人8樓結果還有一大堆人繼續強迫別人要有華語母語程度 繼 02/07 09:09
→ 本人9樓續壓迫他語言使用者 02/07 09:09
suction10樓不過開始慢慢翻轉 近年開始興盛台語共學的地區反而 02/07 09:09
→ suction11樓是雙北、新竹等等 02/07 09:09
→ suction12樓靜待變化囉 02/07 09:10
james199373013樓所以原po的母語不是中文是什麼呢 02/07 09:13
james199373014樓我看到了,真的是想笑,台語連字都沒有欸,義務教育以 02/07 09:19
→ james199373015樓前9年好了,九年連雞肋都看不懂嗎？在那邊說什麼不是 02/07 09:19
→ james199373016樓母語講什麼華語本位,我們國家的最普遍的語言就是中 02/07 09:19
→ james199373017樓文 02/07 09:19
→ james199373018樓義務教育除非偏鄉,少數民族或是外配,到底誰有資格 02/07 09:20
→ james199373019樓說自己中文不是母語 02/07 09:20
→ 本人20樓台語最好是沒有字 你自己不會還來說人 02/07 09:22
→ james199373021樓硬凹硬扯也要有個限度吧 02/07 09:22
→ 本人22樓自己其他語言的程度低到連別人有字都不知道 02/07 09:22
→ 本人23樓卻來要求別人要有華語母語程度 02/07 09:23
suction24樓不用氣啦…他沒有機會接觸才以為沒有字 02/07 09:23
→ james199373025樓好吧對一萬步說台語有字好了,我看原po這個“台語母 02/07 09:23
→ james199373026樓語者”九成也不會寫吧 02/07 09:23
→ 本人27樓普遍的語言是後來政府洗的 每個地區、家庭 被洗的程 02/07 09:24
→ 本人28樓度都不一樣啊 自己學的比較好就在那邊歧視別人 02/07 09:24
→ james199373029樓那你在那邊堅持人家台語是母語的意義是什麼？你覺得 02/07 09:24
→ james199373030樓會寫台語字的人有幾個？普及嗎？ 02/07 09:24
