……….翻譯蒟蒻
引述《since1991 (since1991)》之銘言：
: 代Po 沒帳號
這不是我寫的，鼻要怪我
: 今天一早 為了這個事情吵架
: 爸爸一早起床，希望2個小小孩跟媽媽去吃早餐(因為用小孩需要一點時間)
: 爸爸想廁所，所以會想先把小孩打理好
: 主要點
: 媽媽覺得爸爸很自私，因為沒先顧好自己，(因為要先廁所,先忍一下)
: 會優先用小孩的事，做完才輪到顧自己
: ，但"事後"抱怨給媽媽聽
: ex: 像早上的例子這樣
: 媽媽說這是心理學的一種，要先顧好自己
: ，而不要做完，事後一直抱怨
: 爸爸聽完刷新三觀，因為想優先打理好小孩，犧牲自己，而事後卻抱怨給媽媽聽
: 請問情況該如何處理更好？
: 媽媽一早說完，這種教養行為可以為其它事無限上岡耶....
: 主要是做完不要哭妖給媽媽聽對吧
: 不然就先把自己的事情先處理吧
: 更:
: 覺得事後"不要抱怨給媽媽聽"是重點...
: 必竟婚後有小孩，事必會有犧牲到爸媽自己的時間
今天早上
先生想上廁所，但又想讓小孩跟太太去吃早餐
於是忍著便意 處理小孩起床之後的雜事
但事後跟太太抱怨
卻被說很自私
太太認為
「自己選的自己負責，事後抱怨就是自私」
「先顧好自己再顧小孩是不變法則」
爸爸認為這觀念不對，已是教養問題
想問大家怎麼處理？
————-
我猜想你的抱怨也有點邀功請賞的意味
想聽太太讚美你很棒
但太太聽到的感覺是 你在抱怨她沒幫忙
所以直接否定
你這不是自私
比較像作文沒學好，讓人誤會了
你可以靜下心想想自己抱怨的用意是什麼
再用比較正面的語言訴說
如果下次屎在滾就去上廁所吧
小孩交給太太處理就可以了，晚一點吃早餐也不要緊
不然便秘得痔瘡就糟了
以上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.238.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1699066549.A.BFC.htmlpochidoggy661樓老婆大概是隨便看了一點書，然後也不把佳句好好摘 11/04 11:11
→ pochidoggy662樓錄下來，就半桶水指導老公 11/04 11:11
就吵架啊XD
如果太太鑽研心理學，應該猜得到老公話背後的涵意
pochidoggy663樓雙方都很妙，老公用抱怨來討拍，老婆直接祭出心理 11/04 11:14
→ pochidoggy664樓學堵嘴，自己卻不懂老公心理XD 11/04 11:14
老公也上綱到教養問題
但我看來就吵架拌嘴而已
太太平常有只顧自己嗎？
有先顧好自己再管小孩嗎？
老公應該要冷靜下來，再回答以上問題
不然可能又會讓人聽不懂@@
pochidoggy665樓媽媽平常可能是看教養心理學的文章，爸爸跟媽媽抱 11/04 11:22
→ pochidoggy666樓怨完，媽媽馬上滑坡到爸爸不先滿足自己以後會情緒 11/04 11:22
→ pochidoggy667樓勒索孩子，夫妻溝通問題直接上綱成教養問題 11/04 11:22
djboy8樓我一直想不透，那和 心理學 有啥關係 11/04 11:35
isaacc9樓結論，想上廁所好好說不要忍，忍久了傷身體還大爆 11/04 11:43
→ isaacc10樓炸上網抱怨老婆教養又何必 11/04 11:43
sweetolive11樓如果我老公想讓我把小孩帶出去吃早餐，因此憋屎還 11/04 12:08
→ sweetolive12樓要邀功我會生氣耶～如果是全家一起去吃早餐的話不 11/04 12:08
→ sweetolive13樓會。（忍一下換小孩出門除非屎已在滾否則很爽） 11/04 12:08
→ sweetolive14樓而且還是兩隻耶 11/04 12:10
→ sweetolive15樓我們才一隻，大個便也是可能出現小孩大叫媽媽、小 11/04 12:13
→ sweetolive16樓孩試圖開門、小孩闖禍被爸爸罵等等不得安寧事件 11/04 12:13
pochidoggy6617樓同意樓上，其實爸爸忍一下就能爽，媽媽也不是真的在 11/04 12:17
→ pochidoggy6618樓乎對方是不是因為身心健康憋大便，只是希望爸爸閉嘴 11/04 12:17
→ pochidoggy6619樓，卻用一個「心理學」來包裝，明明只要一句「你等下 11/04 12:17
→ pochidoggy6620樓就能爽了，換我來辛苦，你等下自己慢慢大，沒人煩你 11/04 12:17
→ pochidoggy6621樓」就可以明確表達心情，還需要提什麼心理學嗎XD 11/04 12:17
baconbacon22樓應該說拉在褲子上 一邊洗屎褲 一邊被老婆說自我管理 11/04 12:17
→ baconbacon23樓差 只是更可憐xddd 11/04 12:17
pochidoggy6624樓夫妻倆的表達方式都拐彎抹角，才造成這種無意義的 11/04 12:19
→ pochidoggy6625樓爭吵 11/04 12:19
owlonoak26樓感謝翻譯 原文真的很難懂 11/04 14:58
→ owlonoak27樓另外想上廁所先不顧小孩是正確的 小孩先安置在安全 11/04 14:58
→ owlonoak28樓的環境即可 上廁所還是比小孩重要的 11/04 14:58
→ owlonoak29樓因為照顧小孩到一半才終於忍不住衝廁所 才是更危險 11/04 14:59
→ MAKAI749230樓哇靠，你專職翻譯？ 11/04 15:29