[翻譯] 日本怪談-接送&在插畫投稿網站上

媽佛

67640

原文網址:https://kikikaikai.kusuguru.co.jp/29491
https://kikikaikai.kusuguru.co.jp/4213

原文標題:お迎え、イラスト投稿サイトにて

是否經過原作者授權︰尚未

未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------

接送


我有一個國一跟一個小六的女兒。

大女兒在上英文補習班,我每個禮拜會有兩天用車接送她上下課。

有經驗的人應該會懂,接送小孩真的不輕鬆。好不容易把飯做好衣服燙好,想著終於可以
悠閒一下的時候就得出門了。送去上課的時後還好,但接小孩時常常會遇到晚下課,幾乎
都得在車子裡枯等。

那一天不知道是不是也晚下課,過了平常的時間大女兒也還沒回來,我正在車子裡等。

這時,有人說著「我晚來了~對不起喔!我回來了!」,並精神抖擻地上車。

但我並沒有立刻出發。


因為那是一個陌生人。



而且是一個不管怎麼看都已經成年的女性,是一個30歲左右身材嬌小的...

我全身無法動彈、默不作聲,於是那個人便厲聲說道「快點出發啊」。

我想我應該是因為驚慌失措,不知道大叫了些什麼。

於是,不知道什麼時候那名女性就消失了。

一臉茫然的大女兒也回來了。


「我回來了~媽媽你怎麼了?」

毫無疑問地是女兒的聲音,他繼續說道,


「媽媽認識這個人嗎?」


那個女人蹲在後座地板上。


我又放聲大叫,於是那名女性便開門跑掉了。

我到現在還是不知道那個女人的目的。

連他是誰也不知道。

從那之後我就一定會鎖車門。

----

在插畫投稿網站上


我以前曾經用過某個插畫投稿網站。

雖然我是想上傳我的畫作給大家看,但是因為我是所謂的「底層繪師」,所以幾乎沒有人
對我的作品按讚或加入書籤*。

某天,我的作品的書籤數突然急遽地增加。雖說是有增加,但也只是從50變成100的程度
,不過對我來說也很值得驚訝了。

我又驚又喜地確認狀況,看來好像是從以前到現在我所有的作品都被同一個帳號按了加入
書籤。也就是說,這個帳號一個人就讓我的書籤數增加了50個。

在我好奇點進他的個人頁面之後,我更驚訝了。在書籤一覽中只有我的作品。甚至也只有
追蹤我。到這個程度比起感到開心,我更覺得「真是個怪人」。

雖然他本人什麼也沒有投稿,但我還是一邊想著不知道他是怎麼樣的人,一邊查看個人資
料欄,在自我介紹欄位裡寫著


你果然跑來看了呢。
去死啦。


從此以後,我就沒有再登入過那個投稿網站了。


*加入書籤:在大部分的作品網站有所謂的加入書籤(bookmark)的功能,可以以此儲存
自己喜歡的作品,以利日後觀賞。

---

大家好,我是這禮拜比較忙所以晚發文了的sonokage。因為今天的文章都比較短所以集結
成一篇文章發出。

話說回來,我在找適合發上來的故事的時候,發現比起有靈異現象的故事有著怪人的故事
更能讓我覺得毛骨悚然。尤其是今天的第一篇,如果是我遇到的話我說不定會直接棄車逃
跑...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.48.116 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1741943126.A.DAE.html
choten1樓推,好看 03/14 17:43
mmnnm2樓 03/14 18:51
sophia66073樓 03/14 19:21
grassfeather4樓 03/14 19:58
yu8009105樓推,不會以為是計程車吧 03/14 19:59
wnlinle6樓 03/14 20:07
peace06067樓人比鬼可怕 03/14 20:14
articlebear8樓 03/14 20:45
cat6639樓第二篇故意噁心人欸…… 03/14 20:48
xiaoyaogi10樓以為是計程車+1 03/14 21:31
Ame031011樓難得看到兩篇都覺得噁心的 03/14 22:53
hank679712樓 03/14 23:41
usagioxo13樓好噁 03/14 23:48
greensdream14樓被網站縮圖嚇死 03/15 00:16
raura15樓拜託,怎麼可能會以為是計程車,日本私家車跟計程車模樣有 03/15 00:18
raura16樓差,而且就跟台灣一樣有燈牌和車行名稱 03/15 00:18
a9210921017樓第一篇好毛 03/15 00:33
minoru0418樓第2篇就想到推特追蹤你然後在自己首頁放屌照的雞掰郎 03/15 03:44
getx10519樓果然是人比鬼恐怖…. 03/15 07:49
RamenOwl20樓好噁 03/15 08:03
IBERIC21樓 03/15 08:44
Goatrae22樓哇靠超噁 兩篇都看到毛骨悚然雞皮疙瘩超毛 03/15 09:32
hsiantinc23樓 03/15 09:55
mikeeeee24樓好噁 03/15 10:16
ccshineshin25樓兩則都很恐怖.. 03/15 11:33
yam3033626樓第二個感覺在戳 03/15 16:48
sukinoneko27樓人怖,都好可怕。 03/15 21:21
aho620428樓 03/15 23:57
niishiki29樓兩篇都很噁心 03/16 01:24
B612Prince30樓 03/16 02:23