原文網址：https://kikikaikai.kusuguru.co.jp/29616
原文標題：子供向け番組
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------
這是我的初次投稿。
我的工作跟電視節目有關，不知道是不是因為這樣，我常常遇到不可思議的現象。
我在公司裡對這個「令人費解」的事件守口如瓶。
然而，到了最近，我開始覺得只有自己一直對這件事揮之不去，實在是太痛苦了。
雖然對各位不太好意思，但請讓我在這裡全部宣洩出來吧。
我文筆不佳，還請各位多多指教。
剛進入公司的我從早到晚都被剪輯節目的工作追著跑。
在剪輯的時候，雖然有時畫面上會出現奇怪的東西，或混雜怪聲音，但我都會把那些剪掉
然後裝作沒看到。
在此之中，2016年11月17日我剪的節目，讓我如今還是忘不了。
那一天的工作是編輯客戶給的片子，影片本身是在N〇K教育頻道裡常看到的兒童節目類型
的節目。
好像是跟媽媽一起練習刷牙？之類的內容，飾演媽媽的人跟小朋友們一起把牙刷放到嘴巴
前面，配合音樂做出「上下～上下～左右～左右～」的動作。
客戶給的指示是收錄到奇怪的聲音所以要剪掉。奇怪的聲音...？是怎樣的聲音呢？我這
麼想著，打開被提到的片段一看，在媽媽演員笑咪咪的說「上下～上下～左右～左右～」
之後，馬上出現了
「後面～」
的男生的聲音。
畫面上只看到女性跟小孩，很明顯不合理。
而且，那個「後面～」的渾厚男性嗓音提高了聲調，感覺像是在...嘲笑什麼的聲音。
影片中在那之後也一直重複著刷牙的動作，而在「上下～上下～左右～左右～」的台詞的
時候，一定會出現「後面～」的聲音。
因為聽起來很搞笑，我一開始聽到的時候不禁笑了出來。
是「牙齒的後面（內側）也要刷喔～」的意思嗎？我一邊這麼想一邊透過剪輯把聲音剪掉
，並交出了成品。
提交了之後過了幾天，客戶傳來了抱怨。
「聲音很奇怪」
我向公司的前輩確認有什麼不足之處。
演媽媽的人的「上下～上下～左右～左右～」的台詞全部都變成了「後面～後面～後面～
後面～」的男性嗓音。
聽到這件事的時候我不免覺得毛骨悚然。
前輩問我「是你幹的嗎？」，但是怎麼可能，我也不可能去做這種惡作劇。
況且剪完聲音之後也有請前輩做最終確認。
我邊想著「真不舒服～」，邊確認了原始影片的存檔。
原本的影片是說「上下～上下～左右～左右～」，令我鬆了口氣。
我又再做了一樣的影片檔案提交給客戶。
（因為有其他的工作拖延到時間，所以做到了晚上9點）
雖然是半夜了，但還是打個電話給客戶賠罪。
我本來打算就算沒人接也要留言說「成品已經交了。真不好意思。」，但客戶接起了電話
。
在我道完歉之後，對方這樣告訴我。
「這個影片本身是在品川的P工作室收錄的，但錄完後出演的小孩就立刻出了事。在從工
作室回家的路上，被後方的來車輾過...雖然是有救回來，但現在半身不遂了」
「在拍攝的時候那個小孩頻頻回頭」
「說不定只有那孩子聽見了呢」
我想著「要是沒有聽到這些就好了...」，並掛上了客戶的電話。
在掛電話的瞬間，我聽到了
後面～
的聲音。
是那個提高聲線的低沉聲音。
確實是從我的後面傳來的。
公司裡現在只剩下我一個人。
明明想要馬上逃走，我卻沒辦法動彈，大概持續了30分鐘左右...
「喀擦」
前輩回來公司拿忘記帶走的東西了。
在那瞬間，就像繃緊的線斷開一般，我的身體的緊繃狀態解除了。
我慌慌張張地把剛剛發生的事情告訴前輩。
前輩以「最好去神社淨化一下」的事由，向公司請款請K神社幫忙除靈了。
不知道是不是除靈的功勞，在那之後的生活我也沒有受什麼嚴重的傷。
而即使到了現在只要我一個人在公司，就會想起這件事。
---
大家好，我是sonokage。今天分享的文章是毛骨悚然類型的本格派日本怪談。
這種靈異現象類的故事就算最後沒有發生什麼事情，
也會讓人覺得很毛呢。
話說回來，前幾次的文章都有一些人反應會被原文網站的附圖嚇到，
我很想避免這件事，但是翻譯文章規定一定要附上原文網址，
不知道大家有什麼好辦法嗎？
如果把原文網址中間斷開或許就不會有縮圖了，
但不知道會不會觸犯板規...@@
--