原文網址：https://theqoo.net/1160215885
原文標題：露莎颱風來襲時發生的事(韓文無法顯示)
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------
非專業翻譯，請隨意觀看，謝謝~~~
---------------以下正文-------------------
大家知道"露莎"颱風嗎?
是我小學時出現過的颱風。
還記得當時在江原道東海市三和洞，造成非常嚴重的災害。
我們家也是受災戶，傾盆大雨已持續三十分鐘的情況下，
走了大概十分鐘的路程，去一棟像廢墟的建築避難。
雖說是廢墟，
但村民們每天都幫忙打掃，
乾淨到隨時搬進來住也不是問題。
總之，露莎颱風遠離後，村裡的景象真的慘不忍睹。
這地方唯一的網咖和DVD出租店都泡在水裡，
小孩子們沮喪的樣子還記憶猶新呢哈哈哈
不過奇妙的是，我家只有主臥室沒淹到水。
明明這房間也不是位於高處。
因為整個村子都停電，到了晚上就一片漆黑，
救援物資也僅剩鮮蝦泡麵，飲用水也是一天平均分配一次，
所以連個澡都沒辦法好好洗。
大約在颱風離開兩天後，開始有來自各地的義工到這裡幫忙。
事情就是那時發生的。
不懂事的我整天跟著朋友四處趴趴造，不然就是找義工姐姐們玩。
某天我回家的時候發現媽媽不在
(擺明就是自然災害但保險公司堅決不理賠，所以去吵架了)
然後看到門口夾了一張外出中的紙條。
不過就算家裡沒人，我進門還是習慣喊一聲「我回來了」
於是又過了三天。義工們已經離開，我也開始上學了。
這一天回家的時候又看到媽媽的紙條「我去一趟保險公司馬上回來」
心想她可能又去吵架了吧，我跟平常一樣用鑰匙打開大門進去了。
然後...
「我回來了~~」
接著就到廚房倒杯水，這時聽到房門... ㄍㄧ....
「你回來啦?」
我百分之百確定是我媽的聲音，
還想說她比我早回來怎麼沒把紙條拿掉。
因為我很常對媽媽撒嬌，聽到媽媽聲音就直接往主臥跑，把門推開：
「媽~~我肚子餓了~~」
咦?一個人都沒有。
是我聽錯了嗎?
轉身開門準備要走回客廳的時候...
「回到家應該先洗手啊」
我背後傳來非常清晰的說話聲。
腦子裡唯一的想法：不對，這不是我媽!
從不知道"去洗手"這句話可以這麼可怕...
我馬上驚聲尖叫、拔腿就跑，然後在外面巷子遇到媽媽，
就一五一十描述了整件事情，
結果她說應該只是我聽錯了吧。
於是就這樣我緊抓媽媽的手，邊抖邊進了家門。
果然一個人都沒有啊。
「真的是我搞錯了嗎?」這讓剛剛怕到發抖的我覺得超級丟臉。
而當我纏著我媽說趕快煮好吃的東西給我吃嘛~~~的那瞬間...
我看到了。
臥室的門稍微開了一小縫，模仿我媽的東西咧嘴笑著。
嘴巴一開一合不停碎唸...
「你回來啦你回來啦你回來啦你回來啦你回來啦你回來啦」
那模樣真的有夠可怕!
接著，門慢慢地打開...
我差點沒昏過去。
模仿媽媽的那個東西旁邊...看到了長得跟我一模一樣的形體。
你問我最後到底怎麼了嗎?
我們請人來作法了。
因為媽媽也看到了。
雖然已經辦過法事，還是有一堆大大小小的怪事發生。
原本想睜隻眼閉隻眼繼續過日子，
但後來爸爸過世，
我們就搬出來了。
想搬到江原道的各位，
請千萬不要搬到三和洞那間有藍色大門的房子。
那房子現在好像還有租客入住...
但還是請你們不要搬進去。
因為那裡...
肯定有無法解釋的東西存在。
--