[經驗] 派駐國外的二三事-翻譯C外傳

有鑑於大家對翻譯C住在平房感到好奇，小弟特別另闢一篇來談一下，不過內容不多了，
飄點也不高了。傷眼勿怪

翻譯C的中文程度相當高，英文更是流利，在當地相當少見；他說中文口音已經跟台灣人
很相近(曾經在台灣人力仲介上過班)

好了，言歸正傳，到底為什麼他住在平房感覺好像都沒事，其實我也很好奇；

某次，大約是在同事甲乙出事後問他的...

我：你一直都住在小宿舍嗎？(小平房就是小宿舍)

C：對呀

我：你沒遇過怪事嗎？

C：嗯...算是有

我：什麼怪事？不怕嗎？

C：還好啦，反正就不要理祂們

我：發生過什麼？

C：沒什麼特別，就晚上偶爾來敲門，扯一下棉被；還有有時候洗澡時，會感覺有人輕輕
拉我的頭髮

我：身體沒有不舒服？

C：沒什麼感覺耶

好了，就是這麼多了，再問下去大概也問不出什麼。

C逢假日通常會回雅加達市區，聽說身上背負沈重的房貸，跟哥哥一起合買一間房子給全
家安身；
因此C工作特別賣力，也當過我的助理，頭腦是相當聰明的。

這整件事情給我一個比較特別的感想，就是真正大膽的其實平常看不出來，也不會特別對
外說不信什麼或說信什麼；鬼神對這種人來說，似乎就像是生活鎖事一樣，遇到了就泰然
處之；
但是如果你當他面稱讚他很大膽，他卻並不覺得這有什麼，甚至覺得不值一提。

不過C到是提到，他的房間蚊蟲特別多，但是我解讀是因為小平房只有他一個人住，因此
蚊蟲不集中到有食物的地方不然要到哪？

至於總務，確實如很多板友所認為，真的是有夠XX；至於總務自己有沒有住那邊？答案是
有的，不過看起來也沒什麼事；至少他表現得很正常；大約住幾個月後就被派到其他城市
去了。

--