依同事今早發生的事情對我敘述，同事為A。
今天早上A到辦公室時，手機沒電，想說先蹲下來插插頭充電，按下電腦主機開關，正準
備轉身站起來開辦公室電燈時，看到B了。
上個禮拜因病驟逝的B，站在A身後，拿著一張A4紙對著A說話：......似乎是要核對單子
。
A整個被嚇到，心想如果有辦法一定馬上就鑽牆衝出去，但A始終不是神力女超人，所以決
定先衝去另一個辦公室躲起來。
A本來想打電話給我，叫我趕快來上班陪她開燈，沒人陪著A根本不敢過去，她說B一直站
在電腦桌旁講話...
因A平時和我聯繫都用賴居多，根本不記得我的號碼，逃跑時也顧不得手機，只好委託同
事C趕快聯絡我，但A陰陽眼的事情不想大肆渲染造成同事恐慌，只能支支吾吾的拜託C趕
緊聯繫我。
A硬著頭皮躲到快九點，我還沒前去找A，她只好走回原辦公室，幸好聽到有人拉門的聲音
，看到我終於來到辦公室。
我一到，看到A一臉快哭快哭的表情，A大我十歲，工作至今沒見過她那種表情。但怎麼追
問她，為什麼要請C找我，到底是要幹嘛，她隻字不提。
當準備工作結束後我坐在位置上吃早餐，A才用唇語告訴我：B來了，她站在妳旁邊一直對
著妳說話。
A一開始就知道我是麻瓜，因為辦公室搬新址後，
A一直有胸悶頭暈感，但我一點一絲不適都沒有。
據她說新址不太乾淨。
而我常駐馬佛又愛看鬼片，真的很麻...
A整個早上一直跟在我旁邊，我去哪她都要跟，還叫我不要走太遠。她邊假裝沒事正常工
作，邊偷聽B究竟想說些什麼。
還得不動聲色不讓B知道A看得到她，心力交瘁的很。
後來她終於聽到B說：我好想吃三明治跟奶茶，為什麼我都吃不到...
於是，A請一個跟B很要好的姊姊D來辦公室詢問：B平常早餐是不是都吃三明治配奶茶？
D：對，她因病不太能喝飲料，頂多早上喝咖啡或奶茶，但妳為什麼這樣問？
不得已A只好稍微解釋說：B現在就站在這裡，一直對著我們說話...
D一聽整個雞皮疙瘩起來，趕快跑去跟另一個資深姊姊E講。
D馬上叫早餐三明治和奶茶外送，寫上B的名字然後對著空氣說：「B，妳慢慢吃，好好休
息。」
A說：B坐在那邊開始吃早餐，臉色有比一開始好看一點，沒那麼可怕。
稍後，E來了，對著無形的B說：妳不要待在這裡啦...跟我去我的辦公室吧......
講完開始哭，B一看到E哭，就摸了摸她的頭髮。但E卻沒有任何被觸摸的反應，逕自手捂
著臉哭泣著。
A看到B開始傷心的哭了起來；但她覺得B並不是因為認得E那些人而哭泣。
而是終於發現她跟我們已經不同空間了...
B，週日是妳的頭七，希望妳好好的休息，不要再那麼累，一直回來上班，
因為A說她看到妳還穿著制服，只是沒有綁頭髮...
這已經是第二次有人在公司看見妳了。
後來B就離開辦公室了。
奇怪的地方是，家屬擲筊問B知不知道她已經過世了，東西有沒有收到，全部都聖筊。
但A今天看到她，發現她還在工作場所遊蕩，難道......？
以及為何要跟平常僅電話聯繫根本沒見過兩次面的我一直對話呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.200.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1520946075.A.4A7.html→ lihruh1樓寫的好像創作文 到底是真的你身旁人遇到？ 03/13 22:05
確實是我同事遇到，但因為麻瓜的人是我，有些詳細的譬如B子的表情服裝動作我都看不
到，所以要細問同事她也不太願意講，所以真實感就降低很多。
shine05422樓老闆很可怕嗎? 03/13 22:05
tn228142423樓正想打電話給妳 不記得妳的號碼 那個妳到底是誰 03/13 23:39
NealeDolphin4樓"妳"是指原po吧 不過這樣寫讀起來真有點怪 03/13 23:57
Gsswin5樓我奶奶也是這週日頭七...願她安息 03/14 00:05
→ cwjing6樓不想大肆渲染結果一堆ABCD子都知道了，覺得可信度甚低 03/14 00:13
走得太突然，大家都想幫忙B吧，可能啦，畢竟不是我決定要說給其他人知道的
chung745117樓我的推文怎麼消失了QQ 03/14 00:39
vicious6668樓太血汗了吧。 03/14 02:33
yangnana9樓叫她去找慣老闆啊！這種死了都要上班的飄，我每次看到 03/14 05:03
→ yangnana10樓都很難過 QQ 03/14 05:03
yeaaah11樓寫得好混亂 03/14 07:28
o45range12樓不能喝飲料但是可以喝咖啡和紅茶...? 03/14 07:52
rogudan13樓A子是陰陽眼，但是看到熟悉的同事靈魂卻嚇得半死，感覺 03/14 08:36
→ rogudan14樓像第一次看到靈體的感覺好可愛喔 03/14 08:36
→ tamachanlin15樓鬼只是一個執念吧,因為太想喝奶茶留下來的執念 03/14 12:16
zihking16樓護理？ 03/14 12:36
eowynknight17樓她邊正常運作？？ 這篇文像翻譯啊...... 03/14 15:26
→ eowynknight18樓而且還是翻的不好的那種 03/14 15:26
eulb0319樓覺得寫的不錯啊，平實有韻味 03/14 15:48
s851078510720樓改成『[翻譯]日本怪譚：好想吃三明治』就是好文了 03/14 15:54
lamb310421樓樓上looool 03/14 16:28
howardhope22樓真的是執念啊... 03/14 16:35
lskd23樓純推eo大 03/14 17:32
opmina24樓s大正解ww，執念+1 03/14 18:42
leherisson25樓推！真的超像結構還轉不太過來的翻譯文，好可愛（？） 03/14 20:24
coco250126樓本來一下A子一下A一下B子一下又變回B很崩潰 看到想吃三 03/14 20:53
→ coco250127樓明治跟奶茶還是忍不住笑了XDDD 03/14 20:53
emmayday28樓她應該很喜歡妳們？ 03/15 00:30
→ kimono102229樓人名後面不需要加子吧 好出戲 03/15 13:26
→ kimono102230樓推c大 看到那句瞬間算了XD 03/15 13:27