2018年12月23日更新後續
------------
記得那一天，大學剛放暑假，一早收拾完行囊，便從台北返家，舟車到家都傍晚了。
進家門時正遇到附近一商家的老闆，在茶桌上與家父閒聊。
我知道那是茶桌上的罕客，附近商家的人平常時都忙於生意，怎有空閒來飲一杯茶？
細聽一下，原來是想問屋子的事。
那位老闆現在承租的店面，位於「埔頭街」上，後臨「後車巷」。
是間兩進的老宅，門寬廳深，相當適合當店面。
但後一進已失修，除前廳做店面外，只剩中庭一口井與廁所仍在用。
前廳通中庭有左右兩門，但右門早已用磚封死。
右門未封死前，有一廊道接往後廳，雨天過中庭可以不淋雨，而左門開門則直接接中庭。
「阮這陣仔想要整理後廳來住，汝甘知遐個門是按怎要疊起來？聽厝邊講汝古早曾住過遐？
汝甘知影什麼代誌？」
譯：（我這陣子想要整理後廳來住，你知道那個門為什麼要封起來嗎？聽鄰居說你以前曾經
住過那裡，你知道什麼事情嗎？）
「這...怎會疊起來阮毋知，但是阮勸汝還是莫考慮住遐好，遐後面無清氣。」
譯：（這...怎會封起來我不知道，但是我勸你還是別考慮住那裡好，那後面不乾淨。）
那老闆大概已是先打聽到了什麼，來問家父也是求個證而已。
聽家父這樣說，心裡就有個底了，沒再多問便離去。
沒多久後他就退租，另往天后宮那區發展。
我事後追問父親那宅子出過什麼事？父親才說給我聽。
原來在家父還小的時候，跟我的爺爺、奶奶、伯父、姑姑等一家子七口住過那宅子一陣子。
七口子都住在那後廳，住的那幾年全家身體都不好，整天生病。
某天半夜，那時還未上國小的父親口渴起床喝水。
他在中庭看到一個真的頭大如斗，面容醜陋的小矮老頭，他在井邊跟灶上來回的跳來跳去。
那時他覺得很驚奇，便跑去挖了姐姐跟哥哥起床來看，三個人都瞧見那奇怪的老矮子在那邊
跳來跳去。
那怪老矮子見有人在看，就憑空消失了。
隔天他們跟爺爺奶奶說了這件事，一個人看見可能是看錯了，三個人都看見就不會看錯了。
爺爺奶奶信了，沒多久就搬家了，也直到搬家後，一家子的身體才漸漸好起來。
我覺得這事情很玄，打了電話去問姑姑，也回老家去問了奶奶，他們都說確有此事，不是我
父親誆我。
還說了那間房子確實不乾淨，後來住的人都離奇出事。
先是繼父親一家子搬走後，住進了一個做肉乾、肉鬆的男子，住沒多久就在中庭走廊離跌倒
摔死。
後是屋主兒子住進去，住沒多久就發瘋，時常在門口潑水大罵，把自己弄得一身濕，還自言
自語有說有笑，最後被家人接回國外去。
這件事之後，在某天茶桌上來了位地方耆老級的茶友，年紀雖大卻仍耳聰目明，會唱四句聯
，常把地方大小事編唱出來，所知甚多。
家父突然問起那屋子的事，他說那間屋子在日治時期舊址曾用來關審犯人。
那裡怨氣極重，我爸看到的大概就是老一輩稱做「魔神仔」的東西。
我就唐突的問了：「老街是還有偌濟厝有問題？」
譯：（老街是還有多少房子有問題？）
他就笑著說：「真濟啦，講袂了，親像斜對面遐間，前後就吊四個了，送都送袂了。」惹得
眾人一陣涼。
譯：（很多啦，講不完，像斜對面那間，前後就上吊四個了，送都送不完。）
老屋子多，老故事就多，老東西多了，作怪的就多了。
為什麼有人修老屋要掀頂日曬，一曬三年？
為什麼有的商家，往往日落就收店，片刻不敢留？
你，想過嗎？
----------
後續
前些日子我回到老家，與奶奶聊起這件事，奶奶年紀已大，有時記性不太好，但對這件事記
得依然很清楚。
他又補充說道，原來當初不止家裡的幾個孩子有看到東西，奶奶夜裡也常被黑影鬼壓床，壓
得喘不過氣來。
聽孩子們講完，她便去附近的南靖宮擲筊問搬家，當時一連擲了七個聖筊要一家搬走，奶奶
這才急著操辦搬家事宜。
只是那時家境困苦，搬家又談何容易，奶奶又再求保佑順利找到良屋，問簽得示一路向北。
說也奇巧，奶奶一路向北走去，來到當時鹿港古地名北頭一區，剛走得覺得累，便見路旁一
間空屋內有一位婦人在灑掃，奶奶便問那婦人是否是屋主，又屋子有無要租？
那婦人一聽大喜，原來他住隔壁，這屋子屋主人常年在國外，託她偶爾進來照看一下，若有
人要租便幫他租出去，不是要賺錢，只是想有人照看屋子，怕久了沒人住屋子壞了。
就這樣找到了，奶奶以一個月200元的價格租下，一家人搬入居住，之後一家人身體漸好，
再無鬼壓床之事。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.195.176※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1542453810.A.511.html------------
記得那一天，大學剛放暑假，一早收拾完行囊，便從台北返家，舟車到家都傍晚了。
進家門時正遇到附近一商家的老闆，在茶桌上與家父閒聊。
我知道那是茶桌上的罕客，附近商家的人平常時都忙於生意，怎有空閒來飲一杯茶？
細聽一下，原來是想問屋子的事。
那位老闆現在承租的店面，位於「埔頭街」上，後臨「後車巷」。
是間兩進的老宅，門寬廳深，相當適合當店面。
但後一進已失修，除前廳做店面外，只剩中庭一口井與廁所仍在用。
前廳通中庭有左右兩門，但右門早已用磚封死。
右門未封死前，有一廊道接往後廳，雨天過中庭可以不淋雨，而左門開門則直接接中庭。
「阮這陣仔想要整理後廳來住，汝甘知遐個門是按怎要疊起來？聽厝邊講汝古早曾住過遐？
汝甘知影什麼代誌？」
譯：（我這陣子想要整理後廳來住，你知道那個門為什麼要封起來嗎？聽鄰居說你以前曾經
住過那裡，你知道什麼事情嗎？）
「這...怎會疊起來阮毋知，但是阮勸汝還是莫考慮住遐好，遐後面無清氣。」
譯：（這...怎會封起來我不知道，但是我勸你還是別考慮住那裡好，那後面不乾淨。）
那老闆大概已是先打聽到了什麼，來問家父也是求個證而已。
聽家父這樣說，心裡就有個底了，沒再多問便離去。
沒多久後他就退租，另往天后宮那區發展。
我事後追問父親那宅子出過什麼事？父親才說給我聽。
原來在家父還小的時候，跟我的爺爺、奶奶、伯父、姑姑等一家子七口住過那宅子一陣子。
七口子都住在那後廳，住的那幾年全家身體都不好，整天生病。
某天半夜，那時還未上國小的父親口渴起床喝水。
他在中庭看到一個真的頭大如斗，面容醜陋的小矮老頭，他在井邊跟灶上來回的跳來跳去。
那時他覺得很驚奇，便跑去挖了姐姐跟哥哥起床來看，三個人都瞧見那奇怪的老矮子在那邊
跳來跳去。
那怪老矮子見有人在看，就憑空消失了。
隔天他們跟爺爺奶奶說了這件事，一個人看見可能是看錯了，三個人都看見就不會看錯了。
爺爺奶奶信了，沒多久就搬家了，也直到搬家後，一家子的身體才漸漸好起來。
我覺得這事情很玄，打了電話去問姑姑，也回老家去問了奶奶，他們都說確有此事，不是我
父親誆我。
還說了那間房子確實不乾淨，後來住的人都離奇出事。
先是繼父親一家子搬走後，住進了一個做肉乾、肉鬆的男子，住沒多久就在中庭走廊離跌倒
摔死。
後是屋主兒子住進去，住沒多久就發瘋，時常在門口潑水大罵，把自己弄得一身濕，還自言
自語有說有笑，最後被家人接回國外去。
這件事之後，在某天茶桌上來了位地方耆老級的茶友，年紀雖大卻仍耳聰目明，會唱四句聯
，常把地方大小事編唱出來，所知甚多。
家父突然問起那屋子的事，他說那間屋子在日治時期舊址曾用來關審犯人。
那裡怨氣極重，我爸看到的大概就是老一輩稱做「魔神仔」的東西。
我就唐突的問了：「老街是還有偌濟厝有問題？」
譯：（老街是還有多少房子有問題？）
他就笑著說：「真濟啦，講袂了，親像斜對面遐間，前後就吊四個了，送都送袂了。」惹得
眾人一陣涼。
譯：（很多啦，講不完，像斜對面那間，前後就上吊四個了，送都送不完。）
老屋子多，老故事就多，老東西多了，作怪的就多了。
為什麼有人修老屋要掀頂日曬，一曬三年？
為什麼有的商家，往往日落就收店，片刻不敢留？
你，想過嗎？
----------
後續
前些日子我回到老家，與奶奶聊起這件事，奶奶年紀已大，有時記性不太好，但對這件事記
得依然很清楚。
他又補充說道，原來當初不止家裡的幾個孩子有看到東西，奶奶夜裡也常被黑影鬼壓床，壓
得喘不過氣來。
聽孩子們講完，她便去附近的南靖宮擲筊問搬家，當時一連擲了七個聖筊要一家搬走，奶奶
這才急著操辦搬家事宜。
只是那時家境困苦，搬家又談何容易，奶奶又再求保佑順利找到良屋，問簽得示一路向北。
說也奇巧，奶奶一路向北走去，來到當時鹿港古地名北頭一區，剛走得覺得累，便見路旁一
間空屋內有一位婦人在灑掃，奶奶便問那婦人是否是屋主，又屋子有無要租？
那婦人一聽大喜，原來他住隔壁，這屋子屋主人常年在國外，託她偶爾進來照看一下，若有
人要租便幫他租出去，不是要賺錢，只是想有人照看屋子，怕久了沒人住屋子壞了。
就這樣找到了，奶奶以一個月200元的價格租下，一家人搬入居住，之後一家人身體漸好，
再無鬼壓床之事。
--