1.原文連結：
https://reameizu.com/google-tensor-moves-manufacturing-location-to-tsmc-but-still-uses-samsung-modems/
2.原文標題：Google Tensor、製造場所をTSMCに移してもサムスン製モデムを採用か
Google Tensor，即使生產場所遷移到TSMC或許也還是會採用三星製的通信模組
3.原文來源(媒體/作者)：ReaMEIZU
4.原文內容：
Googleの自社開発SoCのGoogle Tensorは近い将来に製造する場所を
台湾のTSMCへ移行する予定ですが、
通信モデムは引き続きサムスン電子から供給する可能性が出てきました。
Google 自家開發的 SoC Google Tensor 計畫在不久的將來將生產場所遷移到台灣的
TSMC，但通信模組可能仍會由三星電子供應。
2022年10月27日、サムスン電子は2022年第3四半期の実績発表後にカンファレンスを開
催し、「Android Tier1企業とモデム長期供給契約を推進し、自動車SoCはイギリスを始
めとする主要企業のOEM課題を受注した」と発表しました。
2022 年 10 月 27 日，三星電子在公佈 2022 年第三季度業績後召開了一次
會議，宣布「正在推動與 Android Tier1 公司長期供應通信模組的協議，
並獲得了主要企業的 OEM 挑戰，包括英國等」。
この「Android Tier1企業」がGoogleを指していると韓国メディアを中心に報じられて
おり、サムスン電子の発言と韓国メディアの情報を組み合わせると、Googleに対してサ
ムスン電子製の通信モデムを長期的に供給することが決定したと解釈できます。
據韓國媒體報導，這個「Android Tier1 公司」指的是 Google，
結合三星電子的聲明和韓國媒體的資訊，
可以解讀為已經決定向 Google 長期供應三星電子製造的通信模組。
Google Tensorは通信モデムを統合していない製品として知られており、最新製品の
Google Tensor G2はサムスン電子製のExynos Modem 5300Gを搭載しています。通信モデ
ムの開発は非常に難しいようで、あのAppleでも開発が難航しているとさまざまなメデ
ィアから情報が公開されています。
Google Tensor 以不集成通信模組的產品而聞名，
最新的 Google Tensor G2 搭載了三星電子的 Exynos Modem 5300G。
通信模組的開發非常困難，各種媒體都公開了 Apple 開發的艱辛。
「サムスン電子製」と聞くとあまり良くない印象を抱かれる方もいますが、通信モデム
に関してはかなり高い技術力があるとされていますので、これに関しては喜んでもいい
のではないかと思います。SoCはTSMC製、通信モデムはサムスン電子製と珍しい状態に
なりますが、もしかすると最高の状態で性能を発揮できるようになるかもしれません。
聽到「三星電子製」可能會給人不太好的印象，但對於通信調制解調器，
他們被認為具有相當高的技術能力，因此我們應該感到高興。
SoC 為 TSMC 製造，通信調制解調器為三星電子製造，
這是一種罕見的狀態，但也許能夠在最佳狀態下發揮性能。
Pixel 8とPixel 8 Proが搭載するGoogle Tensor G3はサムスン電子で製造される予定で
すが、次世代のGoogle Tensor G4に関しては確たる情報ではありませんがTSMCで製造さ
れる可能性が高いと言われており、Pixel 9とPixel 9 Proが搭載する予定です。
Pixel 8 和 Pixel 8 Pro 搭載的 Google Tensor G3 預計將在三星電子製造，
但有消息稱，下一代的 Google Tensor G4 很可能由 TSMC 製造，
並將搭載在 Pixel 9 和 Pixel 9 Pro 上。
5.心得/評論：
看來之後有機會可以用到台積電做的Tensor，
還很有可能明年Pixel 9就會用上，那今年的Pixel 8就先跳過好了，
本來想說Pixel 5可以差不多換了，希望台積電的Tensor可以帶Google飛
GOGOGO!!!
--
