《阿凡達3：火與灰燼》 卡麥隆揭片名意思
https://www.epochtimes.com/b5/24/8/13/n14310306.htm
（大紀元記者葉子杰編譯報導）導演詹姆斯‧卡麥隆正在製作《阿凡達3》電影，最近他
透露能否讓他哭出來是衡量這部電影是否成功的標準，如果哭不出來那就是嚴重的失敗。
他揭曉第三部電影的正式片名為《阿凡達：火與灰燼》，並解釋了片名的背後意思。
當地9日，69歲的詹姆斯‧卡麥隆（James Cameron，陸譯：詹姆斯‧卡梅隆）在D23迪士
尼全球粉絲大會上揭曉第三部片名為《阿凡達：火與灰燼》（Avatar: Fire and Ash，暫
譯）。他在會場接受《時人》採訪談到《阿凡達3》時表示，每天要面對影像及新細節，
還要站在觀眾的感受立場思考，這是工作上最困難之處。
卡麥隆說：「如果我看這部電影哭不出來，我就知道自己嚴重失敗，並且如果我哭不出來
，那就表示哪裡出了問題，必須要去修正這部電影。」卡麥隆也坦承，在製作《阿凡達3
》早期剪輯中曾一度沒了信心，覺得還沒觸及到那一點上。
但卡麥隆亦表示，他已做了一些額外的工作，現在這部電影變得很棒，百分之百有趣。在
《阿凡達》系列中飾演男主角「傑克‧蘇里」的澳大利亞男演員山姆‧沃辛頓（Sam
Worthington，陸譯：薩姆‧沃辛頓）則在會場向《時人》表示，重點不在觀看而在感覺
。飾演女主角的美國女演員柔伊‧莎達娜（Zoe Saldaña）表示，她在看這部電影深深地
感覺能身歷其境。
此外，會場上卡麥隆公布了幾張新的影像及電影的正式片名，他解釋《阿凡達：火與灰
燼》片名的背後意思說：「火可以代表仇恨、暴力、創傷、亦可能是濫用權力。灰燼代
表所有這些力量所產生的後果，亦即悲傷，以及必須面對自己的所作所為。」
https://x.com/DiscussingFilm/status/1822101681724645710
https://pbs.twimg.com/media/GUlns0pXEAA1-t1?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/GUlns0wWoAAL5rR?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/GUlns0oX0AEmQOI?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/GUlns07XIAA5hnh?format=jpg
據外媒報導，今年D23博覽會眾多展區中，三天展會期間就吸引了數千人參觀《阿凡達：
水之道》（Avatar: The Way of Water）主題展區。讓觀眾能夠沉浸在潘朵拉的氛圍中，
近距離欣賞電影中一些角色和生物的雕像並觸摸一些電影場景以及可以細看服裝等細節。
https://www.instagram.com/reel/C-dwxprt9jo/
《阿凡達：火與灰燼》預定2025年12月19日在美國上映。
--