[新聞] 真人版小小兵不吸引人 《神偷奶爸》導演

真人版小小兵不吸引人 《神偷奶爸》導演拒拍

https://www.epochtimes.com/b5/24/8/18/n14313403.htm

（大紀元記者葉子杰編譯報導）截至週日（18日），《神偷奶爸4》上映第七週全球票房
收入達8.47億美元，現在觀眾已可以在家觀看。最近導演克里斯‧雷納德表示，他不想看
到《神偷奶爸》系列出現真人版電影。

《神偷奶爸》與外傳《小小兵》（Minions，又譯：小黃人大眼萌）系列全球票房收入至
今已累積超過54億美元，是史上票房最高的動畫系列。今天，《神偷奶爸4》（
Despicable Me 4）台灣可在CATCHPLAY+上觀賞。當地15日，《神偷奶爸》系列導演克里
斯‧雷納德（Chris Renaud）表示，他希望小小兵真人電影不會出現。

眾所皆知，迪士尼陸續將多部經典動畫改編成為真人版電影並獲得許多收入電影票房，當
雷納德在接受向《Filmhounds》雜誌採訪時被問到小小兵有可能與迪士尼一樣改編成真人
版？雷納德說：「天啊，我希望不會，這就是我的答案。」

雷納德提到動畫卡通對他的意義，「我的意思是，如果真的有這樣的對話，我也不知道。
但對我來說，這個世界的輪廓是很卡通化的，卡通允許我們恣意為之；就像把小小兵關在
自動販賣機裡，或是當『格魯』攻擊『維克特』時把他炸飛。這些都是很卡通的構思，就
像兔八哥（Bugs Bunny）卡通片裡的一樣。」

雷納德說：「我覺得如果拍真人版的話就會成為完全不同的東西了。對我個人來說，不是
很吸引人。不過，誰知道（未來）會發生什麼事，但這就是我個人的感受。」

另外，今年《腦筋急轉彎2》（Inside Out 2，又譯：頭腦特工隊2）已是史上最大動畫電
影，也是皮克斯最受歡迎的經典動畫。有趣的是，雷諾的說詞也與皮克斯首席創意官彼特
‧達克特（Pete Docter）最近所發表的言論相吻合，他們似乎都不喜歡真人電影。

達克特6月對《時代》雜誌說：「不，這可能會讓我有點惱火，但這也讓我有點困擾。我
喜歡拍原創、獨一無二的電影。重拍（真人版改編的電影），對我個人來說不是很有趣。
」

--